如是說999

轉化者的金字塔

讓我們更深入的說明「第一層(first points)」的概念。

高等靈性能量、上主真理之光、造物主愛的溫馨〜這些力量全都環繞著人類，

反映在這星球上陽光的普照、海洋的撫慰、山巒的壯麗、以及動植物生命之美。

就是這些力量，真實的點燃上主無所不在的生命的外在展現。[21]

很久以前，人類在精神上與自己以及高等的靈性真理保持著更一致的和諧，

而這些莊嚴宏偉的光之流、美、和能量，被持續的吸收和享用，

為了提昇、學習、和只有「造物主永恆的愛」所能賦予的心安。

但是，人類已喪失了他昔日熟悉的信心。

人類與地球上其它領域的生命曾發展的美麗對話與互動，已成為過去。

現在動物就像躲著毀滅者一樣的迴避人類。

牠們知道，人類不僅謀殺上主所創造的美麗動物，

還破壞覆蓋地球的宏偉樹木與森林。

牠們也知道，大屠殺與毀滅是不必要的，這只是人類不加思考所落入的習慣。

但是，牠們擔心自己的生命安危，

除了少數被馴養的品種之外，牠們寧可避免與人類接觸。

往昔，人類也持續與來自其它高等領域的眾生接觸，

他們教導並提升人類，正如人類被預期教導和提升地球上較低的生命。

但是，當人類對靈性的信心日漸退縮，

並且將注意力轉向自我、物質、和無目的的娛樂，

人類與高等眾生接觸的能力逐漸枯萎凋零，終至完全喪失。

今日，只有少數進化的靈魂，仍然能夠與地球領域以外的眾生保持對話，

然而，當他們談到自己的經驗時，

他們的弟兄則認為：說好聽，是這個人容易受騙；說難聽，是發瘋了。

這個損失不單只是人類的。

以往動物時常可以從「與人類互動」當中獲取利益，這個機會也已喪失，

而龐大的生命投生到地球所尋求的進程也被延緩。

現在回到「第一層」的概念：我們已說明過，高等靈性能量是無所不在的

〜對於那些能正確調頻和理解的人而言，是永遠都可接收與取用的。[22]

目前，如此開悟的人類靈魂在地球上是非常罕見的，但是他們確實存在；

而這群少數的人，被召喚去擔任最初的轉化者，或執行「第一層」的任務

〜不是為植物界和動物界，而是為人類本身。

這情形可以被視為「轉化者的金字塔」，

每一層都將振動力「轉化」或「降低」為適合下一層的振動力。

金字塔頂端是一切的源頭，它可以被看成是「基督聖靈」或「道(Logos)」，

因為這偉大的原點就是人類的主要導師。

( 我們已經在「靈性的季節」中說明過，全體人類的首要任務是：

學習在人類的層次展現造物主的神性之愛或基督之愛。)

接著從「道」的拱心石，往下來到「天使界」〜指導人類的主要團體。

接下來的層次則是由「第一層」的投生靈魂所組成的，

他們專注於自己所擁有的靈性，能夠接收來自高等源頭的真理，

那是人們渴望的真理，若沒有它，人類一定會滅亡。

艾德加‧凱西(Edgar Cayce)可以算是其中的一位。(詳見譯註)

在「第一層」的下面是第二層、第三層等等。

每一個層次從緊臨上面的那一層，接收到教理和靈性的影響，

然後轉化到下面，好讓緊接的下一層可以吸收和利用。

每一個更低的層次涵蓋越來越多的眾生，

因此，金字塔的基座擁有最大的面積。

我們不認為金字塔的某一層比任何其它層「更好」或更有價值。

所有的眾生都擁有他們的定位與優勢，都扮演著一個重要的角色，

在上主的眼中，他們全都是有價值，而且是被愛的。

就植物界和動物界而言，這個金字塔的轉化是相當必要的，

因為這些較低領域裡的各種生命形式，將會與金字塔裡的不同層次相呼應。

因此，每一層都是必要的、有幫助的、好的。

實際上，我們可以討論這一系列書籍的教理「被傳達的方式」。[23]

在傳達鏈裡，接收這些訊息的第一個人，並不比任何別的眾生更好，或更差。

經過努力與專注，這個人學會接受被傳達的訊息，

並且以書寫或口語的具體方式，將它們呈現出來。

但是，這些訊息是在人類目前能達到的、近乎最大的理解層次上被傳送的。

甚至，為我們傳達這本書的人，

也不能完全領會字裡行間細微的含義與重要性；

這些全是我們希望讀者能夠融會貫通的。

最先讀到這些訊息的人，可以被視為下一個轉化的層次，

他們的任務和第一位傳達者的工作一樣重要。

散布的工作主要是落在第二線的人身上。

事實上，如果不是因為某些第二層的轉化者的能量、熱忱、和奉獻，

這些書籍將永遠不能問世。

我們希望對所有在這層次裡曾經和繼續付出的人，表達我們誠摯的感謝。

傳達鏈的第三層，至少對「實相的本質」中涵蓋的領域而言，

（在我們金字塔的粗略類比中）可以被視為是由那些藉著思維的努力與能力，

已經在人類所致力的「技術領域」中獲得基礎理解的人所構成的。

我們所指的是：科學家、技術人員等等。

不幸的，雖然在這個被廣泛定義的團體裡有許多人，

但是，以科學為導向、並且能夠儘量去擴展視野的人，比例極小。

老實說，目前在地球上，只有一小撮這樣的人。

然而，這種人的數量將會增長，尤其是，當科學界明白：

惰性氣體被用於產生能量場時，會有特殊的治療效應；

以及當他們接受：「惰性氣體近乎神奇的特性」的最初提議，

來自於這個系列的書籍。[24]

因此我們預期，在1980年代初期，金字塔的第三層，

會被受過科學訓練，並且在靈性上也與高等層次共鳴的人所組成，

這個層次將會充滿著積極且熱誠的研究人員，

他們衷心盼望能協助發現，這個新科技可以服務他們弟兄的方法。

說到這裡，金字塔的比喻就顯得不足，

它無法表達訊息傳達鏈的巨大複雜性，這也是我們希望能夠發生的事情。

在傳達鏈中，新聞媒體從業人員有一個特殊功能，

神職人員另有一個特殊功能，等等…。

我們並不認為這個系列書籍的內容代表了唯一的真理，

或其它的途徑在某些方面有瑕疵或不足。

每個人都會被靈性真理某種特定的展現方式所吸引，

而這方式對他或她的振動力、背景、和所受過的訓練是最適合的。

我們的話是為了鎖定的讀者群而說的

（事實上，它相當龐大，涵蓋了大多數科學家和受過訓練的技術人員），

他們將會對這些訊息深感興趣。

譯註：

愛德加·凱西（Edgar Cayce，1877.3.18〜1945.1.3）是一位美國知名的靈視預言家，

他的傑出能力之一，是經過自我導入而進入一種催眠/入定的狀態，

在此狀態下，他可以就任何人、任何事件、任何時間、任何地點的任何問題給出答案。

他在(1901〜1944年) 43年的解讀時間裡，做出超過一萬四千個記錄在案的解讀報告。

目前這些解讀均存檔於「愛德加凱西基金會(ECF, Edgar Cayce Foundation)」。

凱西的名言：「死亡只是跨入上主的另一扇門。」