天父说:

对生活你是有条件的。它的大部分你会赞同。但同时,你也会抗议某些安排,好像生活无权安排你。你会喜欢某些约束性规则和额外条件,会指出有关它对你的一两条错误决定和企图。你跺着脚,很肯定生活不该是你看到的那样--难以预测,易变,而又没有保障。

事实上,生活可以是碰巧发生的任何一种情况。你抗议,谁也管不着。但生活能把你绑在一起。你有什么办法?你逃不掉它,它大过于你。生活无意要抓住你,或陷你于困境,它只关心自己的事,然而,情况是:生活的意义比它本身要更宽广。

你哪里知道,你实际比生活更宽广。生活是有些强制你。它并不总是彬彬有礼。它是一个大家伙,有力量的家伙。它不会征得你或任何人的许可。也不会问你:对当下的生活感觉如何,可能你正被搞的进退两难。不管怎样,生活有些专断独裁。是的,生活有它自己运行的轨迹,有碍于它的,它会自行调整。

你可能会被波及到,但什么都阻止不了生活。它有它的轨迹。任何障碍,它只会捡起来,扔出去,也包括你。生活就像风,能将你轻轻托起,也能将你无情扫落。它像风,能将你吹过地平线,能用喜悦包裹你,也能把你丢进沮丧。

可以确切的说,生活想做什么,就会去做,这件事上你似乎没太多发言权。生活会给予,也会拿走。好像拿不定主意一样。

尽管如此,生活好像非常坚定,同时还不计后果。即使你聘请有史以来最好的律师,他或她也打不赢生活的官司。它有时像你最好的朋友,有时又会连个招呼都不打。

生活无论想去哪儿,它都会一直带着你。你可以大喊,尖叫,哭闹,直至声嘶力竭。如果生活要走这条路,而你想走另一条,它会走它的,它把你放下的地方,你会找到自己。

这意义何在你无法明白。你会感觉像个老旧的毛绒玩具,无论他或她被送到哪儿都得陪着。你想有些发言权,但它似乎不怎么听。它认为你只是个搭车的。

说出来还是有很多好处的,看起来是这样。

人们一直说,生活会回应你的想法,愿望,和你说出来的话,还有未说出來的。生活会跟随你的视线,和游离的思想。它会给你你想要的,会听出你想要什么,它能听到你的话语,即使是沉默的思想也能听到。它能看懂你面部的表情,然后依照着去办。你不满意时,它会知道。生活有时只是搞不明白你想要什么。你只是看上去不很喜欢。

你不喜欢这人或那人。不喜欢这个工作,或上一个工作。生活给予你的很多你都不满意,它不知道你想要什么,只能猜测你谈的多或抱怨多的就是你想要的。如果你一定要抱怨,不管是什么,都别再说了。生活已经尽力了。

当然这并不是在说,生活中遇到的不和谐都是你一个人造成,但大部分的原因在你。

当你顺应它,而不再不厌其烦的搞砸它时,你的生活会发生什么?然后呢?

原文:http://heavenletters.org/life-has-its-way.html

翻译:天堂竖琴

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()