译者：原文标题为“真正的服务意味着加速（acceleration）进入合一”。第六道光，服务之光。英文原文中多次用到acceleration和accelerate，本文译为加速、提升、提高。
主题：迈向更高的服务愿景——理解服务的阿尔法和欧米伽面向——我们希望地球超越冲突和灾难——服务是黄金时代的基础——服务和消除贫困——黄金时代需要加速——对真正服务的本质要求
扬升大师圣哲曼，2007年12月25日，通过 Kim Michaels传导
译注：圣哲曼大师是第七道光（紫光，代表自由和演变）的霍汗（Chohan）。历史上曾经化身为耶稣的父亲约瑟，航海家哥伦布，弗朗西斯•培根，以及“欧洲奇人”圣哲曼伯爵。
我是圣哲曼，我来为你们讲述贫困意识，以及它跟第六道光的关系。我带着火焰和决心而来，因为亲爱的，在原来的讲话中，我是试着让你们理解，但现在有必要超越理解了。有必要给你们一个超越了智性理解的促进（quickening）和加速（acceleration ）。因为，如果智性本身可以提升世界进入上帝的国度，那么，这当然已经发生了——考虑一下行走在这个星球上、以及在社会中担任职位的智性之人的数量吧。
你们——地球上的灵性之人——已经被告知，第六道光是服务之光：援助生命，服务生命。这是真实的，我来给你们一个更高的理解。我必须告诉你，你们中没有人理解第六道光的完整和实相，以及服务生命意味着什么。经由文化的微妙手段，你们都采取了其实是反服务——甚至是反基督——的第六道光视角。那恰恰来自于我昨天谈到的机械意识。
提升到更高的服务愿景
我亲爱的，服务生命意味着什么？你们都开始相信，当你服务某个人的时候，你多多少少变得比较正面，你在根据他们的需要帮助他们，你把那个需要看成是一个物质上的显化。但是，人们真正需要的，不是使某种人性、身体或世俗的需求得到满足。人们真正需要的是一个加速（acceleration），以便他们可以觉醒到自己缺乏愿景，以便他们可以超越分离的自我——分离的自我才有这些世俗的需要。
因此，你需要提高到这样的认识：存在着服务（service），也存在着服务（SERVICE）。有世俗的服务、机械性的服务，也有灵性的服务、创造性的服务。通过以机械的方式满足人们的外在需求，你并没有在最大的程度上服务生命。只有、只有当你提升服务的愿景，认识到，你需要提升（accelerate ）人们超越其当前的需要——而不仅仅是寻求满足那些需要，你才能根本性的服务生命。
当你寻求满足人们的需要，甚至是那些贫穷的人、衰弱的人、生病的人的需要，你正在使他们停留在“沉淀了其外部的物质状况”的意识中。这是一个重要的认识，我，圣哲曼，今天来到这里真的要在沙子上画一条线，并说，“那些不愿意提升（accelerate）其服务愿景的人，不应该再视自己为扬升大师的学生！”
所以，从今以后，我希望你们所有人——称自己为扬升大师学生的人——迈向一个更高的服务愿景，一个更高的爱，更高的力量，在此你意识到，为了给予真正的服务，你必须具备爱和力量的平衡。你不会仅仅是走出去，带着消极的爱、人类的爱来服务，而是带着上帝的力量走出去、并说，“这里的状况是什么，其灵性上、心理上的原因是什么，需要做些什么来提升（accelerate）这些人走出当前的局限，走出当前的意识状态，以便通过基督心智，他们可以合作创造出一个更好的状况——而不是通过反基督心智、二元心智、机械意识，合作创造出当前的状况”。
理解服务的阿尔法和欧米伽面向
亲爱的，如果看看世界，你会看到，世界上有许多组织专注于对那些“有着某种缺乏的人”提供服务。比如红十字会，它们去到灾难和战争地区，给需要的人提供医疗援助。我不是在说，这样做有任何错误，因为如果存在着需要，必须有人满足那个需要，这确实是服务的欧米伽表达。但我在这里想让你注意，如果服务仅仅围绕着欧米伽面向——仅仅是基于消极的爱，总是去适应世界上的状况——那么，那个服务不是根本性的服务，它不会改变世界的状况。
当然，如果有战争，提供人道主义援助是一个有价值的目标，但是，如果你完全不去改变集体意识以避免未来的战争，那么，你只是提供了一半的服务。我可以确切的告诉你，这种服务的结果是什么。红十字会是一个有着巨大资源的世界性组织，但我可以向你保证，在接下来的十年中，如果人类没有做出认真的努力去克服战争意识，那么，你会看到如此多的冲突、如此多的战争，对于将要出现在世界各地的危机来说，没有什么组织——包括红十字会，包括世界上所有富裕的国家——能够给提供人道主义援助。
因为你看，我亲爱的，专注于欧米伽面向的服务——消极的适应世界状况——已经变成了一个封闭系统，它受制于热力学第二定律，将导致系统崩溃。因此，沉淀了如此多的不得不服务的状况，以至于没有足够的资源来做这个工作。为什么会这样？恰恰是因为，那些参与人道主义援助的人，比如红十字会，哄骗自己去睡觉，认为“通过提供这样的人道主义援助，他们做得足够多了，他们正在为人类尽自己份内的责任，因此不需要做得更多”。但是，我来告诉你们，这个星球上所有参与任何一种慈善事业的人——我来把中央大日之光带给这些人，以挑战你提升到更高的服务视野，意识到，仅仅提供这种服务是不够的。
我们希望地球超越冲突和灾难
亲爱的，我们扬升大师不想看到这个星球持续目前的轨迹：越来越多的冲突，越来越多的自然灾难。我们想看到这个星球提升到超越那些灾难和冲突。然而，只有当意识提升的时候，它才会发生。我们一遍又一遍的说过，意识上的提升必须开始于前10%最有灵性觉知的人。
前10%常常是参与了某种人道主义服务的那些人，他们有着更高的觉知，他们提升了他们的愿景，我在上一个讲话中说过，超越分离的自我，看到为其他人做点事的需要，为世界做点事的需要。但他们尚未打开最根本的服务视野，认为，仅仅服务于你看世界上看到的问题就够了，不用做什么来改变那些问题——通过改变一遍又一遍沉淀了同样问题的意识。
如果这些人不愿聆听神圣的指导——来自灵性教导或他们自己的高我——那么，他们必定只能进入艰苦的学校。他们必须看到，他们试图服务的问题将会累积到某种程度，他们不再有资源了，因此最终失败、并说，“必定有一个不同的方式，我们必须做点别的，必须改变我们的方式。”再次，这是一个艰难的学校，跟神圣指引的学校相反。我们希望，前10%的所有人——那些非常有爱心、非常友善的人，非常明白需要服务他人的人——将会真正加速，真正迈出去、认识到“更多是需要的”。
对于带来黄金时代很重要——绝对重要——的是，前10%的人开始意识到，服务生命并不意味着根据当前的需要给出服务。因为如果这样做，你会在整个余生——以及无数个来世，可是，你们许多人在时间耗光（the clock runs up）以前就离开了——花掉你的生命能量提供服务，却没有改变任何事情，没有真正把黄金时代更接近带到显化。
服务是黄金时代的基础
为了把黄金时代带到显化，临界数量的人类必需向前一步，意识到为生命服务的需要，为了比他们个人的舒适度或目标——或认可、金钱、名声、财富，或无论什么——更大的事业服务的需要。如果人们不承认更高的需要，那么，黄金时代不会显化，无论他们给出多少服务，我亲爱的。
我在这里试着告诉你，服务有两个面向——如同十字架——有一个垂直端，有一个水平端。走出去、满足人们的需要，这是服务的水平或欧米伽面向。这种服务是必要的。我不是说这种服务需要停止。我告诉你，有许多人需要投身于这种服务中，以平衡自己和他人之间的业力。因为，即使是给予水平面向的服务，他们也是在平衡业力。
但你们这些灵性之人应该意识到，你在这里不是为了制造业力并平衡它。你在这里，是为了给地球带来上帝的国度，把黄金时代带到显化。为了做到这一点，你需要迈向垂直面向的服务，意识到，你在这里是为了通过带来上帝之光，带来力量、智慧、爱、纯洁、愿景、服务和最终的上帝之自由，来推动（accelerate）这个星球超越目前的情况。
世界上提供服务的大部分人，是以一种机械的方式在做，因为他们的服务观念、服务方式是基于机械意识。这种意识说，世界是一个有限的地方，世界有某些问题，我们也许永远不能克服战争、饥荒或贫困，所以，只好尽可能的服务于那些穷人、那些被战争、自然灾害或什么事件蹂躏过的人们。
这是一种机械的方式，我昨天说过，已经蒙蔽了灵性之人，正如，以外在道路的形式，用机械的方式通往救赎和灵性，已经蒙蔽了他们。灵性之人、善意之人和慈爱之人，被引诱去相信，给予这种外在的、水平的服务就足够了。由此，他们做着上帝要求他们做的事情，这也许会带来他们个人的扬升，或甚至有助于——遥远未来的某个时刻——克服战争、饥荒或贫困。
但我告诉你，亲爱的，这不会发生。只有当你锁定垂直服务、创造性服务的现实，超越水平、机械性的方式，它才会发生。由此你意识到，改变这个行星状况的唯一方式，就是提升人类的意识，这必须通过理解来完成，通过你大声反对“不对”的东西、由此解决掉一直创造出危机的条件。另一个面向是，你触及到上帝之光，把那个光——那个力量、爱、智慧等等——带到显化，提高了物理显化在这个星球上的丰盛总量，因此你可以克服贫困。
服务和清除贫困
我亲爱的，通过重新分配已经存在于世界上的财富总量——如同社会主义者相信的——你无法克服贫困。只能通过增加世界上可得的财富总量来克服贫困！因此，有足够的财富给予每一个人，因此，权力精英无法继续垄断它，因为财富仅仅是太多了，无法控制。同样也在于，你大声的说话，使人们意识到权力精英的存在，因此不会允许他们继续垄断财富——通过制造战争，或通过维持“沉淀自然灾害”的意识。
如果我们打算在可预见的未来让黄金时代出现在这个星球上，创造性的服务是目前所需的。那就是为什么我，圣哲曼，利用这个机会——在我之前的五个讲话中打下了基础——把呼吁发送到集体意识中，发送给所有属于前10%的人，发送给所有对其他人给予某种服务的人。现在我对你们说话：“我，圣哲曼，你们的支持者，呼吁你们提升你们的愿景、你们的目标、你们的服务心态，由此你意识到，还有更多可服务的！”
生命的目标是什么？是提升这个星球，直到它显化出上帝的国度。只有当人们愿意成为更多时，这一点才能实现。如果你服务于某种世俗的需要，却仍然让人们停留在你发现他们的同样的意识状态，那么，你并没有服务生命。只有当你展示出——清楚明确的——生命还有更多时，才是服务了生命。通过允许自己成为上帝之光的敞开的门，你做任何必要的事情去提升那些人，以便他们被摇晃出——或被激发出——陈旧有限的意识状态，意识到，生命还有更多，还有更多可以达成，还有一个目标。
你知道，耶稣一直在第六道光工作，曾经是第六道光的主要大师，我们称之为霍汗。我亲爱的，看看耶稣2000年前的生活。他对生命给予了消极的服务吗？不，他没有！尽管他治疗病人、起死回生，他这样做是为了制造奇迹，把人们摇晃出机械意识——这种意识认为：依据自然法则，有些事情无法在地球上发生。耶稣没有把人们留在他遇到他们时的同样的意识状态，因为这是在尽最大的可能——根据自由意志法则——推动（accelerate）他们走出有限的意识状态。
黄金时代需要加速
如果你想要一个服务生命的榜样，那么看看耶稣，看看我过去的生活。作为弗朗西斯•培根，我只是消极的坐在那儿、看着当时的时代吗？不，我对准当时的需要，说，“人们如此困在迷信、宗教迷信中，他们需要以某种方式走出来。”所以，我奠定了科学方法——把信念跟实际的实验进行对照——的基础，可以把我们摇晃出迷信的意识，这种迷信来自于已经变成了封闭系统的心智。
换句话说，科学实验的方法是超越中世纪心智之封闭系统的一个途径，这种心智如此封闭，它认为，天主教的教义是绝对正确的。我不是在此说，科学方法是超越人类心智之封闭系统的终极方式。因为你相当了解，通过说“我们不需要使用科学方法去研究物质宇宙之外的任何事物，甚至不需要研究人类的心智、心智的前沿以及心智真正能够做什么”，唯物主义已经把科学方法变成了一个封闭系统。
我亲爱的，你看，对生命进行最根本的服务，不是带来魔法般的公式，把上帝的国度永久性的带到地球，而是意识到，上帝的国度或黄金时代不是一个静态的社会，而是不断的提升，比当前的社会成长得更快。只有当那个提升一直持续时——因为人们没有变得自满，没有变得舒适，没有被说“哦，你对生命的服务已经足够了”的意识引诱——黄金时代才得以存在。
一些灵性之人相信，他们是地球上最先进的灵性之人，因为他们拥有某个教导或古鲁。他们认为那是地球上的最高教导，甚至是可以给出的最高教导。许多这样的人恰恰发生了什么？他们被机械意识引诱去相信：做10年、20年、30年你已经在做的事情，对于履行服务的要求、成为扬升大师的学生、达成你自己的扬升，足够了。
这是一个彻底的谎言，来自反基督意识。它不是真的。那些继续相信它的人，不会在这一生结束时扬升，即使他们已经平衡了51%的跟他人之间的业力。他们还没有平衡对自己的49%的业力。你对自己的业力是什么，我亲爱的？那不仅是“通过限制自己而把自己放倒”的业力，实际上是“由于没有提升你的服务，你没有成就能够成就的一切”而带来的业力（译注：译者第一次听到这样的说法）。因此，你没有实现神圣计划——你转世之前跟我们一起计划的——的最高潜能。你没有活出你的全部潜能，没能给予你的全部，以带来圣哲曼的黄金时代。
你看，我亲爱的，如果进行一个真实的评估，你只实现了10%、20%、30%或50%，甚至80%的潜能，你还没有对生命提供终极的服务。因此，你局限了自己，你给自己制造了业力——在你可以扬升前，不得不平衡它。这是简单的道理。你可以愚弄自己，你可以愚弄这个星球上的其他人，但你无法愚弄上帝，无法愚弄扬升大师。我们是透过基督心智的明晰来观察，那意味着，我们不会谴责你，不会评判你，但另一方面，我们也不会为你找借口。我们看到，在意识层面上，你位于何处；在实现最高的潜能上，你位于何处。
我们不仅带着力量前来，我们也带着爱、智慧、纯洁、愿景、服务和自由。我们愿意跟你合作，给予任何你需要的东西，任何你需要的援助，以便把你的服务提升到一个更高的水平。但我们总是受制于自由意志法则和你是否愿意看着自己、说“我也许做了所有这些外在的事情，我也许进行外在的服务30年了，我也许研究了某种教导，也许对很多人侃侃而谈、说那些教导多么重要。但我愿意承认，我可以做得更多，我可以成为更多，我可以提升我的服务，使之迈向更高的水平。”
“因此，我愿意召唤我个人的大师，我自己的高我，说，‘剥离我的自满，剥离我的盲目吧！用真理之剑刺穿我的盲目，帮我看到，我有一部分小我正隐藏在某些谎言的背后，甚至是我当前的服务水平已经够了的谎言’”如果你诚实的这样做，我可以向你保证，援助将会到来。如果你使用我在这里给出的讲话，研究它们，聆听它们，超越话语、聆听其本身的振动，吸收这些讲话，吸收我的振动，那么，我可以向你保证，你可以——在非常短的时间内——迈向更高的服务水平。为了帮你做到这一点，我们会带来一系列的祷文，尤其设计来挑战、暴露和帮助你超越在所有七道光上的机械意识，因此，你可以实现“在七道光上成为更多”的要求。
对真正服务的本质要求
因此，通过这个讲话我向你展示——我相信——了服务的本质要求：在你遇到人们和离开人们的时候，他们不是处于同样的位置。只有当你增加了光或理解的因素，因此提升了人们超越其当前的意识状态——根据他们的自由意志，他们愿意——你才是给出了服务，根本性的服务。很显然，你也不能通过进入“强迫人们改变”的相反极端来服务生命。因为那不是我们扬升大师所谈论的。
我们说的是提升人们超越二元意识，由此他们可以看到，他们当前的不幸是可以改变的，他们可以对此做点什么。不是等着你对他们施以援手，而是增进他们的理解，他们的身份感，由此他们意识到，他们是上帝的合作创造者。他们可以使用自己与生俱来的合作创造之努力，改变他们的状况或他们的社会，甚至改变整个星球。
我亲爱的，这就是服务：你提升了人们，没有把人们留在他们所在的地方。我不是说，这总是通过此刻你在我的声音里看到的火焰和决心来做到。但它需要带着清晰的态度：你愿意成为提升他人或提升社会的工具——通过跟从你内在的指引，做任何必要的事情，提升当前的状况，帮助人们成为更多，帮助所有人成为更多。
这就是真实的服务，注意我的话语！注意我的振动！吸收这些话语、这个振动，吸收我所是的服务吧，亲爱的。因为我决心“通过为这个星球体现自由火焰”对人类给出根本性的服务。自由火焰永远——永远，永远——寻求提升人们，使得他们无论困在何种局限中都可以变得自由。最终提升所有的途径，使得人们可以达到全然的基督意识，全然的上帝意识，使上帝的国度、圣哲曼的黄金时代——二者是一体的，是同一个——能够以全部的物质显化出现在这个星球上。
感谢你们愿意服务。我在提升的服务火焰中密封住你。我希望你们从此不再把第六道光看成是服务之光，而看成是加速进入合一之光。在此，你的努力，你的服务，都是导向提升人们超越机械意识，超越人们与彼此分离、与上帝分离的感觉，在此，他们看到，他们可以跟上帝达成合一，跟彼此达成合一。那就是黄金时代如何在地球上显化。
因此，亲爱的，我把这样的观点留给你们：第六道光实际上是加速进入合一之光，如同你看到耶稣所说的“我和父亲是一体的”以及“你为我最小弟兄做的，就是为我所做的”。这是真正的服务——合一感，在此你寻求提升所有生命成为更多，成就能够成就的一切，在地上如同在天上。因此，我在提升服务的火焰中密封这个讲话，密封你们的心，亲爱的，谢谢你！
译者：李平
原文：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_56a04fea0102x3sb.html
( 圖文 转自网络 , 版權歸屬原作者)
【相關閱讀】
留言列表
【全線閱讀】 (1)
