如是說999

2018-05-03

Many of you wonder if you are surrendered into the flow. There are a couple of ways to know.

你们许多人想知道自己是否臣服于流动。有几个方法可以去知道

The first is your intention. Have you intended to surrender? Are you in acceptance and following the signs and synchronicities? Are you trusting the process and allowing the unfoldment to lead you? If you know for a fact that your intention was to surrender and you are being non-resistant, you can rest easy that everything is unfolding in the way that is perfect for you.

首先是你的意图。你是否意图臣服？你是否接纳和跟随迹象和同时性？你是否相信进程，允许展开引领你？如果你知道只要你的意图是臣服的，你不去抵抗，你可以放宽心，一切都在对你来说完美的方式中展开

Another way to know if you are surrendered is to check in with your body. If you are holding a lot of tension in your body, that is an indicator of resistance. You cannot be tense and surrendered at the same time. Letting go creates a state of comfort and flow in your body.

另一个去知道你是否臣服的方式就是检查你的身体。如果你身体中持有大量的张力，这是一个抵抗的指标。你无法紧张的同时又臣服。放下会在你的身体中创造一个舒适和流动的状态

So if you check in with your body and you are tense, you may wish to explore what you are in resistance to, and what that stress in your body is connected to. Once you know, you may wish to surrender that issue specifically, or ask your guides and helpers to take that stress and lead you to the solutions you seek.

所以如果你检查身体，发现你是紧张的，你可能希望探索你在抵抗什么，身体中的那个压力与什么相连。一旦你知道了，你可能希望特别地臣服那个问题，或请求指导和助手拿走那个压力，引领你朝向你所寻求的解决方案

Surrender and flow are your natural states of being. It does not need to be a difficult process of trying or forcing, but rather a willingness to enter into and embrace the warm, comfortable, supportive, buoyant energy that is the love of Source. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

臣服和流动是你自然的存在状态。它不需要是一个困难的努力或迫使进程，而是一个意愿去进入并拥抱源头之爱的温暖、舒适、支持和轻快的能量。~大天使加百利

翻译：Nick Chan