【Hathor之书】《第五章：金字塔状的平衡》 (一)、(二)、(三)意识 @ 如是說999

第五章：金字塔状的平衡 (一)

　　请想象一个正方形底面的金字塔，将其顶点，或是将金字塔顶部的冠石（capstone），作为一个象征，象征着你们所能进化到的意识的高度－－就像所表示的这个图一样（参见图6）。请注意那个顶点，或是那个意识的高度，是被底面的四个点，或四个角所支撑着的，其每一个都象征着一个－－对于实现一种平衡的，意识的更高状态来说－－不可缺少的面向。然后就是，在你们的理解和经验之中至关重要的是，你们的基础要稳固可靠，也就是那四个角的基础要稳定。

图6－－金字塔状的平衡（金字塔有着正方形的底边）。其表示了稳定性的四个基点或四个面向。

　　我们想要让你们认识到的有关稳定性的这四个点或这四个面向，其正如字面意思那样，是你们存在于这里的基石。请仔细阅读下面的内容，并且注意一下你们对它们每一个的感觉如何。

１）一个人与其物质躯体，以及与包括“Ka”在内的其它精妙诸体之间的关系。

２）一个人与自己以及与其他人之间的关系。

３）一个人与－－其向宇宙，向这个世界，以及向其所在的社区所提供的服务－－之间的关系，这种服务通常是以职业的形式出现，尽管并不仅限于此。

４）一个人与组成这个世界－－其生活于其中的这个世界－－的神圣元素在意识上的关系。对于你们地球来说，“神圣元素”是：土、火、水和气（空间（space））。

　　前面，我们在某种程度上已经讨论过，你们自己的物质肉体与精妙的能量诸体之间的关系，以及建立起一个强壮的“Ka”的重要性。尤其是在现在，至关重要的是要保护好你们与物质肉体以及与精妙诸体之间在物质上的关系，这是因为当你们的意识开始向上移动到更高的层次，可如果物质肉体却不能支持或维持住那种能量，则你们就会下跌。你们将无法保持在升高的状态之中，因为身体会把你带回来。因此，升扬的这四个基础中的一个，需要“Ka”以及所有的身体－－包括物质肉体－－都要强壮和有活力。我们相信你们也会理解－－作为灵性上的明晰，以及升扬过程的一部分－－具有一个强壮和生机勃勃的物质肉体的紧迫性。

　　第二个基础是要了解自己，并且与他人和谐相处。关于一个人与他人之间的关系，你们可能想知道，在古埃及神秘学校的神庙之中－－特别是在“Hator的埃及神秘学校”之中－－，一个人在已经经历过一段期间的人生经历之前，通常是不会被这些学校所接纳的。当人们提出他们想要加入学校，则包括这个人的人际关系在内的一切都会被考虑。这是因为，如果人们的人际关系并没有以一种正面积极的方式被建立起来，那么当一个人开始在意识中上升的时候，负面消极的人际关系会变成一种障碍，并且入门者实际上会倒退，会下跌进入更低的能量状态和频率之中。

　　今天在地球上，在某些人们之中有一些信念：认为人际关系是多余的，也就是说它们并不真的是必须的，并且还认为，与其他人之间的正面积极的互动和人际关系是可以被绕开的。按照我们的理解，这种信念是错误的。（我们认为）所需要的是：以一种明明白白和诚实的方式与他人发生关系，这样一个人就会诚实的面对其自身的体验，诚实的面对自己的需求与愿望，最后就能自由的与这些事情交流。

　　意识的表达自己的方式是通过人际关系，这种（表达）方式让一个人获得一面有力的镜子，其反射回一个人自身尚未被解决的地方。当一个人不与他人交往，则他很容易会欺骗自己，相信自己已经达到了一定的觉醒和同情／共感的水平。但是一旦一个人开始选择与他人交往，并且只要这个人是诚实的并有着清醒的认识，那么这个人内在的不具有爱和不体恤别人的地方，就会清楚的被这个人所意识到。这是为什么呢？这是因为其他人会“惹你们生气（rub you the wrong way）”。所以，（人与人之间的）关系会创造出摩擦争执和相当大的不适感，甚至是痛苦。在我们看来，大多数的人类通过在感情上抛弃他们自己，通过不说出他们想说的真话，以及通过－－不仅向他们自己，并且还向其他人－－隐藏他们自己的真正意图，来避免这些令人不舒服的状况。这样一来，本来，意识在这个机会之下会变得水晶般透明和清澈，但结果却变得混浊和不清楚。不幸的是，这种情况在人际关系中被频繁的体验到。

　　为什么会产生这种不平衡的原因有很多，但是我们并不想讨论所有这些各种各样的原因，而是想直接给你们一个解决方案。我们的解决方案的实质就是：在与其他人的人际关系之中，要努力变得更加直接，更加诚实，要更加诚实的对待你们自己的需求和愿望，并且要更加清楚的将它们传达给其他人。数千年来，在地球上的，以及来自于更高领域的众多教师们，都说过有关人际关系的重要性（的话题）。我们只是加入他们并强调这个事实罢了。当你们能够将你们的升扬金字塔的四个基点中的第二个也包含进来，那么这个金字塔就会变得更加安全和稳固。其会成为一个支撑点，支撑你们朝着金字塔顶端那更高的认识和意识状态，向上更进一层。

　　这个金字塔的第三个基点是有关于你们在地球上怎么度过你们的时间－－你们在这个世界上的工作，以及你们为他人提供的服务。对于大多数人们来说，其就是你们的职业生涯，尽管其也有可能并不仅仅是指你们的职业生涯。其也许是指你们所做的其他事情。其是你们如何参与到这个世界，如何与这个世界相会（meet the world），以及，从你们的能量，从你们所专注于的，从你们所提供的服务来看，你们会给这个世界带来什么。你们的工作或服务是你们如何表现你们真正自我（的方式）。有一句话叫“工作就是爱所做的显化（Work is love made manifest）”（译注：纪伯伦）。我们也同意这句话。你们所从事的工作就是一种让你们显化－－你们的爱、你们的认识、你们的意识和你们所精通的东西－－的方式。工作把你们个人的表达，把你们自己内在还不清楚的地方，以及把你们自己内在糊涂和混乱的地方反射回给你们。因此，如果你们发现你们自己并没有通过自己的工作而获得满足感，你们并不满足于你们的－－通过表达你们的创造力与爱而－－参与这个世界的方式，那么我们建议你们要好好看一看你们自己内在的那些地方，那些有关你们在那个领域中之意图的，你们还不清楚的地方。问题并不在于工作。问题是在于一个人要怎么样通过那－－被称为工作或服务的－－能量的使用方式来参与，或不参与到这个世界中。

　　这个金字塔最后的第四个基点是一个人与元素－－“神圣的四大”－－在意识上的关系。虽然关于这些我们会在后面说得更多，但在这里我们将只是说一下构成地球的元素是土、火、水和气（空间）。我们在这里所说的元素并不是你们在化学中所理解的那些元素，而是根据它们的精妙状态所做的比喻。这些“神圣的元素”实际上是伟大的有意识的存在，这对于某些人来说也许是一种新的理解。

　　围绕在你们周围，并且穿过你们身体的气这个元素是有意识的。你们所呼吸的空气（你们所穿过的空间）是一个有意识的存在。支撑着你们的土这个元素实际上构成了你们的身体，其也是有意识的。地球上的水，以云的形态在天空中穿行的水，以及在你们身体中的水都是有意识的。火元素也是有意识的。

　　在这个存在平面上所发生的事情真的是一个奇迹。这些巨大的土、火、水、气（空间）四个存在们联合在一起，让你们有一个物质躯体的形态。这是被慷慨给予你们的一个礼物，这样你们就能得到在一个－－比你们所来自的世界－－更加稠密的世界中进行体验的恩惠。如果没有这些有意识的存有们，在想让你们存在于这里的创造的欲望之下，而工作和相互合作的话，则在这个三次元平面之上就不会有进化发展的可能。实际上，连物质平面都不会存在！

　　与这些存在之间建立起一种感谢的关系，这会开始在本地层次上创造出一种对“创造主”之能量的更加宇宙性和全体性的理解。当一个人认识到那些－－允许你们的世界存在的－－存在们的神圣性之后，那个人就不会再粗暴对待自己居住于其中的这个世界。正是出自于祂们的慈悲、祂们的爱以及祂们的服务，所以你们才能够进化。因为祂们如同所有存在一样，在祂们自己内部也有平衡的四个基点的金字塔。祂们的工作以及祂们的服务是在这个领域中提供一种存在的连续性，这样诸元素才能够保持平衡，物质世界也才能够持续下去。这就是祂们的工作，这就是祂们的服务，这就是祂们的献身和祂们的奉献。祂们的进化就是通过服务于你们，以及服务于所有其他存在于这个次元的这个领域之中的王国。你们是受益者。不过，一般来说，在现代这个时代，人类已经被从，对这些古代的理解中－－对这些元素的神圣性和对地球的神圣性的理解中－－切离开来了。

　　你们的原住民们是仍旧在他们的部落信仰中持有这些知识的人们。但是绝大部分以现代科技为导向的人们已经与这些事实分离了。所以有很多的人们在世界上徘徊，寻找某种被称为和平的东西，然后因为他们找不到一个能够休息的地方而感到焦躁。已经变成以科技为导向的现代意识在持续创造着新的科技，总是希望这些新的进展会给一个人带来休憩与和平之处。但这是不会到来的。具讽刺意味同时也是悲剧的是，休憩之处现在就在这里。其就环绕在你们的周围。其包含了构成你们身体的元素。如果你们能只是看到和感觉到地球以及你们身体的神圣性，则你们就会找到那休憩之处。从那里，你们能够开始这升扬的旅程，从而更加接近那你们称之为“上帝”的“具创造力的太一（Creative One）”。

第五章：金字塔状的平衡 (二)

　如我们前面所分享的那样，有四个位置构成了意识金字塔的基础，其允许一个人安定的移动进入灵性的觉察。有一些方法能让一个人绕开这四个位置，并非常快速的移动至更高的意识和觉察的状态。但是，在一个可靠的基础被建立起来之前，一个人是无法维持那个状态的，并且，一个跳过建立基础的人将只会退回到更低的频率之中（译注1）。没有这必需的基础，更高的状态是无法维持的。因为我们的希望是帮助你们以一种平衡与永久的方式向上移动，因此我们建议，最好的方法是，要认真的照料一个人一生中的这四个基点。

如何照料这四个基点

１．要养护并强化物质躯体，以及你们与它们之间的关系。

２．要变得觉察于你们与－－你们自己的真实，以及你们与其他人之间的真实性－－之间的关系，并且还要加强这种关系。

３．要加强你们与你们的工作之间，以及与服务的机会之间的关系。

４．要加强你们与－－构成了你们的物质躯体以及整个地球平面实相的－－“神圣的元素”之间的关系。

　　当你们强化并跟踪这四个方面，每天都对它们加以确认，有意识的觉察它们，并尽你们的一切努力让它们每一个都变得强壮，则你们就确保了所必需的，会促进建立起一个稳固基础的能量，依靠这个稳固的基础，你们就能安全的向上移动到更高的领域。

　　Virginia，现在，你有什么问题吗？

Virginia:关于四大元素我确实有一个问题。在我们所称为的诸元素与大天使们之间有没有什么关系？比如，是大天使麦克尔与火有关系？还是提婆神（devas）与火有关系？

Hathors:大天使麦克尔是与火有关系，但那是一种“以太火”，与构成这个地球平面的火元素相比，其是一种不同种类的火。提婆（deva）这个术语很多人都很熟悉，其是与那些通过了地球平面的存在们有关，并且其还关系到不同的面向，就像植物的成长等等。在创造之内到处都存在着德维克（devic）的力量。有很多很多的提婆神（devas）。并且还存在着一种德维克（devic）意识，你们能把其描述成那些四大元素的意识。因此，存在着一种火的德维克意识。并且还存在着一种水的德维克意识。等等等等

　　在Hathor文化中，我们对这些（意识）都有声音上的名字，在我们后面谈论“神圣元素”的时候我们会解释的。不过，先简短说一下吧，火的声音上的名字是“KA”。其显然是与“Ka”－－那渗透并环绕着物质躯体的普拉纳体－－有关。“EL”是土（的名字）。“LEEM”是水。“OM”是气和空间。这些是被给与那些－－独立于名字而存在的（译注：其存在与名字无关）－－意识的声音上的名字。火是一个有意识的存在。任何火的火花－－一团篝火、一根火柴、一团火焰、在大教堂中燃烧的一支蜡烛、在你们的身体中燃烧并代谢分解食物的火，太阳之火－－全都是以不同形态显化的相同存在。其他元素们也同样。

Virginia:我们目前的科学思维要怎么样扩展，才能包含这些概念，而不仅仅只是它们的化学属性？

Hathors:我们所提到的是一个意识的层次，其不同于你们所称为的元素周期表中的元素，那些元素是分子构建的模块，是物质的原子结构。对这些元素的原子上的描述是正确无误的，但是当一个人移动进入那更精细的意识领域，你们就会发现事物变得更具比喻性。

　　让我们一起做一个旅行来弄清楚这些吧。当你们捡起躺在这颗行星表面上的一块石头，你们自相矛盾的在利用地球来捡起土（earth），这是因为你们的物质躯体如字面意思那样，是一个暂时处在驻波（standing wave，译注2）模式中的地球。实际上，构成物质躯体的所有硅酸盐、钙和碳都来自地球。因此，从某种意义上说，是地球她自己在捡起她自己的以石头形式存在的一部分。如果你们能够进入那块石头的构造，或是你们身体的构造之中，则你们就能学到一部分的原子周期表（atomic table），并且注意到那不仅组成了石头，并且还组成了物质躯体的多种多样的化学元素。这是分子和原子构造中最简单的层次。如果你们更深的进入原子构造之中，则你们会开始进入某些在原子之前的，你们的物理学家会称之为量子场的东西之中。是从量子场中－－这仍旧极大的被人们所误解－－，才浮现出实际的原子和亚原子粒子。当这些原子结构结合在一起，你们就得到了你们在化学上所熟悉的元素周期表中的分子和元素们。

　　如果你们更深的进入越来越精妙的量子场中，你们就会到达一个点，在那个点，你们位于意识本身之中。作为一个基础，量子场的实际现实会很快被发现是意识。因此物质元素只不过就是在最精细最深的层次上的，从意识到物质的一种向外描画。当一个人移动进入意识的更深或更精妙的阶层，那个人会与古人们所认为的“四大神圣元素”相接触。祂们也是被持有在意识之中。祂们是（一些）概念，但又不仅仅只是思考上的概念。祂们是活的！当你们到达这一层次，你们的语言就极其有限了。

　　请考虑一下火元素是一个有意识的存在－－一个“智能的场”也许是更准确的描述－－这个可能性。这个智能的场位于物质的最精细领域之中，那个领域是位于边界上的世界，从那个世界，意识让自己诞生成为物质性的东西。从这个“物质的地下世界”，那个智能通过氧化作用这个过程来扩展进入物质世界。

　　当条件合适，通过氧气、加热和可燃物（燃料）之间的相互作用，火会自发的产生。你们的科学对于导致燃烧的化学反应非常清楚，但是对于在量子领域或我们所谈到的物质的地下世界中所发生的事情，迄今为止还并不清楚。古人们已经理解了物质的地下世界，就算他们缺少你们的对所涉及到的化学过程的深刻复杂的理解。尽管如此，古代的先知们还是通过出神与暝想的状态而接触到意识的更深的层面，通过这样而学会了如何接近具有活生生意识的土、火、水和气（空间）这“四大神圣元素”。这就是为什么在这颗行星的早期阶段，这些元素实际上被作为神灵而崇拜。这回答了你的问题吗？

第五章：金字塔状的平衡 (三)

Virginia:谢谢你们。那么，你们能否澄清一下你们对“意识”这个词语的理解？在我们的西方语言之中，这个词语似乎怎么想都很暧昧！

Hathors:让我们先用炼金术的观点（Hermetic proposition）“下如上焉（As above,so below）”来接近这个主题吧。这句话的意思只不过就是：意识的任何层次都会复述（recapitulate）或反映位于其上的，或是位于其下的（意识）层次。这只不过是一个范围或次元的问题。如果你们看一看人类的神经系统，你们就会明白其具有“自我意识”（self-consciousness）的可能性。因此，人类并不仅仅会意识到他们的环境，并且在某种思想状态下，他们还会意识到他们在意识他们的环境。这就是自我反省（self-reflection）和自我觉察（self-awareness）。从一种物理的观点来看，这之所以会变得可能，是因为大脑被组织成能够在神经方面自我参照（reference back to itself）。这就是“自我意识”。当一个人醒来，或是意识到自己周围正在发生什么的时候，可以说这个人就是“有意识的”。

　　不过，我们想对你们说的是，作为一个人类，通常来说你们连可知觉实相的百分之一都觉察不到。之所以会这样的原因是，大脑按照你们的预期－－你们对会觉察到的东西的预期－－而过滤掉了绝大多数你们所觉察到的东西，并且还因为你们的五感只提供一种频率带宽非常窄的，对光、音以及其它能量实相的感知。并且不用说，就算在这狭窄的频率带宽之内，也还存在着一个等待着去被发现和探索的丰富的世界。然而，实际上连这也只占实际所存在的很少的一部分。如果你们坐在你们房间里的椅子上，正在看这本书，则你们会觉察到在这个房间里所正在发生的事情，并且还会觉察到当你们读这些文字时，在你们头脑里正想些什么。但是你们也许觉察不到离你们一百英里之外所正在发生的事情，这是因为你们的神经系统并没有扩展到那么远。你们的五感只会报告来自非常局部的范围内的感受。

　　存在着一些你们能够进入其中并且体验的意识状态－－虽说瑜伽士们和古人们已经广泛探索过（这种意识状态）了。正如你们的西方科学已经开始证实的那样，是有可能在某种意识状态之下，一个坐在一间屋子里的人能够觉察到几百英里外所正在发生的事情。这种现象被称为“遥视”，并且有可能靠着精妙（层次）的神经系统的存在而实现这一点。肉体的神经系统（大脑、脊髓和周围神经）所感觉到的是感官信息中高度受限制的带宽（信息），而精妙（层次）的神经系统却更少的受到肉体神经系统的束缚，因此也就能更加接近意识本身的量子领域。随着精妙（层次）的神经系统变得更加发达，意识就能扩展进入量子领域，在那（量子领域）里，是有可能将非本地的信息－－意思是超越你们肉体所处位置的信息－－“拉”向你们。那些印象是在大脑中被接受到的，就好像是通过肉体神经系统被接受到一样，但是这些印象的来源并不是如大多数人们所想的那样来自于感官。

　　随着你们越来越深入的移动进入意识之中，你们就会变得越来越非本地化，就会越来越能连接到一个伟大的觉识的领域。然后最终，在意识的最深最深的层次上，你们会觉察到一切万物。这被称为处于全知（的状态）。这是有可能实现的。人类是有潜力达到这种状态的。不用说，按照今天人类的标准，到了那一步，你们就几乎不是人类了，但是你们仍旧可以保留一个物理的形态。即便是在你们那有限的历史纪录之中，也有一些关于那些－－通过进入最深和最精妙的意识状态，而达到各种不同程度的全知，或所有一切“创造”之意识的－－存有们的报告。不过，除非你们最终能让你们的觉识超越你们的肉体感官，否则全知是不可能达到的。这是一个视野（scope）的问题。

Virginia:我不太明白你们所说的视野（scope）是指什么。

Hathors:视野是指一个人所觉察到的领域范围。比如，如果你们将注意力聚焦在这张纸的词语上，则你们就觉察不到你们周围的环境。但是，如果你们抬头环顾周围，你们的视野就会改变，并且你们就能看到之前你们没有觉察到的事情。意识也就像这一样。如果你们的焦点只放在五感上，那么你们就只能感觉到那么多。而如果你们也开发你们的精妙（层次）的神经系统的话，那么你们将还会开始感觉到其他层次的觉察。这些其他层次的觉察过去一直都在那里，并且今后永远都会在那里。它们是宇宙之织布或基础的一部分。但是，当你们的主要焦点都放在五感上，则这些精妙的印象就会被遮蔽。也就是说，这个视野原理涉及到哪一个频率域是你们所关心的－－换句话说就是，你们将你们的注意力放在哪里。

　　在意识方面，法则非常明确。视野原理决定了你们在潜在上能觉察到什么。如果你们扩展你们的意识知觉的范围，那么你们就能进入意识的精妙领域－－那万物从中显现并存在的基础。（反过来说，）如果你们不扩展你们的视野或焦点，那么你们就无法进入那精妙的领域。

Virginia:而这就是我们需要帮助和指导的原因？

Hathors:是的。那些包括人类在内的，作为各种各样传统中的圣人们的存有们，他们在知识和训练上已经达到了一定的水平。他们已经找到了那进入最深层自我的通路。因为他们曾经做过这些，他们已经持有那（最深层自我的）能量振动。通过身处于他们的存在之内，或是向他们学习，你们就能更容易的进入更高的意识领域。

Virginia:非常感谢你们。说到帮助和指导，你们是否有任何建议可以帮助我们与“神圣的元素们”进行交流，好让我们能够真正的感谢（appreciate）祂们？原住民们在这么做，但是对于我们之中那些有着我们西方的思维模式的人们来说，这项任务看起来相当巨大。

Hathors:当我们后面在讲到“神圣的元素们”的时候，我们会对此给出一些建议。不过，一般说来，我们会说，处于现代社会中的人们确实是倾向于将他们自己与元素们分离开来。他们将他们自己牢牢的封闭在房子的房间里，在那里空气并不经常进入，温度也被维持在一个很窄的范围内。我们并没有说（追求）舒适有任何的不对，我们只是说，如果你们生活在一个连续不断的，将你们自己从与元素们的相互作用中割离开来的状态中的话，那么你们就不能与祂们建立起一种关系。因此，我们的建议就是更经常的到户外去。

Virginia:你们能否给出任何其他有帮助的建议，来阐明，我们要怎么样处理意识的层次－－考虑到其与上帝之间的联系。

Hathors:上帝会做一切事情。这是其神秘之处。根据我们的理解，“源头”或“创造主”是非二元（non-dual）的，既不是男性也不是女性。我们相信这“终极的源头”发动了多种多样的振动场域，（那多种多样的振动领域）它们显化为不同的世界和不同的次元。这些振动场域现在仍在继续着，这是因为如果它们不再按照“太一”的意志而振动的话，那么所有一切就会结束存在。因此，是在上帝的恩典之下万物才得以延续。

　　在那些振动场域之中，已经出现了很多不同的意识。那些意识处在各种各样的层次上，并且都依据“太一”的恩典而具备着自由意志。在那些领域之中，众多不同的生命形式获得了他们的存在，他们都能够依据自由意志而行动。前面所引用的那句话“下如上焉（As above,so below）”就是“太一”的创造过程的写照。在这个（创造的）过程中，所有一切有意识的存在，都通过“太一”的恩典而具备了自由意志，并有能力以与“太一”类似的方式去创造。

　　如果没有上帝的力量的话，不会有任何事情会被办成，因为“太一”的力量才是支撑、创造和延续一切领域的力量。然而，一个人在一个人已经做到或已经进入（achieved or entered）（译注：这里很重要，因为并不是任何层次）的不论任何层次之中，都有自由意志去做某种类型的行动。归根结底，是上帝在做所有这一切。但是，在那些存在们所选择的每一个领域之内，他们在体验着他们所创造的结果－－不管其是积极的还是消极的。一个人必须要体验一个人自身所创造的结果。这就是在地球这个领域之中正发生在你们身上的事情。人类有机会去体验他们通过思考、感觉和他们的生命力－－这关系到“Ka”－－（这三者）的对齐（alignment）而创造出的结果。

Virginia:那么你们是说“Ka”是我们在创造层次上的上帝的能量？

Hathors:是的。在我们的理解之中，有一个“终极的源头”，一个“创造主”，是其创造了在所有层次和所有次元上支撑整个宇宙的实际的振动场域。在这令人惊叹的创造之中，存在着无限多数量的，显化出众多世界乃至整个宇宙的，较次要的创造主。这些不那么强大的上帝们也拥有自由意志和选择的自由。因此创造才会永不衰弱的永远持续下去。所有一切存在着，并具有自我意识的存在们也都是创造主。当意识在精妙领域之内进入表现（的阶段），接着再进入三次元的地球，其就会变成普拉纳能量或生命力，（这普拉纳能量或生命力）接下来就会通过你们的“Ka”而循环。当你们珍视并保护“Ka”，你们就在珍视和保护一个来自“造物主”的最珍贵的礼物。