如是說999

 A Hathor Planetary Messag

e Through Tom Kenyon

Transition States of Consciousness 意識的過渡狀態

 譯者: laoguo2

 Definitions

名詞解釋

Chaotic Nodes are clusters of chaotic events. According to the Hathors, Earth has entered a Chaotic Node and, as a result, we can expect ever-increasing levels of chaos—including but not limited to earthquakes, volcanic activity, aberrant weather patterns, ecological distress, as well as economic, social and political turmoil.

“亂世高潮點”是一系列的混亂事件。在Hathor們看來，地球已經進入了一個亂世高潮點，所以，其結果就是，我們可以預料會有級別不斷增長的混亂出現－－包括，但並不僅限於地震、火山活動、異常天氣模式、生態上的危機，不用說還有經濟、社會以及政治上的動盪。

Transition States of Consciousness are what the Hathors call the in-between places when a major loss has occurred and we find ourselves temporarily poised between an old reality that has passed away and a new reality that has not yet fully formed.

Perceptual markers are a term the Hathors use to describe how we make sense of our world and navigate through our lives using our five senses.

“意識的過渡狀態”是Hathors所稱為的“中間場所”，當一個主要的／大的損害已經發生後，然後我們發現我們自己暫時處於一個－－在已經過去的舊實相以及一個還沒有完全顯現／成形的新實相之間的－－躊躇／平衡（poised）之中。

“感知的標記（Perceptual markers）”是一個術語，是Hathors用於描述：我們是如何理解我們的世界，以及在我們的生命中使用我們的五感來進行駕馭。

The Message

通靈信息

By their very nature Chaotic Nodes tend to generate transition states of consciousness . Transition states of consciousness emerge when perceptual markers disappear. And when this occurs you enter a null zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically, while your new reality has not yet come into existence.

“亂世高潮點”因其特有的性質，其往往會形成一個“意識的過渡狀態”。意識的過渡狀態出現在“感知的標記”消失的時候。當這發生時，你們就進入了一個空的地帶（null zone），在那裡，你們的舊實相已經不再存在，或者說已經被根本的改變了，而同時你們的新實相還沒有開始存在。

Due to the fact that you have entered an even more intense phase of the Chaotic Node, we wish to share with you our views regarding transition states, in the hopes that you will be able to utilize this knowledge for your own benefit.

由於－－你們已經進入了一個更加劇烈的亂世高潮點的時期－－這個事實，我們希望與你們分享我們的關於“過渡狀態”的看法，我們希望你們能夠為了你們自身的利益而利用這些知識。

For our purposes we can divide transition states into three primary categories: 1) personal transition states, 2) collective transition states and 3) physical death.

就我們的議題而言，我們可以將過渡狀態分成三個主要的類型：１）個人的過渡狀態， ２）集體的過渡狀態，以及 3）物理的死亡。

Personal Transition States

個人的過渡狀態

Let us turn our attention to personal transition states first, for your personal perception is the pivotal point around which your perceived reality operates.

讓我們首先來關注一下個人的過渡狀態，因為你們個人的感知是關鍵點，圍繞你們個人的感知，你們才能領悟實相的運作。

Your perception of reality is fundamentally a personal creation. It is influenced by the collective perception of your culture, time, place and circumstance, but fundamentally your perception of what is real and not real is a creation—your creation.

你們對實相的感知完全是個人的創造。它是被你們的對文化、時間、場所以及境遇的集體的感知所影響的。但是從根本上來說，你們對－－什麼是真實的，什麼又不是真實的－－的感知是一個創造－－是你們自己的創造。

Your perception of reality depends upon habits of perception , if you are like most persons. You are used to experiencing certain realities in your life and these tell you where you are, so to speak. You wake up in the morning and you look to the clock and the collective perception of time is immediately before you. Your choice to engage this illusion, or not, is a personal one. Indeed, one of the signs of spiritual mastery is the ability to navigate cultural illusions successfully while clearly understanding their nature.

你們對實相的感知取決於“感知的習慣”－－如果你們同大多數人一樣的話。你們習慣於去經驗你們生命中的某些實相，因此可以說，是它們告訴你們你們身在何處。你們早晨醒來，隨後看看鐘，然後，集體所感受的時間就立刻出現在你們的眼前。你們選擇去參與或不參與這個幻象，這是件個人的事情。事實上，靈性上精通的標誌之一就是：當清楚的理解了文化幻象的本質之後，是否具備能成功駕馭它們的能力。

When a situation in your personal life shifts dramatically there is a tendency for the perceptual markers to disappear or re-organize themselves.

當你們個人生命中的某種處境發生了戲劇性的轉變，對於“感知的標記”就會有一個傾向，其會消失，或者是重新構造它們自身。

Let us present one possible scenario. If you have worked at the same job for many years you have built your life around the demands of this position. You eat lunch at a certain time. You return home at a certain time. You interact with others in specific ways, tailored to fit the demands of your job.

讓我們考慮一種可能的情況。如果你已經在同一份工作上幹了許多年，圍繞這份職務的需要，你已經建立起了你的生活。你在某個時間吃午飯。在某個時間回家。你與其他人按照某種方式來往，以符合你工作上的需要。

If that job were suddenly removed, unexpectedly, those perceptual markers would disappear. There would be no need to get up at a certain time, eat at a certain time, return home at a certain time, and the people you interacted with for the bulk of your waking hours would no longer be available to you.

如果那個工作突然出人意料的失去了，那麼那些“感知的標記”也就會消失。然後就沒有必要在某個時間起床，在某個時間吃飯，在某個時間回家，並且，在你以前主要的清醒時間（waking hours）

This situation is inherently disorienting for most people. Again, the perceptual markers have disappeared.

這種狀況從根本上讓大多數人都混亂迷失。再說一次，那“感知的標記”已經消失了。

The same phenomenon occurs when any radical shift in your personal life takes place. If a relationship that is important to you suddenly ends the perceptual markers of that relationship disappear, and you enter the transition state of consciousness.

同樣的現象會發生在當你們個人生命中任何重要的轉變發生的時候。如果一段對你很重要的人際關係突然結束了，那麼那段關係的“感知的標記”就消失了，然後你就進入了“意識的過渡狀態”。

If you have a health crisis and your physical life is affected in radical ways the perceptual markers disappear, and this can be disorienting. You have entered a transition state of consciousness.

如果你遇到健康上的危機，並且你的物質生命以一種徹底的方式受到了影響，那麼“感知的標記”就消失了，並且這會讓人混亂迷失。此時你就已經進入了一個“意識的過渡狀態”。

As the Chaotic Node increases in its intensity more and more persons will experience the shock waves of their old reality crumbling before them. What was certain in their lives is now uncertain. What was solid ground is seen to be no longer solid. We mean this both figuratively and literally.

隨著亂世高潮點增大其自身的強度，會有越來越多的人們經驗到他們的舊實相在他們眼前崩潰的衝擊波。過去在他們生活中確定的東西，現在已經不再確定。過去曾經是堅實的土地被認為不再堅實。我們的意思既是比喻也是按字面意義的真實。

There is another wave of transition states that is emerging from this Chaotic Node. It is already affecting many persons, but its affects will spread out in consciousness much like a tsunami.

不過，有另外一種過渡狀態的風潮正從這些亂世高潮點中顯露出來。其已經在影響著很多的人，不過，它們的影響將更加擴展到（人們的）意識之中，正如同海嘯一樣。

This particular transition state has to do with the collapse of the collective lies of your culture. Increasingly more and more of you will see behind the shadow play; you will sense the puppet masters, and although their identities may elude you, you will see with increasing reality that aspects of your culture are a manipulation, a limitation, and in many cases, downright lies.

這個特定的過渡狀態與瓦解你們文化中的集體謊言有關。不斷增加的越來越多的你們將會看到幕後的皮影戲。你們將會明白那些傀儡大師們；儘管他們的身份也許會迷惑你們，你們將會看到更多的事實：你們的文化在各個方面都是一個操作、一個限制，並且在大多數情況下，是一個彌天大謊。

The lie that we are speaking to here is not the lie of economics, the lie of wars, or the lie of confining religions, but the lie of your identity—a lie that ensures your imprisonment. This lie is the belief and cultural assertion that you are nothing more than a physical human being and that there are, in fact, no other realms of being beyond your earthy experience.

我們在這裡所說的那些謊言並非經濟上的謊言、戰爭的謊言，或是有局限性的宗教的謊言，而是關於你們身份的謊言－－一個確保能監禁你們的謊言。這個謊言是一個信念，以及是一種文化上的斷言：你們只不過就只是一個物質人類，並且，並不存在其他超越你們人世體驗之外的其他領域的存在。

The recognition of this lie is a harbinger of personal freedom, but in its beginning stages it can be quite disorienting. This is because multidimensional experiences are so different from your earthly day-to-day experiences. If you find yourself marooned between your earthly and multidimensional life, you have entered a transition state of consciousness.

認識出這個謊言是個人自由的一個預示，但是，在其初期階段會非常的令人混亂迷失。這是因為多次元的體驗是如此的不同於你們人世中每天的日常體驗。如果你們發現你們自己被困在你們的人世生活以及多次元生活之間，那麼你們就已經進入了一個意識的過渡狀態。

Our purpose in sharing this information is to suggest a practical course of action during transition states of consciousness.

我們分享這個信息的目的，是建議在意識的過渡狀態期間的一種實用的行動的方式。

When you personally enter a powerful transition state you might, like many human beings, remain stuck in overwhelm. Many individuals find the shock of realizing that their perceptual markers have disappeared, along with the reality that they assumed to be real, deeply disturbing.

當你作為你個人而進入了一個有力的過渡狀態，也許你會如很多其他人們那樣，在不知所措中原地不動。很多個體們發現，他們對“感知的標記”的消失感到很震驚，隨著現實被他們認知到是真實的，他們深感不安。

Due to the fact that time is accelerating—and by this we mean more events taking place in less time—remaining in a state of shock or overwhelm is a psychological indulgence which you cannot afford. The essential point we wish to convey here is that regardless of the nature of the transition state, whether it is personal in nature having to do with changes in your personal life, or due to recognizing your cultural manipulation—you are the creator of your reality.

由於時間正在加速－－我們的意思是更多的事件會在更短的時間內發生－－這個事實，只是停留在一個震驚或是不知所措的狀態之中，是一種你們不能負擔的起的心理上的沉溺。我們希望在這里傳達的至關重要的一點就是：不論過渡狀態的性質是什麼，無論其是個人性質的關係到在你們個人生命中的改變，還是由於認識到了你們的文化操作－－（你們都要意識到）你們是你們自身實相的創造者。

You may have stories to explain why suddenly your life is bereft, but these are just stories. You may blame other persons, situations, or institutions for your problem, but this is misplaced responsibility. Your stories may be true and there may be other persons , situations or institutions to blame, but when you have entered a transition state of consciousness, you are at the central vortex of a powerful creative process. There is no reason or need to cry over “spilt milk” as one of your folk sayings goes . What is lost is lost. What is gone is gone.

你們也許有一些故事要去說明為什麼你們的生活突然被奪去了，但是那只是一些故事罷了。你們也許會譴責其他人們、環境，或是導致你們問題的製度，但是，這弄錯了責任。你們的故事也許是真實的，並且，也許是存在值得譴責的其他的人們、環境或是製度。但是，當你們已經進入了一個意識的過渡狀態，你們就正處在一個有力的創造過程的中央漩渦之中。沒有理由或是必要，如同你們俗語所說的，去嘆息“打翻的牛奶（譯註：俗語意為不可挽回的事情）”。失去了就失去了。過去了就過去了。

Now the central question becomes, “What will you do?”

現在的關鍵問題變成了：“你們下面要幹什麼”？

Will you remain stunned, in shock, in overwhelm, anger and sadness? Or will you step into your identity as a creator of your life?

To those of you who choose to remain in lower states of consciousness, we have no comment.

你是仍舊停留在發呆，震驚，不知所措，憤怒以及悲傷之中？亦或是你們是否會－－作為你們自身生活的創造者－－而進入你們的身份之中？

Our comments are for those of you courageous enough and bold enough to step into your identity as creators. If you are one of these, here is what we suggest.

我們的建議是，對於你們中那些足夠勇敢並且大膽的人們，去作為創造者而進入你們的身份之中。如果你是這其中之一，那麼下面就是我們的建議。

When everything disappears, meaning the perceptual markers of your former reality, understand that you have entered into a void point .

A void point is a critical transition between an old reality and a new one. That which was, has ended. Instead of regretting the loss, you accept the void. This is, for many persons, a challenging undertaking, because in the void point there is nothing that can be done. You must simply be a witness to it, and to yourself, for in this no-man's land there are no perceptual markers.

當所有的東西都消失了，那就意味著你們以前的實相的感知的標記（消失了），要理解你們就已經進入了一個“空無（void point）”。一個空無是位於一個舊實相和一個新實相之間的一個關鍵的過渡。（對於）那個已經結束了的。不是懊惱所失去的，你們要接受這個空。對於很多人來說，這是一項具挑戰的事業，因為在這個空無中，沒有什麼能夠去做的。對於它來說，同時對於你們自己來說，你們必須只是作為一個目擊者，因為在這個無人的土地上，並沒有什麼感知的標記。

Be careful what new markers you put into place, for these ideas and beliefs will be the stars in the new sky of your mind, and you shall navigate your way into these new times by the stars (thoughts and beliefs) that you have placed in the heavens of your own consciousness. So be wise when you go about creating new stars, our fellow navigators of the Mystery.

要小心你們放進這塊場所裡的新的標記，因為那些想法和信念將成為－－位於你們的頭腦的新天空中的－－星星，並且，你們進入這些新的時代的道路，將被這些－－你們將之放進你們自己的意識的天空中的－－星星們（想法和信念）所指引。所以，當你們準備要去建立新的星星－－我們的伙伴的神秘的領航員－－的時候要小心。

A Hathor Planetary Message Through Tom Kenyon

通過Tom Kenyon所傳遞的Hathor的行星信息。

原文：http://tomkenyon.com/transition-states-of-consciousness

譯者: laoguo2

（图文來自网络，版权属于原創）