【推】【Hathor之书】第二章：人如同一个能量系统－如是說999

第二章：人如同一个能量系统（一）

　　作为你们年长的哥哥和姐姐，我们生活在你们所称为的第四次元－－另外一个频率域中。所以我们对你们的看法或观点也是独特的，这是因为我们是通过一种不同的能量状态－－与你们所使用的不同－－来看待你们的。我们是根据你们那相互贯通互相渗透的能量场来认识你们的。

　　这能量场中的第一个－－对你们来说显而易见的－－是你们所称为的你们的物质躯体，在它之中包含了各种各样的化学、生物化学和电气上的过程，这些过程都是通过组成你们身体空间的数以兆计的细胞而扩展开的。然而，当我们看你们的物质身体的时候，我们主要是以空间的角度来看它。我们看它就好像是一个星系一样，每一个原子其本身就像一个太阳系一样，中心太阳像是原子核，而行星就像电子一样在周围旋转。古埃及传统中炼金术的炼金术士们道出了这个法则： “ 下如上焉（ As above,so below ） ”, 这意思是，在创造的所有层次上，每一层都是被其下层所复制，并且也是从其上层而复制来的。因此，太阳系是行星围绕着中心太阳而运动，而在原子中则是电子围绕着中心原子核而旋转。和你们的太阳系主要都是空间一样，你们也是如此。

　　实际上，在你们的物质身体中存在着多得惊人的空间，认为你们是固体这一点纯粹是一种幻觉。即便是你们的科学也揭露了你们的肉体 99% 以上都是空间。当我们感受你们的物质身体的时候，我们将其看成是空间，而非固体。因此，我们并不以与你们同样的方式来感受你们的物质身体。我们真的如字面那样将你们看成是一个走动的，移动的星系。因此，尽管这第一能量场在你们看来似乎是非常物质性的固体，但是如果从光的立场，从能量的立场来看的话，则其实际上完全不同。

　　与这个物质性能量场相互贯通渗透在一起的，是我们称之为 “Ka” 的第二能量场，其就是你们所理解的普拉纳体（ pranic body ）。普拉纳（ Prana ），按照古代传统的瑜伽士所揭示的那样，是在氧气中所存在的必不可少的生命力，但是其并不只是你们所说的氧气。普拉纳在大范围的植被和广阔的流动水域之中会被增强。普拉纳是生命力，并且这些普拉纳渗透进物质躯体和我们称之为 “Ka” 的普拉纳体两者之中。 “Ka” 实际上是：那流过物质性能量场之第一层－－即物质躯体－－的生命力的源泉（译注：生命力从 “Ka” 中流出而进入物质躯体） 。 “Ka” 有时会被称为灵性上或以太上的双生子，这是因为其是物质躯体及其能量域的一个复制，但是其是处在一种更精妙的能量状态下。那些精通于古埃及炼金术的人们会认识到，这个被称为 “Ka” 的能量双生子，能够在死后还让物质躯体暂时性的活下去，尽管其并不是永生不朽的灵魂。

　　如果没有普拉纳流过你们的物质躯体并且增强 “Ka” ，那么你们将无法存活。其就是生命力其本身。所以，我们将要与你们分享的一些技术实际上是，让星系－－你们称其为你们的物质躯体－－内的普拉纳之流安定稳固的技术，这对健康和存在都是非常必要的！

　　尽管你们还有其他被称为感情体、因果体（ causal ）和星光体（ astral ）等精妙的身体，但是我们会将焦点主要放在 “Ka” 上，这是因为这个身体的发达会让你们以惊人的速度达到更高的意识。

　　让我们来看一下图 1a 和 1b ，请注意所有两极性磁场都有类似的形状。两极性磁场包含了像棒形磁铁、苹果、星球（包括地球）以及人类这样多种多样的形式。

　　图 1a －－是一个对两极性磁场（比如棒形磁铁）的二维描画。

　　图1b－－是一个对两极性磁场的三维描画，有时会被称为是一个“管状圆环体（tube torus）”。请想象一下有这样一个管状圆环体围绕在你们自己身体的周围。

　　在图 1c ，你们会看到一个围绕在人体身体周围的电磁场的二维描画。你们人类的身体是一个有柱体位于其中央的两极性磁体，这柱体有时会被各种各样古老的秘教传统称之为中央管道、中柱、普拉纳管道或是安塔卡拉纳（ antakarana ）。如你们的科学所揭示的那样，所有两极性磁体都会放射出一个类似于炸面圈形状的，被称为 “ 管状圆环体 ” 的三维的场。这个场实际上立体的围绕在人体周围。

图 1c －－是一个对人体两极性磁场的二维描画。

　　顺着这个炸面圈形状的管道中央笔直向下的，是一个能量的通道。其实际上是由物质躯体所放射出的磁场的中柱。因此你们可以说，这个中柱是一个，作为生命之基础的电磁场的中央管道。在那些秘教的理解之中，有很多不同的文化都涉及并开发出有关这个中柱－－或是有时被称为普拉纳管－－的一些技术。

　　所以，根据我们的理解，就你们自己是一个能量系统而言，你们应该将你们的注意力放在 “Ka” －－普拉纳体－－这个重要的关键能量场上。你们怎么样吸入，或不吸入生命力（普拉纳），这决定了有多少能量可为你们的器官和肉体系统所用。 “Ka” 决定了你们思想的清晰度，思想之力的大小及其影响力；并且 “Ka” 还决定了你们情感的品质。如果 “Ka” 受到干扰，那么其他的能量场也就会受到干扰，物质肉体就只能在一种较低的能量水平上运作，思考力会下降，情感也会变得焦虑不安。那么你们怎么才能将更多的普拉纳带入 “Ka” 中，从而使其能辐射进你们的躯体这个物质银河，以及其它的精妙身体中？这是我们现在想要回答的核心问题。

　　关键就在于那自上而下穿过你们身体中央的普拉纳管。这个普拉纳管大体上就相当于是一个通路，你们星球上传统中的瑜伽士称之为 “ 中脉（ sushumna ） ” 。中脉是一个通路，生命之力昆达尼能量顺着这个通路，从脊椎底部上升，向上通过身体的各个能量中心（即脉轮），最后进入头部中心。

　　在这里，其会遇到顶轮，并且会向一种非常高度提升的意识状态－－所谓 “ 宇宙意识 ” ，或称为同一切万有的连接－－敞开意识的大门！尽管生命力的能量顺着这个被称为中脉的通路向上移动，但是如果你们做一次身体上的物质解剖，你们将不会发现它。其是一种精妙的能量。但其确实存在。除了其位于某种频率域中－－这频率域处于你们通过你们的感官所能察觉到的实相（其只有真正实相的百分之一）之外－－这一点以外，其与你们世界中的其它任何东西一样真实。不过，这个普拉纳管并不像中脉那样沿着脊椎的通路，而是从顶轮（位于头顶）下到海底轮，形成一条笔直的直线。（见图 2 ）

图 2 －－从天空降下来或从大地升上来的能量／光进入普拉纳管的运动

　　普拉纳管实际上真的是向下伸展进入地球。根据你们的意识发展状况的不同，也许只能连接到地球表面之上一点点的地方，或是连接到地球表面之下几英寸（译注： 1 英寸 =2.54 厘米） 的地方，或是能向下连接到地球自身正核心的地方。并且普拉纳管还从头部向上伸展，能够上达至几英尺（译注： 1 英尺 =0.3048 米） 或是几千英里（译注： 1 英里 =1.609344 公里） ，同样，这要看存有的意识状态如何。一般来说，如果你们让你们的大拇指与食指指尖接触形成圆形，那么你们的普拉纳管差不多就和这个圆形一样粗细。其并不会随着脊柱而弯曲（ It does not bend with the spine ）（译注 1 ）。通过我们将与你们一起实践的方法，我们可以有把握的说，其是从头顶向下伸展至海底轮。普拉纳管注意力集中法是我们将会和你们一起利用的主要方法，其用于开发你们的能力，让 “Ka” 活化，并增大贯穿物质身体的普拉纳的流量。

　　现在，为了你们的利益，我们会分享三种特殊的构筑 “Ka” 的技术，然后再分享一些我们的想法，有关我们推荐你们在你们的生活中要增加的事情，以及我们推荐你们在你们的生活中要减少的事情。你们要理解，你们在这方面有自由选择的权利，并且我们也不会对你们的选择或不选择作出判定。在我们看来，如果你们想要构筑 “Ka” ，那么就有你们必须要去做的事情，以及你们必须避免去做的事情。就这么简单。那么现在让我们将注意力转到这些技术上，进入一个开始意识到 “Ka” 和普拉纳管的过程，这样你们就能开始培养起对健康和更高的意识来说不可缺少的，对能量的控制和精通。

自我控制练习 1 （ A 篇）

　　在这第一个练习之中（参见图 2 ），你们先通过连接着地球的普拉纳管吸气。你们在一次呼吸之中从大地吸气进入普拉纳管，然后放松，以叹气的方式将其呼出。然后是第二次呼吸，你们从头顶吸气，将天上的能量吸入身体的普拉纳管中，然后再一次以叹气的方式放松呼气。不断这样练习很多次，直到你们能清楚的感觉到一股能量之流进入到普拉纳管。

　　你们在这第一步中所要做的一切就是开始去感受精妙的能量之流－－普拉纳从大地向上移动进入普拉纳管，以及普拉纳从天空领域向下移动进入普拉纳管。如果你们播放某种放松的音乐也许会让事情变得更加容易，因为有很多人都发现音乐能提高他们的放松能力，能帮助他们转向内面，从而令他们能促进这个过程。然而，就算没有音乐其无疑也能被完成，尤其是对于那些喜欢安静的人们来说更是如此。另外，当在户外清澄的自然之中进行的话会特别有效果。

　　 “Ka” 在提升你们的振动进入意识的上升螺旋这一过程中极其重要，我们会在后面更加详细地讨论这一点。向上移动你们整个存在进入上升螺旋这一过程需要能量。其需要力量，需要生命力。而这生命力是由 “Ka” 所生成的。这生命力的实际源头是来自于一切万有，并且生命力是通过所有那贯穿整个宇宙的粒子和能量之流而发散出来的。我们确信，你们能够辨别出在你们的生命之中你们感受到生命力处于低谷的时期。（这时，）你们的物质躯体将不会很好的工作。你们的情感身体也会感到不安。也许你们会有反复无常的想法，难以集中注意力，或是以奇怪之梦的形式受到来自星光界的侵犯，那些梦也许是在你们清醒的时候被侵入进显意识之中。

　　在这些情况下，所发生的事情是， “Ka” 是如此的被耗尽，以至于其无法再放射进物质身体、精神体和情感体中，因此就为这些身体建立起适当的界限（ creating the appropriate boundaries for these bodies ）（译注：我理解也许是指，给这些身体提供维持运作所需要的最少能量）。因为反之也同样属实，所以与 “Ka”/ 普拉纳体 之间建立起一种关系是很明智的，这样所有的一切就都被考虑用于增强你们的生命力。你们所吃的，你们所喝的，你们所接触的人以及你们所抱有的想法和情感都会培养或是削弱 “Ka” 。如果你们有意识的让普拉纳体得到强化，并让其放射进物质身体之中，那么你们就已经准备好了开始我们所定义的那种升扬的进程。

第二章：人如同一个能量系统（三）

一般来说，为了构筑 “Ka” ，吃 “ 活的／有生命力的（ live ） ” 食物会有助于这个过程，不过你们要平衡的做这件事情。如果你们还不习惯吃有生命力的食物－－指生的（ uncooked ）蔬菜和水果，以及发芽的谷物（ sprouted grains ） , 那么请慢慢的开始朝这方面转变。以一种让你们感觉舒适的方式将有生命力的食物加入到你们的饮食之中吧。（但是，）如果不经过适当的准备，就一下子加入太多的有生命力的食物（例如，不给你们身体一个机会去调整接受高酵素（ higher enzyme ）水平的食物）会导致一场解毒危机。像其他所有事情一样，适度才是最好的。请仔细的倾听你们自己的身体，而不是跟随你们个性上的一时的兴致。你们的身体会告诉你们它需要什么，以及什么对它才是最好的。

　　也许这看起来自相矛盾：但是，当你们在意识上达到某种水平，你们吃任何东西都不会产生负面影响（译注：与 Theodore 说法一致） 。最终，食物对灵性进化只会产生很少的影响。不管怎样，我们的建议是给那些想要增强他们或她们的 “Ka” 的一般性的人们。大多数的人们都会在他们开始加入一些有生命力的食物到饮食之中的时候，体验到一种生命活力的增加。作为一个一般性的原则，生命力只会被其他的生命力所增强。你们的 “ 快餐食物 ” 是死的。并且一般来说那些你们所谓的 “ 便利店食物 ” 会损耗 “Ka” ，这是因为它们需要如此之多的消化酶来处理这些 “ 死的 ” 食物原料。你们看，对普拉纳之火和普拉纳身体的一种主要的耗费，就是消化过程。

　　实际上需要大量的普拉纳去消化食物－－尤其是肉类。这个过程是：普拉纳从 “Ka” 的快速振动场中降低速度下降，随着物质身体中的无管腺和有管腺系统，进入物质身体的消化过程中，并要求生成和分泌多种消化酶。这是对你们能量系统的一种压力。因此要注意你们所吃的东西，尽可能吃纯净与清洁的食物会强化 “Ka” 。纯净的水与做练习一样也很关键。除此之外，还要尽可能的围绕在大自然的周围，呼吸未被污染的新鲜空气，并且允许你们自己安全的曝露在阳光之下－－尤其是通过你们的眼睛。这意思是：除非太阳是如此的明亮耀眼，以至于你们真的需要保护你们的眼睛，否则请尽可能少的戴太阳镜。这里只是一些非常简单的－－如果你们愿意的话－－可以加入到你们日常生活中的建议。我们绝不是在给出医学上的忠告或是建议一些不安全的实验。

　　你们将会发现，随着你们构筑起 “Ka” ，构筑起这普拉纳之力，并且随着你们一直都抱有在意识上提升你们自己的意图，然后你们将开始对非常有价值的事情产生直觉以及内在的理解。这被称为 “ 灵知（ gnosis ） ” 。灵知意味着 “ 知识（ knowledge ） ” ，其来自于感觉（ feeling ），是一种突如其来的 “ （一直都）知道（ knowing ） ” 。因此，灵知是你们的感觉天性的一种纯化（ refinement ），其会随着 “Ka” 的增强而自然而然的得到发展，并且其还会提供一个更深的与灵魂的连接。

　　现在我们暂停一下，看看你们有什么问题， Virginia 。

Virginia: 你们能否在这章中追加一些更进一步的说明，有关什么会有助于增强我们的 “Ka” ？我感觉到关于这个话题你们有一个庞大的信息的蓄积。

Hathors: 好，我们很高兴你问了这个问题，因为有那么多可以涉及到的领域都能够增强 “Ka” 。但是，了解人类本性的我们有一点缩手缩脚，因为我们没有给出一个避免去做的事情的列表，以免人们会产生反抗心理。

Virginia: 明白了。不过为了那些能从中受益的人们，我们鼓励你们给出完整的说明。

Hathors: 我们注意到很多人有一种倾向，一种过高的估计他们自己，并驱使他们自己超出他们的肉体界限的倾向。当你们已经疲乏了，你们却通过类似于兴奋剂这样的人工手段来更进一步逼迫你们自己的时候，你们的 “Ka” 就会耗尽。当肉体中的储备也枯竭的时候，其最终就会建立起一连串非常负面的，导致肉体发生问题的状况。不仅如此，如果 “Ka” 变得枯竭，那么你们就无法顺着上升的螺旋向前进。因此要平衡好休息、练习和运动，要贤明的选择吃什么和喝什么，并且要有意识的维持正面积极的想法和行动。

　　不用说，你们所打交道的人的类型也会对你们的 “Ka” 产生影响。那些在本性上正面积极、生气勃勃、精神昂扬的人们往往会增强你们的 “Ka” ，而相反，那些负面消极、悲观厌世、能量耗尽（ depleted ）的人们往往会消耗你们的 “Ka” 。因此，在决定你们要与谁生活和工作的时候，基于 “Ka” 来作出判断也是一种新的见地。你们要明白，我们并不在给你们一个新的要去遵循的 “ 十戒 ” ！我们想要避免这样做，不过，我们又确实鼓励你们要记住：去找到你们自身的平衡点这件事情至关重要－－这，就是我们的意图之所在，是我们在对这些重要领域的说明背后的意图。

Virginia: 我想知道，你们能否为了那些－－分享他们的疗愈能量给他人－－的人们而讨论一下安全的疗愈技术？比如指压疗法、推拿按摩等各种疗愈身体方面的技术，另外还包括按手疗法（ laying on of hands ）和信仰疗法（ faith healing ）等疗法。在美国，像这样通过个体接触来进行的疗愈正变得非常流行。

Hathors: 好，在这里让我们对所有疗愈师－－不包括那些非常非常纯（ very purest ）的疗愈师－－都给出一点警告。我们想要对疗愈师们说：你们要明白，当你们在处理其他人能量的时候，除非你们自己非常纯（ very pure ），否则就会有一种非常明确的危险的可能性。例如，当一位未正确净化的疗愈师治疗某个病人的时候，其也许会在治疗完这个病人之后真的感到有种被耗尽的感觉。或是也许会在以后才面对他们自己的一场疗愈上的危机。

　　一些疗愈师也许会惊愕的发现，当他们通过疗愈能量帮助其他人脱离险境之后，他们自己的 “Ka” 却被耗尽了－－尽管他们没有立刻感受到这个结果。根据我们的理解，这件事情的原因是与－－这个疗愈能量来自哪里，以及这个疗愈师处在一种什么样的个人无意识状态之中－－有关。本质上所发生的事情是：当一个人需要能量，就会有某种层次的自我（并不一定是有意识的）从其他人那里吸取能量－－不管是谁，只要其有能量。如果你是一位疗愈师，并且你和某个人在一起，而他又需要你所具有的那种类型的能量，那么他们就会有意识或无意识的从你这里吸取能量。

Virginia: 你们所说的是非常精妙的能量还是物质肉体的能量？

Hathors: 我们所说的是精妙能量，是由 “Ka” －－这个物质身体的灵性上的双生子－－所保持着的维持生命所必需的能量（普拉纳）。因为 “Ka” 保持着生命力和活力，因此，一位疗愈师－－如果他或她是熟练精通的话－－基本上就是一个充满活力的，充满能量的个体。

　　当你们的能量场－－你们的 “ 明亮的蛋 ” －－互相连接在一起，就会有绳子被从需要能量的一方送到具有能量的一方。需要能量的人就像从井里吸水一样吸取能量。并且这通常是一件无意识的事情，因为其会自动在自我的另一个层次上发生。实际上，这就是吸血鬼这个词语所真正象征的意思。你们能够被人吸走你们的能量。我们并不在说吸某人的血；我们所说的是从某人的 “Ka” 中吸走生命所必需的能量。

　　如果你们并没有思想准备，并且也不明白这些，那么当你们与某些在肉体上亦或是在情感上能量耗尽的人，或是在心理上不安失常的人接触之后，当你们离开他们时，你们会感到自己被耗尽了。这就是为什么一些护士、医生以及其它医疗保健上的给予者们会经常感到被耗尽的原因之一。他们时常被那些生病的，从他们的 “Ka” 中吸取疗愈能量的人们所包围。不仅是血液的输送，能量的输注也是可能的。以上是关于能量的第一层次。也就是说：其是一种能被其他人吸走或耗尽的生命力。如果你们并不能意识到你们的 “Ka” ，并且也意识不到其是如何被从你们的身上给抽走的话，那么你们也许就会突然感到，就好像是插头被拔掉了一样，在你们的身体中不剩下一点能量－－这时你们就必须要退回来并且补充能量。

　　能量损耗的另外一个层次并不直接与 “Ka” 有关系，而是与在一个人的情感身体中的，精妙的 “ 情感之流（ emotional flows ） ” 有关。这 “ 情感之流 ” 会被疗愈者自己的对被疗愈之人的想法和感觉所影响。并且这 “ 情感之流 ” 还会成为疗愈者的 “ 议程（ agendas ） ” 所产生的结果。这里的 “ 议程 ” 换句话说是一种有目的的战略，通过这个战略，疗愈者试图通过他或她自己的意愿而 “ 强迫 ” 达成一个疗愈。作为一个疗愈者，需要在内心里以及在感情上都非常清楚的一件事情就是：到底疗愈来自于何处，以及为什么自己会处在 “ 疗愈 ” 他人的角色里？即便是单纯无害的渴望去帮助别人，去成为一个好人，或成为一个英雄（等等这些想法）都是潜在的污染物，同时也是导致扭曲和损耗的潜在源头。

　　作为一个疗愈者，如果你们从你们自己身上，从你们自己的生命力中发送出能量，那么当然你们就会有麻烦，因为到你们（下一次）补充能量为止，你们个人只有数量有限的能量供你们使用。

Virginia: 就像一个电池系统？

Hathors: 是的。这是一个非常合适的比喻。如果你们非常清楚于你们是普拉纳这个能量的一个管道－－疗愈的能量只不过是通过你们而流动，而非来自于你们－－，那么你们就不会赠送出你们自己的能量，而纯粹只是从一个更高的源头转接能量过来。如果这些能量通过你们而流动，而不会被（你们的）有限制作用的动机（译注：指上述的想要帮助别人或成为好人和英雄的动机）所阻滞，那么这种纯净会大幅减轻一些疗愈者所体验到的疲劳和衰竭。

Virginia: 我想在这里确认一下。你们是否证实了我们现行的一些教导，这些教导说：这些更精妙的能量只能从一个更高的源头通过疗愈者而流过来？

Hathors: 是的，普拉纳或生命之根本能量无处不在，并且能从无处不在的能量源头那里汇集和引导而来。一个人并不需要将自己的能量送给别人。你们是从伟大的源头那里获取能量，这一点你们一直都要明白。另外一个问题是要清楚于你们自己的 “Ka” 和你们自己的生命力，这样当你们的能量被抽离你们的时候你们才能感受的到。但不幸的是，大多数人们在他们的能量被从他们身上 “ 吸血鬼一样吸走 ” 或抽走这件事情发生之后，直到他们被耗尽为止，他们才会发觉这件事情。