如是說999

天父说：

如同某些天为晴天而某些天为雨天一样，某些日子里你觉得精力充沛，其他日子里又可能乏善可陈。某些日子里你健健康康，其他日子里你又病怏怏，也许可以明确的是你并不想渡过难关。

最好不要过份陷入你的感觉之中。

亲爱的，你不会有终点，你是永恒。你很清楚你的身体不是你，它只是你穿的一件衣服。一旦你离开你的身体之后，你将体验到无限的快乐，这很象你卸下了一件束缚你胳膊阻止你飞翔的斗篷一样，某种斗篷也阻止了你的明悟。你不想在地球上承受身体的这种短期禁锢，你的价值远不是你能活多久这个问题，你的价值是无限的，也因为如此，不用在意你的身体能活多久。

一旦你脱离了你的身体，你就处在了一个不同的高度。

实际上，你已经窥见了天堂，还要抗拒什么呢？

当你活在地球的时候就好好地在地球过日子，当你依靠身体在地球上生活的日子结束之时，你就要开始一段精彩的旅程，你就要回家并重新拾起你遗忘了的一切。你将再次回家，每个人都将开始这一回归我的显赫旅程。

你不知道是哪个小时或哪一天，保持在生活的状态里，当那个时刻来了，它就来了。直到它来临，你都不用操心。

在天堂里，没有任何病症，也没有疼痛或伤痛。因为你清楚没有什么需要害怕的，所以那儿没有恐惧。你可以认为，如果你愿意，你可以呆到一只不会让你作呕不会让你忧虑的舰船之上。在天堂里你不可能忧心忡忡，因为没有恐惧，所以没有忧虑。在地球上，身体则会忧心忡忡，如果你选择不忧虑的话现在就停止这种状态吧，很多实质性的想法可以成为你的决定。

在天堂里一切都好。隐隐约约，此刻你就已身处天堂，甚至你还可能嚼着你的手指头，但所有的烦恼都没有意义。你的妥协你不可能全都愿意，但是你不得不妥协的内容要比你的姿态或其他什么的重要得多。值得你依靠的某些东西要比你的社会地位重要得多。

有这么一句话，你可以超脱于环境。这是对的，但与此同时，我坚定地告诉你：环境对你没什么作用，这些话与你无关。环境不是你的决定因素，你才是你的决定因素。没有什么会拽着你下沉，你是一个冉冉升起的存有。

现在就抬起你的头，不要对任何人卑躬屈膝。将你的双眼看向我，你将不再想往下看。有一道地平线，你正迈向它，它看似离你很远，但它且如我之所是般接近，那是相当地近。我们如此地近以致于我们就是一体，你真的不可能在其他某处。一段时期，你沉睡不醒，你做着一个你处于遥不可及之地的梦。现在，翻转起来，记起你是谁、你真正的所在以及除了梦中的所在之外你从未离去的地方。睁开你的双眼。

原文：http://heavenletters.org/this-illustrious-journey-to-god.html

中译：xiyangyang