如是說999

2017-12-05

Will humanity heal in divine light, and will the revelations regarding the ascension come true? Is it possible to motivate this humanity to turn around and change?

人类会在神圣之光中疗愈吗？关于扬升的启示会成真吗？是否能激励这个人类去转身并改变？

BELOVED HUMANS,

亲爱的人子

the day of answers to all this is about to come – and until then enjoy the many small steps that some individuals are taking to get closer to God, so that embracing yourself becomes possible.

回复一切的日子就要到来 --- 在那之前，享受一些人采取的许多小步伐，用来更加接近神的，这样拥抱自己成为可能

Don’t focus on “the full range”, but focus on what is going on with the people closest to you these days, and – above all – what’s happening inside yourself.

不要专注于“整体范围”，而是专注于你身边的人正在发生什么，在这些天，最重要的 --- 你之内正在发生什么

MIRACLE AFTER MIRACLE

奇迹接着奇迹

is unraveling before your eyes in these apocalyptic days, and so I invite you today to open your eyes to those miracles.

在这些启示的日子在你眼前展现，所以今天我邀请你向那些奇迹睁开眼睛

Don’t just perceive all the bad in this world, but the beautiful, good and sublime that is spreading more and more despite tremendous wrongdoings of many people.

不要只察觉到世上的坏事，而是去看看在更多传播的美好，美丽和庄严，尽管有着许多人不道德的行为

Catch sight of the world events in the eyes of the people you encounter. Release those people who continue to be trapped in old thought patterns, old emotional constructs and destructive behavior. Dedicate yourself to the observation of those who strive for perfection, and observe how they get closer to it, bit by bit, day by day.

在你遭遇的人眼中看到世界事件的瞥见。释放那些继续困于旧思想模式，旧情感结构和破坏性行为的人。把自己奉献给对那些追求完美的人的观察，观察他们如何接近，日复一日，一点一点地

Dwell – and this is the message – only briefly on those events happening worldwide that intimidate and scare people. Be aware that you should spend the majority of the day with fulfilling matters and thoughts.

这就是信息 --- 短暂地停留在世界范围内发生的可怕事件。意识到你应该把大部分的时间用在令人充实的事情和想法上

Give the appropriate significance and attention to the upheavals of this time, but never dive so deep into this reality that you get lost in it.

给予此刻的动荡恰当的意义和重视，但永远不要太深入这个现实，以至于迷失其中

It is very dangerous to forget the luminous, loving and beautiful aspects of life and reality that are revealed to you more and more each day.

忘记生命光明，有爱和美丽的面向是非常危险的，现实每天都更多地向你揭示

It is a sin to see the bad and doubt the light or turn away when it shows itself.

这是一个罪 --- 看到坏事，怀疑光或拒绝它，当它展示自身

REDIRECT YOUR ATTENTION

重新定向你的注意力

Steer your attention into a new direction these days. Nothing shall irritate you, because the light is covering and protecting you as long as you stay connected with the center of all being – a connection that is achieved through inner peace.

把你的注意力引到新的方向，在这些天。没什么应该激怒你，因为光在覆盖和保护你，只要你与所有存在的中心连接 --- 一个通过内心的平静实现的连接

So maintain this inner peace under all circumstances:

所以在所有情况中保持这个内心的平静

● Now this world is about to be unhinged, and nothing will last.

现在这个世界就要精神错乱，没什么会永存

● Now this humanity is going to be confronted with its history and karma, and many won’t be able to bear this encounter.

现在这个人类就要面对它的历史和业力，许多人将无法承受这个遭遇

● Now an era has come to an end, and a new time begins, with new human beings on a new earth, with new life in a new world.

现在一个时代就要结束，新的时代开始，伴随着新地球上的新人类，伴随着新世界中的新生活

Maintain your inner peace, protect your flame of transformation, and continue on your path towards the light.

保持你内心的平静，保护你转变的火焰，继续你朝向光的道路

Even if it seems to be all around you: leave the darkness behind.

即使看似这一切充满了你的周围：放下黑暗

God is omnipresent, and you find HIM in all people and on all paths of this world.

神无所不在，你会在所有人之中，这个世界的所有道路中发现他

Beauty, light and joy – peace, light and grace: Keep alive what nourishes you, and reject what impedes you.

美丽，光和喜悦 --- 平静，光和优雅：保持滋养你的东西活跃，拒绝妨碍你的东西

I am MASTER MARY

我是圣母玛利亚

圣母玛丽亚 20171204 保持内心的平静

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan