天父说:

记住一点就是没有什么会失去,曾经的一切依然存在,没什么曾失去。一位爱人可能看不到,但是爱未失去。

在物质世界里,你可能缅怀爱人的失去,而且,当你离开你的地球身体时,你会注意到没有哪个会被留在那里去追忆你的爱人,将来会有那么个时间,也会没有人记得你的。如果你以这种心态去感受并哀婉你所失去的,你能过得舒服吗?

甚至是你的那些可爱的动物朋友,它们的失去对你而言也足具毁灭性了,进一步讲,也没有谁,没有谁总去回忆它们的爱。这让你悲伤,没谁象你那样爱过它们,但它们从不过多地指望谁就如曾经或是现在对你的指望一样。

在我告诉你要抛开过去的时候你明白,你是潺潺的流水,生命的河流哗哗地淌着,河水并未缅怀堤岸的离去。虽然河水昨天流过的地方很美,但河水依然静静地流淌。河水满足于对河岸曾经的抚摸,河水知道美丽的河岸依然存在于那儿,河水有其他的河岸需要通行。

是奋勇直前还是缅怀过去?那有什么可缅怀的,亲爱的?为什么要缅怀曾经深情相拥的东西?回忆是回事,缅怀是另一回事。曾经与你一路相伴的爱人依然深深地藏在你的心中,他们处在你细胞的深处,他们是你的一部分,他们是你成长的一部分。

你的心中有一张你所爱之人以及爱你之人的照片。让河水继续流淌,如果你有眼泪必须流,那就让它们流吧,眼泪会带走你伤口上的被你视之为盐的一部分。然而根本就没什么伤口,没有什么盐。然而,你哭出盐泪,于是缺憾留下了,念想留下了,你觉得茫然若失。你美丽的河岸去了哪里?它们已离开了你,并让你孤苦凄凉。

你并不想缅怀,然而,部分的你却想着去缅怀。河岸漂走了,你觉得被抛弃在哪儿了,河水流得太快。

海浪减弱了,你只看得到部分的海洋,你不可能因此看到整个的海洋。没有谁能一眼看完整个海洋,然而,每个人都知道海洋好好地在那儿呢。不只是海洋在那儿,所有的潮起潮落你都未曾留意一眼,这就是海洋的存在方式。

海洋是完整的,即使你生活于内陆地区,你知道那儿也是一片海洋,你不必非要看见海洋才去知晓它在那儿的存在。你活着的每一天,都有海洋、海浪、波峰和波谷。

你不可能把持所有的海洋,如果你把所有的海洋拥抱于怀中,海洋就不再是海洋。如果你强留着它们,它们将不再是你那么热爱的海洋,那么你真的要收紧你的海洋吗?

难道你真的要将你的爱人黏附在某个地方而不让他们流向其他的河岸,流向更宽广的河岸,而且这河岸在将来的某一天你也会去的?你曾经就与他们在一起。

你和他们以及你的爱仅仅是一条流动的河,你们中的每一个都是顺着生命的河岸流淌,最终抵达海洋深处,那儿你会成为一个永无止境之爱的爆发源。

原文:http://www.heavenletters.org/is-moving-on-to-be-mourned.html

中译:xiyangyang

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()