如是說999

2018-06-21

All are One! This is not a new thought, this is a divine Truth that is forever unchanging, but, as humans living the illusion, you have hidden this knowing from yourselves to make the sensation of separation as real as possible. Now it is time to acknowledge this Truth, open yourselves to know it, and then allow it to guide you in every moment. There is no possibility of separation from God, from Source, because That is All That Is, and all consciousness, awareness, sentience, arises here. When you don’t sense It, feel It, know It, then you are choosing to be unaware.

一切都是一！这不是一个新的思想，这是一个永恒不变的神圣真理，但是，作为生活于幻象的人，你向自己隐藏这个知晓来使分离的感受尽可能地真实。现在是时候去认识到这个真理，敞开自己去知晓它，然后让它时时刻刻地指引你。与神、源头分离是不可能的，因为那是一切万有，一切的意识、觉知、感知，出现在这里。当你没有感到它、知晓它，那么你就是选择不去意识到

It is time now to become aware, to become fully aware of your divine nature as One with Source. This is not an egoic feeling of pride, of importance in being what you are, it is a full knowing and awareness of your true nature in which any need to compete with or impress others with whom you interact has totally dissolved, because all fear has gone, and because there is only the permanent Presence of Love, which is unconditionally accepting of Itself and of all Others in that Oneness that is Source.

现在是时候去变得有意识，去完全地意识到你与源头合一的神圣本质。这不是对你所是的一个小我的自傲和自我重要感，这是一个完全地知晓和意识到你真实的本质，与他人比较或取悦他人的任何需求已经完全溶解，因为所有的恐惧已经消失，因为只有永恒的爱，无条件地接纳自己和所有合一（源头）中的其他一切

When conscious awareness of this Truth arises within you it is immediately apparent that it has always been there, and this realization is generally quite mind-blowing when it is first experienced while occupying a human form. It cannot ever be meaningfully described for you, it can only be experienced. When it is, you know that you are Home, that you are where you have always been, eternally present in the Presence of the One from Whom all of creation flows outwards in an ever-expanding and limitless field of Love that is All, and that contains All within It.

当有意识地察觉到这个从内在出现的真理，它会立刻看起来它总是在那里，这个领悟通常都是令人震惊的，当它被第一次体验，在居住于肉身的同时。它无法被有意义地描述，它只能被体验。当被体验，你知道你到家了，你处于你总是处于的地方，永远存在于一之中，所有的造物在不断扩张和无限制的爱之场域（就是一切，包含一切）中向外流动

Life, consciousness, awareness – Love – is eternal. It cannot age, decay, die, or be destroyed, and nor can you because you are One with It. Your destiny, your divine destiny, is to be in joy in every moment of your eternal existence, and so you are. Anything that is not of Love, is illusory, unreal, and cannot last, and when it is gone only Love, and the joy that it demonstrates constantly, remain.

生命，意识，觉知---爱---是永恒的。它不会变老、腐烂、死亡或被摧毁，你也一样，因为你与它合一。你的命运，你神圣的命运，就是在你永恒存在的每个时刻中处于喜悦，所以你是。任何不是爱的，都是幻象，虚假，无法持久，当它消失，只有爱，以及它恒常展示的喜悦，存留

Your body is but a temporary home for your spirit as it chooses to experience lack, limitation, separation, aloneness, and learn the lessons it chose to encounter while incarnate as a human. Also, those presently on Earth are also incarnate in order to take part in humanity’s awakening process by assisting each other to become consciously aware of their eternal spiritual nature and learn that Love is the only Reality. Only through Love can you evolve spiritually, and your human form has also evolved and continues to evolve because it is spirit’s intent to raise it way above the basic needs of survival so that it too may experience the joy that is Love.

你的身体只是你灵魂暂时的家，随着它选择体验缺乏、局限、分离、孤独并学习它选择遭遇的课程，在化身期间。同样，那些化身于地球的灵魂还为了参与人类的觉醒进程，通过协助彼此去有意识地察觉到自己永恒的精神本质，并学会爱是唯一的现实。只有通过爱你才能精神上地进化，你的人类形态也在进化并不断地在进化，因为这是灵魂的意图去提升它来超越基本的生存需求，这样它也能体验爱的喜悦

Many are now growing into a realization of this and are consequently changing their attitudes and behaviors to align with this Truth, and in so doing are finding themselves in a state of peace and happiness way beyond anything they had ever imagined was possible. You are Love, but living estranged from It, as you have been doing for eons, led you to believe that It was an unreal state that could be experienced only briefly and weakly when it was offered to you by another – your parents, family, or partners – and then dissolved leaving you back in the “normal” state of uncertainty and fear that arose because of your constant and ongoing survival needs.

许多人正成长到领悟这一点，因此改变了他们的态度和行为来与这个真理对齐，这样做会发现自己处于一个平和与幸福的状态，远超他们可以想象的一切。你是爱，但疏远着它在生活，正如你这么做恒久了，导致你相信它是一个不真实的状态，只能被短暂和轻微地体验，当它被另一个人---你的父母，家人或伙伴提供---然后消失，让你回到不确信和恐惧的“正常”状态，出于你恒常与不间断的生存需求

Love, when you open to It, demonstrates quite clearly that survival is not an issue. It fills your heart with the certainty, with the knowing, that you are unconditionally accepted and infinitely loved in every moment of your eternal existence, and that absolutely nothing can alter or change that Truth. You are closer to God, to Source, to Love than you are to your own body. When you meditate you can reach a very clear understanding that your body is something you have, it is not what you are. It is a learning device that enables you to live physically in the world and play the game of separation until you decide you want to return to Reality, to Source, to Love. But, having apparently played the game of separation for eons, it does take time to adjust your perspective and identify the path that will lead you out of the game, the path that will unfailingly lead you Home.

爱，当你向它敞开，清晰地展示了生存并不是一个问题。它用确信和知晓充满你的心，在你永恒存在的每个时刻你都被无条件地接纳和无限地爱着，绝对没有什么可以改变或更改这个真理。比起你的身体你更加接近神、源头、爱。当你冥想，你可以触及一个非常清晰的理解，你的身体是你所有的某样东西，不是你的所是。它是一个学习的设备，让你能够物理上地生活于世界中，玩耍分离的游戏，直到你决定你想要返回现实、源头、爱。但，看起来玩耍分离的游戏恒久了，确实需要时间来调整你的观点并辨认会带你走出游戏的道路，会可靠地带你回家的道路

Home is where you are going, and It lies within you! You can never not be there. It is the Life, the Consciousness, the Awareness of being alive with which every sentient being is endowed. It is the energy that empowers and motivates you in every moment. Within the illusory world of form it seems to most people that life is a biological energy that has been established and is maintained by food and water within the body until it dies, either from an accident, from illness, or from old age. And, of course the body does die, because it is but a temporary form that an entity occupies in order to take part in the game. The game continues as long as there are willing players, but enthusiasm for the game is waning, because it too is approaching the moment of completion.

家是你在前往的地方，它位于你之内！你永远无法离开。它是生命、意识和对活着的觉知，每个有情众生都被赋予。它是时刻授权你，激励你的能量。在形态的幻象世界中，在大多数人看来，生命是一个生物能，由身体中的食物和水建立与维持，直到它死亡，要么出于意外、疾病，要么老化。确实，身体是会死亡，因为它不过是一个实体暂时居住的形态，为了参与游戏。游戏持续，只要还有愿意玩的玩家，但对游戏的热情在减弱，因为它也在接近结束的时刻

Playing the game has enabled you to present yourselves with many meaningful and valuable lessons in ways that required you to engage with them fully and attentively in order to attain the maximum benefit from them. The major lessons have now been learned and the information gleaned from them has mostly been assimilated. Now you are putting all that you learned into practice as you work your way through your own personal awakening processes.

玩耍游戏让你能够为自己呈现许多有意义和有价值的课程，在需要你完全并专心地与它们接洽的方式中，为了获得最大的利益。主要的课程已经学会，从中获得的信息大部分都已被吸收。现在你在把所有学会的付诸实践，随着你按照自己的方式通过你个人的觉醒进程

Those in the spiritual realms – your guides, saints, angels, and passed loved ones – are always on hand to assist you when you call on them. Go within daily at least once, to your own holy inner sanctuaries, and open your hearts to the Love residing there awaiting your invitation for It to embrace you. And during the day, when you have a moment – waiting for the traffic lights to change, waiting for your bus or train or plane, or waiting for a friend, loved one, or business associate to arrive – just go within briefly and renew your intent to be loving in every moment whatever arises. That intent, repeated throughout the day, is extremely powerful and supportive, and responds instantly, giving you an enormous energy boost when you ask for it.

精神领域的那些人---你的指导、圣贤、天使和去世的爱人---总是会来协助你，当你呼唤他们。每天至少进入内在一次，到达你内在的圣殿，向驻留于那的爱敞开心，等待着你的邀请去拥抱你。在你的一天之中，当你有时间---等红灯的时候，等公车或火车或飞机的时候，等朋友、心爱的人或生意伙伴的时候---短暂地进入内在，更新你的意图去时刻成为爱，不管发生什么。这个意图，在一天中不断重复，是非常强大和具有支持性的，会立刻响应，给予你巨大的能量推动，当你请求

You are always fully supported, so do not attempt to do anything entirely on your own. Call on your support team; they are waiting for your call. Attempting to do things alone is an egoic pride issue that does not serve you, its only purpose is to convince you that you are alone when this, of course, is never the case. Whatever the issue you are dealing with, call your support team for assistance because it honors them, and then they can honor you by responding, filling you with a sense of peace as you feel their Love embracing you. Oneness means just that, and to shut out your awareness of it hides from you the guidance and knowing available to you as you follow your earthly path toward Home. So, remind yourselves frequently that you are One with Source and with all of Creation, and that therefore you lack nothing and need not seek the path Home outside yourselves, it is within you and demonstrates its presence there by the events and issues arising in your lives.

你总是被完全支持着，所以不要试图独自一人去做什么。呼唤你的支持团队；他们等待着你的呼唤。试图独自去做是一个小我傲慢的问题，并不会服务你，它唯一的目标就是说服你，你是孤单的，当然，这是永远不可能的。无论你在处理什么问题，呼唤你的支持团队来协助你，因为这会荣耀他们，然后他们可以通过回应来荣耀你，让你充满平和，随着你感到他们的爱包裹你。合一就是这个含义，关闭对它的意识会向你隐藏可供你使用的指引和知晓，随着你跟随朝向家的尘世道路。所以，经常提醒自己，你与源头、所有的造物合一，因此，你什么都不缺，不需要在外在需求回家的道路，它在你之内，通过出现在你生活中的事件和问题展示着它在那的存在

Nothing that occurs during your lives is accidental, everything that arises has a purpose for you! How you deal with it or respond to it is as a result of your free will, but your egos nearly always rush in instantly with a suggested reaction, so make a point of hanging back for a moment to allow your higher Self or intuitive spiritual guidance to offer you the most appropriate response to make. It may be an action, it may be inaction, but it will always be a totally loving response. However, your egos hate that and try to get you to override your innate wisdom and engage in the excitement of a quick, smart, clever, or attacking reaction. You know from experience that that almost always causes pain and suffering, so now, in this moment, is the moment to cease allowing your egos to run – that is control – and oftentimes ruin your experiences.

你生活中发生的一切都不是意外，出现的一切都有着一个目标。你如何处理它或回应它是你自由意志的结果，但你的小我几乎总是马上冲入，伴随着一个暗示的回应，所以要注意退一步让你更高的自我或直觉上的精神指导来提醒你最恰当的回应。它可能是一个行动，可能是无作为，但它总会是一个爱的回应。无论如何，你的小我讨厌这一点，会试图让你推翻固有的智慧并投入快速、聪明、机灵或攻击性的刺激反应。你已经有经验，这总是会导致痛苦和苦难，所以现在，在这个时刻，是时候去停止让你的小我运转---也就是控制---经常毁掉你的体验

You are Love! Be That, and drop the seemingly protective masks that you are accustomed to presenting to the world, they do not serve your best interests, and they do not serve you. When you truly allow yourselves to be your divinely created Selves, life flows far more smoothly for you, and you cope far more easily with the problems and issues that arise, and any pain or suffering that may arise will be far less overwhelming.

你是爱！去成为它，丢掉看似保护性的面具，你习惯向世界展示的，它们并不服务于你最佳的利益，它们并不服务于你。当你真正地让自己成为你神圣的创造者自我，生活会更加顺畅地流动，你会更加容易地应付出现的问题和麻烦，任何出现的痛苦或苦难会不那么具有压倒性

Again, Be the Love that you truly are! That is one of the main lessons presented to you as a human, and you have unlimited assistance from those in the spiritual realms to learn from it and move forward. God wills that you awaken, all of creation wills your awakening, You will your awakening, so be who you truly are, and move powerfully toward that inevitable moment.

再次，成为你真正所是的爱！这是作为人主要的课程之一，你有着精神领域无限制的协助去学习并前进。神的意志是让你醒来，所有造物的意志是让你醒来，你的意志就是醒来，所以去成为你真正的所是，强有力地朝向那不可避免的时刻

Your loving brother, Jesus.

你珍爱的兄长，耶稣

通灵：John Smallman

翻译：Nick Chan

原文：https://johnsmallman2.wordpress.com/2018/06/10/be-the-love-that-you-truly-are/