天父说:

只在当你停滞不前时,你才会感到生活的艰难。当你觉得自己跟手中的事务不相匹配时,无关事物情况如何,你会手脚受缚无法施展。你当场冻结,犹如定格,无法动弹。阻力使你动弹不得。

生活拓展着你,这是毫无疑问的。你咬牙切齿之时,也就变得无法动弹了。你不知该往哪个方向走,你也似乎无法移动。这也被称为僵化,亲爱的。

你现在当然知道了,在生活中,你必须要能曲能伸。若冻住了,就不能弯曲。冻结似乎是你给自己加设的防护层。你会给自己选择一种方式 --- 总有个缓冲带而非完全暴露在外。你当然知道无论你面对着要处理的是何事,你都得振作起来。在一开始,如果你感觉自己不能处理它,你就次停顿,冻结在原地。停滞不前定是对你来说的某种喘息机会。

你不知道该如何应对巨大的损失,所以你停顿,就如半夜公路上突然被大灯照得不知所措的小鹿。或者像一只变色龙,你不希望被看到。无论你的心到底是哪种情况,你惊呆了。你不能相信所发生的事情,你不愿相信。

曾有人说过,你也听说过:比起你所承载的,你的能力总有富余。这的确很难让人相信,但你不会散架。在你暂停一阵之后,当你在你心中的静室中独自待一阵之后,会出离所受的打击。你会释放憋屈和抵触,逐步安定下来。如果你心爱的人离开了你,如果你因莫须有的罪名被判处了终身监禁,如果你正面临着破产,如果你是个无家可归的人,如果你被解雇了,如果你被枪击了,如果你被绑架了……不管你正遭遇着什么样的打击,不管它看起来是如何的无法逾越,逾越它!你当然能,你做,就做到。

这就是道理。生活在继续,你也在继续。无论你如何心碎,无论你多么清白无辜,无论你多么内疚,你生存下来。残留的痕迹可能不会消逝,但你将达成某种方式的调解状态,甚至还能获得平和。

你在生活中学到的,可能是为各种事物而争斗、而奋战,但也可能学会了退一步,退下来寻找其他途径,以退为进。

我之前讲过这话,现在再说一遍。你周围的一切不是你的要素,你才是自己的要素。你之内是巨大的勇气,亲爱的。即使迷失在森林中或丛林中,你也可以找到出路。即使被撞倒在人行道上,你也可以站起来。你可以站起来继续走,你必须走下去。

在地球上生活,意味着你得动起来。即便是瘫痪了,你也得动起来继续前进。你的心在跳动。即使处于昏迷状态,你也是活着的,你拥有灵魂。你的灵魂永不会不省人事。你可能不知道,但你的灵魂始终是灵魂,你的灵魂保持着强劲,无论世界所呈现给你的生活是何种表象。你起身,你行走,直到日落。你穿越世界的界限,你持续地走着,如此你获胜。这就是人们该做的,如此行,如此做,如此扬升。

不管发生什么,你扬升。你现在正在扬升,你正在向着我扬升。

原文:http://heavenletters.org/rising-to-god.html

作者:Gloria Wendroff

中译:随意儿

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()