如是說999

天父说：

不抗拒是平和。你还未强大到肆意妄为的程度，难道你觉得你就是如此么？抗议不是力量，虚张声势不是力量，评判不是力量。力量源自平和。

愤慨不是力量，优越不是力量，自以为是的愤怒不是力量，超越才是力量。

平静是力量，你一定要防卫和守护的到底是什么？

如果你希望生活在一个和平的世界里，那么平和是必需的。

没有你的同意，谁能漠视你的情绪？如果他人看似让你随他们的节拍起舞，谁得到的默许？谁给的许可？是谁附和了其他某个人的主张？

再一次，我说，你不得不防的究竟是什么？

防卫既不是平和也不是防守，它是安慰。不得不防守是种虚弱的形式，不是力量，亲爱的。

你知道你的解释漏洞百出。你解释说某人侮辱你，可即便某人那样做了，你大可不必屈服于他们的侮辱。即使狂风暴雨的时候，你也没有屈服，你仍然希望着阳光和蓝天。

因为他人面对着困难，你不必将他们的难题包揽到自己身上。

看，问题就出在这里。生活没必要按你喜欢的方式来调和，他人也不必按你喜欢的方式来调和。每个人都拥有自由意志，你可以绝望于他人的为你所好的各种倾向，但是为了什么样的目的呢？省省吧，你不是这世界的乐工，你是你自己的乐工，你是你自己的占卜师，你决定不了他人要玩什么牌，但你可能莫名其妙地认为自己就是庄家。

让一步，亲爱的，这不会让你损失什么，这会让你收获更多。谁是阔佬？就是那个怒火中烧的人或者那个四平八稳的人？对每个人都去指手划脚一番，这不是你的事。你不是他人的长官，每个人都有选择他自己生活方式的权利，你也如此，你也是这么做的。你被侮辱这不是什么成就，任何人都可以那样，任何人都会爆发。

一旦你抵达你不再生气的平和之地，这就是件了不起的大事，这实际上就是成就了某事。不生气并不是说你要自暴自弃，而是你为自己负起了责任，也表示你超越了宇宙，也表示你站到了被利用的对面。你对自己仁慈了，也因为这样，你才能对他人仁慈。

没有谁有漠视你的权利，你也没有漠视他人的权利。如果你要给某个人上一堂课，那个人就是你自己。如果你一定要对某个人指手划脚，那个人就是你自己。你当自扫门前雪，你不该随他人的节拍起舞，他人也不该随你的节拍起舞。

因为某个人可能针对你的大吼大叫，并不意味着你也要朝他大吼大叫。因为某个人对你的愤怒，并不意味着你一定要继续你的愤怒。生活不是非黑即白。

你可能愿意认为自己很酷，那么酷就酷吧，总比火冒三丈要好些。

俗话说，人无完人，金无足赤。然而，一次又一次，你期望他人完美而否决自己的力量和你自己的自由意志。

原文：http://heavenletters.org/free-will-for-all.html

中译：xiyangyang