如是說999

2019-11-28

Dear Ones,

亲爱的一们

This is a difficult time for many. Not necessarily because of the energies now pummeling the earth, but because of 3D expectations.

这对许多人来说是一个困难的时刻。不一定是因为正在轰击地球的能量，而是因为3D的期望

So it is many are discovering what once was important is no more. As if you have turned a corner from what you wished would be to what is. Those years of hoping this would be the year of a “Leave to Beaver” holiday season no longer haunt you.

所以许多人在发现曾经重要的不再如此。好像你拐了个弯，从你希望的会是什么拐到了所是。那些年期望这会是“天才小麻烦”假日季之年不再纠缠你

In truth, past holiday seasons were more likely about anxiety than a loving reality. Finding the right gift. Preparing the right food. Saying the right words, so no one was upset.

事实上，过去的假日季节更多的是关于焦虑而不是一个有爱的现实。找到合适的礼物。准备恰当的食物。述说恰当的话语，这样没人会不高兴

Such discourse is not to negate those loving encounters throughout some or all of your holidays. But instead, to point out, you no longer need to pretend that life is what it is not.

这样的发现不是否定那些有爱的遭遇或你所有的节日。而是，为了指出，你不再需要假装生活是它所不是的东西

Perhaps you spent more than expected to ensure those receiving the gift believed you were wealthier than your reality. Or your food preparation cut into your personal time far beyond what you wished. But given 3D expectations, you accepted that discomfort, to ‘properly’ celebrate the holiday.

也许你花费比你预期还要多的金钱来确保那些收到礼物的人会相信你比你实际情况更加富有。或者你的食物准备花费了超出你预期的个人时间。但鉴于3D的期望，你接纳这个不适，为了“正确”地庆祝节日

Most of your past holidays have likely been a charade. You move this way, and I will move that way. Neither party willing to acknowledge that the gift or food portion of the holidays was as important as a loving connection.

你过去大多数的节日就像是一个逢场作戏。你这样行为，我会那样行为。两方都不愿意承认礼物或者食物与一个有爱的连接一样重要

Some of you believe our comments are jaded. Such is true to a certain extent. But then, watch as the media, your family, and friends hype the importance of two or three days beyond all other days of the year. As if those two or three days represent all you mean to one another.

你们一些人认为我们的言论令人厌倦。在一定程度上是的。但，观察，随着媒体、你的家人、朋友大肆宣传这两三天比一年当中的其它日子更加重要。好似这两三天代表了你对他人的所有敬意

Lovingly being with others is not what we are addressing. Instead, we are pointing out the falsehoods your society has perpetrated holiday season after holiday season. Until those without a family or friend group to celebrate with – most commonly with gifts and food – are somehow less than.

有爱地和他人相处并不是我们在谈论的。相反，我们是在指出你们的社会对一个节日接着一个节日所说的谎话。直到那些没有家人或朋友的人都去庆祝---最常见的礼物和食物---都没有

So it is that many of you visit with those you are not terribly enamored of or gift those you do not care about just so you have something to report to others in terms of social acceptance.

所以你们许多人拜访那些你并不十分喜爱的人或者把礼物送给你并不关心的人，只为了你有东西可以向他人报告来被社会认可

Many of you deny such statements. Not because such is not true, but because such is peeling a band-aid off a wound, you are not quite ready to heal.

你们许多人否认这样的说法。不是因为这不是真的，而是因为这就像把还未愈合的伤口上的创可贴撕下来

New you does not need to do something because you should. Yet, many of your holiday traditions have less and less to do with who you have become. Such a thought is frightening for that means all you have come to expect, all you have declared right may no longer be.

新的你不需要去做就因为你应该去做的。但，你们许多的节日传统和你已经成为的人没什么关系。这样的想法是令人惊恐的，因为这意味着你所期望的一切，你所宣称为正确的一切可能不再如此

So it is we are addressing issues you are afraid to address. Are you completing your holiday preparations in joy and laughter? Or as a ‘should’ that curtails your joy activities? A question you may not have contemplated. For to do so is to turn your world upside down – as well as that of those with whom you celebrate.

所以我们正在述说你害怕处理的问题。你是在喜悦和欢笑中完成你的节日准备工作吗？或者作为一个“应该”削减了你的喜悦活动？一个你可能还未沉思的问题。因为这么做就是将你的世界上下颠倒---以及与你一起庆祝之人的世界上下颠倒

The love projected during the holiday season does increase your inner spark. But only if that love is true. You cannot manufacture love as most have attempted to do for decades – pretending that the holidays were as reported in the media and social circles.

在假日季节投射的爱确实增加了你的内在火花。但前提是那个爱是真实的。你无法捏造爱，就像大多数人在过去的几十年试图去做的---假装节日就像媒体和社会各界所报道的那样

How often have you listened to others – and your inner voice – fighting the need to shop for gifts, prepare food, send holiday cards, and generally spend six weeks or so in a tizzy just so you can celebrate a few hours? That is not to say love is never shared, but that the preparations required do not equate to the results. Why must you wear certain clothes, eat certain foods, exchange gifts, and all the other preparations during this season just to pretend love is the key element?

你多经常聆听他人---以及内在的声音---抗拒购买礼物、准备食物、发送贺卡的需求，通常花费六个星期左右慌慌张张的，这样你可以庆祝区区几个小时？这不是说爱从未被分享，而是所需的准备工作不等同于结果。为什么你非要穿特定的衣服，吃特定的食物，交换礼物，以及其它的准备工作，只为了假装爱是关键元素？

Yes, love might be, but why do you need to complete all of the aforementioned preparations to experience that love?

是的，爱可能是，但为什么你需要完成上述的所有准备工作才能体验那个爱？

Many of you love the Thanksgiving gathering, holiday lights, cards, smells, or gift exchange. But are you doing all of that in hopes of someone rewarding you with love or acceptance; or because you wish to?

你们许多人喜欢感恩节聚会，节日灯光，贺卡，气氛或礼物交换。但你做这一切是为了期望别人用爱或接纳回报你还是因为你就希望这么做？

Such is the crux of this channel. Which preparations are completed with love for yourself and others? And which are you doing despite your exhaustion for acceptance from others? Who are you? What is right for you? Not your relatives, neighbors, or friends. What is right for you?

这是这位管道的难题。哪个准备工作是伴随着对自己和他人的爱所完成的？你做的哪一件事是急切渴望他人的接纳？你是谁？对你来说什么是正确的？不是对你的亲戚、邻居或朋友来说的。对你来说什么是正确的？

If your holiday preparations are truly a loving effort that makes your heart sing, spend as much time and energy as you can completing those preparations. But if those preparations are exhausting and overwhelming, STOP!!! That is not who you are.

如果你的节日准备工作是一个有爱的努力，会让你的心歌唱的，那就花尽可能多的时间来完成那些准备工作。但如果那些准备工作是令人筋疲力竭和压倒性的，停止！！！这不是你的所是

Two or three days a year are not your security blanket. Your security blanket is you. If you are in joy, you are in the right place. If you are exhausted, angry, frustrated, or feeling financially drained, you are merely doing what others think you should.

一年当中的两三天并不是你的安全毛毯。你的安全毛毯是你自己。如果你处于喜悦，你就处于正确的姿态。如果你筋疲力竭、生气、沮丧或感到财政枯竭，你只是做着别人认为你应该做的事情

As a 5D forerunner, any activity attempted because you should will be exhausting this holiday season and forever.

作为一个5D的先驱，任何的活动，就因为你应该去做，都会是令人筋疲力竭的

You are no longer a follower, you are a leader. And 5D leaders decide what is best for them. That is not to say 5D leaders are selfish, but instead that they honor their inner-being.

你不再是一个跟随者，你是一个领袖。5D的领袖会决定什么对他们来说是最好的。这不是说5D的领袖是自私的，而是他们荣耀自己的内心

Believing in and following your inner voice is your holiday gift to yourself.

相信和跟随内心的声音是你给予自己的节日礼物

The energies you incorporate the next few weeks will cause you to limit your actions and activities. So it is, you will not have the energy to please others at the expense of yourself.

你会在接下来的几周吸收的能量会让你限制自己的行动和活动。所以，你不会有精力去取悦他人，牺牲自己

If you had had surgery this holiday season, no one would expect you to perform as you have in the past. Just because your major shift is internal will not make a difference for you. Allow yourself to perform those tasks that seem joyful and ignore the rest. Knowing that the significant changes you undergo the next few weeks will not be visible to others.

如果你在这个假日季节做了一个手术，没人会期望你像过去那样行为。只是因为你重大的转变是内在的，不代表就不会对你产生巨大的影响。允许自己去执行那些看似有趣的任务，忽视其它的。明白，你在接下来的几周会经历的重大改变不会对他人可见

You have a choice. Pretend that all is well in an attempt to walk the 3D/5D tightrope, and you will likely fall into an illness or anxiety that prohibits you from performing as you have. Or honor yourself and perform that which provides joy, and is within your energy limits.

你有着一个选择。在行走3D/5D的钢索之中假装一切都好，你可能会落入一个疾病或焦虑，从未禁止你像往常那样行为。或者荣耀自己，执行会提供喜悦的东西，在你精力范围内的东西

This is not going to be an easy time for many.

这对许多人来说不是一个容易的时刻

You are of 5D and becoming more so daily. Allow that to be. And allow your physical being to adjust without adding the holiday fever of activity you have experienced for decades. So be it. Amen.

你是5D的，每天越来越多地在成为5D。允许。允许你的物理存在调整，而不添加你体验了数十年的节日发烧活动。就是如此。

通灵：Brenda Hoffman

翻译：Nick Chan