如是說999

2019-06-09

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Life, dear ones, will have its challenges. You spill your milk. The refrigerator breaks. You stub your toe, or more seriously lose a job or a loved one. Elements of your dream here upon the earth shift and change. The constant behind and beneath all things, however, is and always will be, love.

生活，亲爱的一们，会有其挑战。你会洒出你的牛奶。冰箱会坏掉。你会踢断你的脚趾，或者更严重的，失去一份工作或心爱的人。你在地球上的梦想转变和改变。一切事物背后和之下的恒常，永远都是爱

In even your deepest challenges you can find the frequency of love. If you have deep debt, you can love the food upon your table today. You can love the people in your life. You can love the blue sky and the scent of your spring flowers. If you have suffered a devastating loss of someone in your life, you can still find love in all of those who still surround you, in the arms of God in prayer and meditation and from your angels – and even your dearly departed loved ones – if you are willing to sit, breath, and receive. If you have pain, you can see love in your own heart's willingness to persevere.

即使在你最大的挑战中，你也可以找到爱的频率。如果你有很多的债务，你可以爱今天在你桌上的食物。你可以爱生活中的人。你可以爱蓝天和春天花朵的芬芳。如果你遭受了毁灭性地失去了某个人，你依旧可以在依旧处于你周围的人之中找到爱，在神的怀抱中、在祈祷和冥想中、从你的天使那里找到爱---甚至从你已经去世的心爱之人那里---如果你愿意坐下来，呼吸并接收。如果你有着痛苦，你可以在自己心甘情愿地坚持下去之中光看到爱

The reason challenge and loss hurts so much is that it is perceived as a loss of love. In truth dear ones, love lives! Love lives in every challenge and every inconvenience. Love waits for you on the other side of every loss. Love lives beyond death. Love lives in every particle and manifestation of life. Love lives … inside of you.

挑战和损失之所以这么痛苦是因为它被感知为失去了爱。事实上，亲爱的一们，爱还活着！爱生活在每一个挑战和不便中。爱在每一个损失的另一边等待着你。爱超越死亡而活着。爱生活在每一个生命颗粒与表现中。爱生活在你之内

You cannot ever lose love. You simply tune into it, or not.

你无法失去爱。你只是协调到它或者没有协调到它

It is all too human when you face challenge or loss to feel a loss of love. Your life has to change. You will have to work harder to find the frequency of love. It is easy to feel the energy of love when life flows smoothly. It takes more work to find it again amidst the chaos. It is easy to feel the frequency of love with a loved one, and much more difficult to find it if they leave. Nonetheless you can discover the One love anywhere, indeed everywhere, even when you feel challenged, hurt, or abandoned. Love will never leave you. It cannot.

当你面对挑战或损失而感到失去了爱，这都是人性。你的生活必须改变。你必须得努力去寻找爱的频率。当生活顺畅地流动，很容易感到爱的能量。在混乱之中再次找到它会需要更多的工作。与心爱之人在一起很容易感到爱的频率，如果他们离去就会难以找到它。不管怎样，你可以在任何地方发现“唯一的爱”，确实，每个地方，即使当你感到备受挑战、受伤或被抛弃。爱从未离开你。它无法离开你

Suppose your car breaks and you have to wait all day for the repair. Perhaps love can be found in the form of a kind person to speak with while you wait, or from inspiration that comes while reading that book you've been putting off. Perhaps the love will appear in the form of having to decline other commitments that you didn't really want to do anyway. Maybe love appears because your car broke down in a safe place and your life was spared due to the repair... Maybe love appears within your own heart as you realize that there is a purpose to all things.

假设你的车子坏掉了，你必须等上一天来维修。也许爱可以在你等待的时候一个友善的人与你说话之中被找到，或者在阅读你搁置一旁的书时而来的灵感中被找到。也许爱会在必须拒绝你并不真的想要去做的承诺中出现。也许爱的出现是因为你的车子坏在一个安全的地方，你的生活出于维修有了空闲。也许爱出现在你自己的心中，随着你意识到一切都有着一个目的

Suppose you lose a loved one. Maybe this is the point in your soul’s eternal evolution where you are going to learn to make contact across the “veil” and once and for all banish the notion of death being the end. Maybe it is a time when you will grieve deeply and be inspired to do great good in the world as a result of the human tragedy. Maybe it is your soul’s time to learn to love yourself instead of always caring for others. Even in spite of the grief and pain, love is waiting to be revealed and to heal you.

假设你失去了一个心爱之人。也许这是你灵魂永恒进化中要去学习跨越“面纱”建立连接的点，永远抛弃死亡就是结束的概念。也许这是你会深度地悲伤，被启发去在世上做伟大善事的时间，出于人类的悲剧。也许这是你灵魂的时间去学习爱自己而不总是关怀他人。即使在悲伤和痛苦中，爱也等待着被揭示和来疗愈你

In all things, dear one, there is love. Even in your human challenges, love is waiting to be revealed. Allow yourself your very human feelings first. Love yourself through them.

在一切之中，亲爱的，有着爱。即使在你人类的挑战中，爱等待着被揭示。首先允许自己的人类感受。通过它们爱自己

Then, ask a potentially life changing question,"Love, how are you trying to reveal yourself more deeply in my life as a result of this challenge?

然后，询问一个会改变生活的问题，“爱，你如何试图在我的生活中更深刻地揭示自己，作为这个挑战的结果？”

Dear ones, love waits for you to discover its Presence. It is an energy frequency that you can find no matter what life presents. Look for love in easy times and, especially, in your challenging times. "Seek and ye shall find. Knock and the door shall be opened." Look for love, and your life will be an experience of love no matter what the outer world presents.

亲爱的一们，爱等待着你去发现它的存在。它是一个你可以发现的能量频率，无论生活呈现给你什么。在轻松的时光寻找爱，尤其，在挑战性的时期。“寻找，你就会发现。敲门，门就会打开。”寻找爱，你的生活会成为一个爱的体验，无论外在世界呈现什么

God Bless You! We love you so very much. -- The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/2019/06/dealing-with-challengesfinding-love.html

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan