如是說999

Peral 翻譯   2017-07-07

 Clean up of Khazarian filth continues in US Japan and elsewhere

    Benjamin Fulford, 4 July, 2017

 本傑明·富爾福德 2017年7月4日 新聞快訊

 對可薩污穢的清理，正在美國、日本和其它地方持續著

A comprehensive take-down of the Khazarian mafia continues around the world. The biggest developments were at the top ranks of the Vatican where the Vatican Finance Minister and Number 3 honcho, Australian Cardinal George Pell was suspended after being indicted for child rapes. As a result “the pedos are in full panic mode,” Pentagon officials say. Francis also removed another top honcho, Cardinal Gerhard Mueller, from his post has head of Doctrine and replaced him with a moderate.

世界各地正在持續聯合幹掉可薩黑手黨。最大的進展發生在梵蒂岡的最高層，在那裡，梵蒂岡財政部長兼 3 號人物——澳大利亞紅衣主教喬治·佩爾，在被指控強姦兒童之後，就被架空了。五角大樓的官員說，結果就是“戀童癖者們正處在全面的恐慌模式當中”。弗朗西斯同樣也移除了另一個頂級大佬——遵循原教旨主義的紅衣主教格哈特·米勒，並讓一名溫和派來代替了他。

The suspension of Pell as Finance Minister is almost certainly related to the goings on at Bougaineville and Papua New Guinea, areas under Australian control, and therefore Pell’s bailiwick, White Dragon Society sources say. The revelation that only about 3% of the money from minerals being extracted in PNG is going to the locals completely contradicts Pope Francis’s vow the turn the Catholic Church into a “poor church for the poor.”

白龍會的消息來源說，梵蒂岡財政部長喬治·佩爾被架空這件事，幾乎肯定與澳大利亞人，特別是喬治·佩爾紅衣主教所控制的巴布亞新幾內亞布干維爾島上，所正在發生的事情有關。從巴布亞新幾內亞的貴金屬礦中所提取出來的錢，只有 3% 被用於改善當地人的生活水平，這跟教皇弗朗西斯想要把天主教會變成一個“從窮人中來，到窮人中去。”的誓言完全矛盾。

The WDS plan to connect the gold in Bougaineville to crypto-currencies, with US and Russian military backing, and thus completely by-pass the existing Vatican and Khazarian mafia controlled financial system must have added urgency to the Vatican’s moves to remove Cardinal Pell.

白龍會計劃在美國和俄羅斯軍隊的撐腰下，將布干維爾島上的黃金用於支撐加密貨幣，並借此完全繞過現有的梵蒂岡和可薩黑手黨控制的金融系統，想必這已經敦促了梵蒂岡移除紅衣主教喬治·佩爾的行動。

The removal of the German Mueller, who was seen by many as the head of the resistance to Pope Francis’s moves to make the church more easy-going, is also a significant defeat for the Khazarian mafia and their proxies, P2 Freemason sources say. This removal is probably going to affect what happens with the Knights of Malta, where a German/British split has been papered over leading to a stalemate at the top of the most important military spiritual order in the West. This in turn will affect how the US military industrial complex is run.

意大利 P2 共濟會的消息來源說，對德國人穆勒的移除，同樣也是對可薩黑手黨及其代理人的一個顯著挫敗，教皇弗朗西斯一直在推動使教會更加溫和的行動，而穆勒卻被許多人看到是抵抗這場行動的首領。這場移除，很可能將會影響馬耳他騎士團的變動，在那裡，德國派系 / 英國派系之間的分裂已經被掩蓋了起來，這正在導致西方世界當中最重要的頂級軍事精神秩序上，出現了一場僵局。這也將會反過來影響美國軍工複合體的運作方式。

In other words, the fanatical faction that still wants to start World War 3 has lost its most senior backers, WDS sources say.

白龍會的消息來源說，換句話說，依然想要發動第 3 次世界大戰的狂熱派系，已經失去了最高級別的靠山。

Another other big development last week was the arrival of the aircraft USS Bush in Israel. The Mossad site DEBKA expressed confusion about the arrival of the carrier because it apparently was not there attack either Iran or Syria.

上週，另一個大的進展，是美國海軍布什號航空母艦抵達以色列。摩薩德網站德布卡對這次的航母訪問表示疑惑，因為它去那裡顯然不是為了攻擊伊朗或敘利亞。

http://www.debka.com/article/26124/Who-Is-the-Bush-carrier-meant-to-deter-Not-Iran

In fact, Pentagon sources say, the arrival of the carrier in Israel is a “blunt message that the US and Russia may impose an air-sea blockade if authorized by the United Nations Security Council to force a peace deal and a return of the Golan [Heights to Syria].”

事實上，五角大樓的消息來源說，航空母艦抵達以色列，是一個“直言不諱的消息，那就是如果聯合國安理會授權強制執行一項和平協議，並將戈蘭高地歸還給敘利亞的話，那麼美國和俄羅斯可能會實行海空封鎖。”

Already Iranian, Russian and Hezbollah troops are at the Israeli border and now, instead of coming to protect Israel, it seems the US military is working with its enemies to finally put that rogue state in its place.

伊朗人、俄羅斯人、和真主黨部隊現在已經壓到了以色列邊境，美軍似乎並不是來保護以色列的，相反，他們似乎正在跟他們的敵人合作，去最終將那個流氓國家放回原位。

Saudi Arabia’s ruling Saud family, having come out of the closet as being Khazarian Satanists and not Muslims, are also going to be forced to cease and desist their trouble-making now that they are isolated from the rest of the Muslim world. This is why the Saudi/Israeli/Daesh mercenary proxy army is melting away.

沙特阿拉伯的統治階層——沙特家族，已經不再保守他們的一個秘密，即：他們是可薩撒旦主義者而不是真正的穆斯林教徒，他們同樣也即將被迫去停止並終止他們製造麻煩的行為，現在，他們已經被其餘的穆斯林世界孤立了。這就是為什麼沙特 / 以色列 / 達伊沙代理人雇傭軍正在被融化掉的原因。

The Chinese are adding to the pressure by insisting that the Saudis stop selling their oil to them in Khazarian controlled so-called US dollars. The Saudis will soon have no choice but to abandon the petrodollar, CIA and Pentagon sources agree.

美國中央情報局和五角大樓的消息來源都同意，中國人正在增大施加的壓力，堅持要求沙特人停止用可薩人控制的所謂美元，來結算他們賣給中國人的石油。沙特人將很快別無選擇，只能放棄石油美元。

Yet a third huge development last week came in Japan where the long ruling Liberal Democratic Party experienced a historical defeat in Tokyo Prefectural elections.

上週，第三大進展在日本發生，在那裡，長久以來執政的自民黨，在東京地方選舉中遭遇了歷史性的慘敗。

Here Governor Yuriko Koike and the Buddhist Lay Organization Sokka Gakkai supported Komeito Party scored a huge upset win, getting 79 seats in the 127 seat assembly while the LDP fell to 23 seats from a previous 57.

這裡的東京都知事小池百合子和日本佛教組織創價學會所支持的公明黨，爆出了巨大的冷門，在東京立法機構的 127 個席位當中，獲得了 79 個席位，而自民黨從之前的 57 個席位，滑落到了 23 個席位。

This loss means the Khazarian slave government of Prime Minister Shinzo Abe, and the LDP are going to face a similar demolition in national elections that will probably be held soon as a result of this defeat in Tokyo, Japanese right wing sources say. This means Japan’s post-war slave regime, run mostly by Koreans pretending to be Japanese, is finally ending.

日本右翼勢力的消息來源說，作為在東京遭到失敗的結果，這場失敗，意味著可薩人的安倍晉三奴才政府和自民黨，即將面臨相似的命運，那就是，他們很可能將會在很快舉行的國家選舉中被拆毀。這意味著，由大部分假裝成日本人的朝鮮人所運作的，日本戰後奴才政權，正在最終結束。

A similar current could be detected in the Korean Peninsula with a South Korean offer of a peace treaty to North Korea making it likely the artificial division of that peninsula will also end soon.

一個相似的現象可以在朝鮮半島上察覺出來，韓國跟朝鮮簽訂了一項和平條約，使得被人為劃分的半島三八線，同樣也很可能會很快結束。

http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/south-korea-to-offer-peace-treaty-to-north/articleshow/59367352.cms

In the US, meanwhile, the New York Times, CNN and other Khazarian controlled propaganda outlets are being forced to issue corrections and fire staff as their outright lying and propaganda is exposed.

與此同時在美國，《紐約時報》、美國國家有線電視新聞網、和其它可薩人控制的宣傳媒體，正在被迫去發布糾正並開除員工，因為他們徹頭徹尾的謊言和宣傳已經被揭穿了。

CIA sources say the removal of Khazarian filth from the US power structure is nearly complete and that is why changes are now being seen in Asia.

美國中央情報局的消息來源說，對美國權力層中的可薩污穢的移除快要完成了，並且那就是為什麼現在能夠在亞洲看見轉變的原因。

Also the US military is moving to create a space corps while President Donald Trump has signed an executive order to resurrect the National Space Council. This is a possible sign the US military industrial complex is finally getting ready for the disclosure that secret space program advocates have long been calling for.

同樣，美軍正在行動，去創建一支太空陸戰隊，同時唐納德·川普 ( 特朗普 ) 已經簽署了一項總統令，去復活美國國家太空委員會。這是一個可能的跡象，顯示出美國軍工複合體正在最終準備好，去進行長久以來被呼籲的秘密太空項目的揭露。

These big sea-changes are coming before what is expected to be a key G20 summit meeting takes place in Hamburg, Germany July 7th and 8th.

這些巨大的轉變，正在 20 國集團峰會之前到來，預期這場於 2017 年 7 月 7 日到 8 日在德國漢堡召開的峰會，將會是一場關鍵的峰會。

In the run up we see some serious jostling between China and the US where some high tension is arising. Most importantly, Pentagon sources hint they shot down a Chinese satellite last week.

在這場峰會召開前夕，中國和美國之間正在發生一些嚴重的衝突，在那裡，某種高度緊張的局勢正在升溫。最重要的是，五角大樓的消息來源暗示，他們上週擊落了一顆中國衛星。

https://www.nasaspaceflight.com/2017/07/long-march-5-lofts-shijian-18/

The other moves showing the honeymoon between Chinese President Xi Jinping and Donald Trump was ending were a US deal to sell arms to Taiwan, US sanctions against a Chinese bank, tariffs on steel and other items and the dispatch of a destroyer to the Paracel Islands in the South China Sea, Pentagon sources note.

五角大樓的消息來源指出，顯示出中國國家主席習近平和唐納德·川普的蜜月正在結束的另一場行動，就是美國對台灣的一筆軍售協議、美國對中國銀行的制裁、對鋼鐵和其它項目征收關稅、以及派遣一艘驅逐艦到中國南海的西沙群島。

The Chinese are not taking all this lying down and have sent warships and fighter planes to confront the US destroyer. Also there can be no doubt that China took symbolic military action against India last week just as Indian Prime Minister Narendra Modi was meeting with Trump. The Chinese have previously told their US counterparts they had the technical capability to overrun India within two months, if necessary.

中國人毫不示弱，並且派出了戰艦和戰機去對抗美國驅逐艦。同樣毫無疑問，中國上週對印度採取了象征性的軍事行動，僅僅因為印度總理納倫德拉·莫迪會見了川普。中國人已經提前告知他們的美國同行，如果有必要的話，他們在技術上，有能力在兩個月之內推平印度。

It looks like Russia is going to have the role of referee between China and the US at the upcoming G20 meeting. Trump is scheduled to meet there, for the first time, with his counterpart Vladimir Putin and Pentagon sources say his mandate will be to end the Russia/US spat being engineered by the Khazarians in the US.

看起來俄羅斯即將在 20 國集團峰會上，扮演中國和美國之間的裁判角色。川普即將按照日程，與他的同行弗拉基米爾·普京首次在那裡會面，並且五角大樓的消息來源說，他的任務將會是結束俄羅斯 / 美國之間的口角，這場口角是美國的可薩人製造出來的。

Russian White Dragon Society sources say past US actions have left the Russians profoundly distrustful of the Americans. However, as Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and other Russian officials have repeatedly stated, the Russians favour a harmonious world system not dominated by a single power.

俄羅斯白龍會的消息來源說，美國過去的行動已經讓俄羅斯人極度不信任美國人。然而，正如俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫和其他俄羅斯官員所一再重申的那樣，俄羅斯人喜歡一套和諧的世界體系，而不是被一個單一強權所統治。

To that end, in something that slipped under this writer’s radar, a series of top world religious leaders issued a joint appeal on June 14th for the people of the world to unite and make friends across religious boundaries.

為了達到這個目的，某些事情劃過筆者本人的雷達屏幕，一系列世界頂級宗教領袖，在 6 月 14 日發表了一項聯合呼籲，請求世界人民聯合起來，並突破宗教界限來交朋友。

http://iqra.ca/2017/worlds-religious-leaders-unite-to-issue-an-urgent-message-to-humanity/

 SOURCE:

http://benjaminfulford.net/2017/07/04/clean-up-of-khazarian-filth-continues-in-us-japan-and-elsewhere/

 Peral 翻譯

http://greatascension.blogspot.tw/2017/07/201774.html