如是說999

2017-12-10

Dear One,

亲爱的一们

When you are in a situation where you begin to feel powerless and less than another, this can be viewed as a wake-up call. We are referring here to any situation in which you feel devalued, not necessarily one of obvious abuse.

当你处于一个情况 --- 你感到无力，比别人差劲，这可以被视为一个唤醒呼叫。我们指的是任何你感到贬值的情况， 不一定是一个明显的虐待

If there is another person who wants to have a certain level of power over you, consciously or unconsciously, your physical body is often a good indicator that something is not right. You may notice a feeling of discomfort in your solar plexus area. Perhaps a weight descends on your shoulders, and your head hangs down. Paying attention to your bodily discomfort can help you become aware and allow you to disengage yourself from the situation.

如果有着一个人想要拥有对你某种程度的控制，有意识或无意识地，你的身体通常会有一个良好的指示 --- 有些东西不对劲。你可能会在太阳神经丛注意到一种不适感。也许一个重量会落到你的肩膀上，你的头垂下来。注意你身体的不适会帮助你变得有意识，让你脱离情况

When you feel strong in yourself, you are less likely to stay in situations that may harm you, or allow others to treat you with disrespect. You do not have to stay in places or around people who do not give you the respect you deserve. However, it is also not necessary to react in anger. As much as possible, stay in your heart, bless the person or people involved and remove yourself from the situation.

当你感觉坚强，你不太可能会处于会伤害你或会让他人对你无礼的情况中。你不需要处于别人并不尊重你的地方。但，也不需要以愤怒响应。尽可能多地，处于心中，祝福涉及的人，将自己从情况中移除

When you feel strong within, good about yourself and centered, the area of your solar plexus is filled with energy. When you begin to feel drained, that is literally what is happening to you. When we say no one has power over you unless you allow it to happen, this is the first place where your power is given away. It is now time to take it back.

当你感到内在的坚强，对自己感觉良好，居中，你的太阳神经丛会充满能量。当你开始感觉被吸干，这确实是所发生的。当我们说没人能控制你，除非你允许，这是你的力量第一个交付的地方。是时候去拿回它

Sometimes people become so used to being devalued, dis-empowered and talked down to, they accept this as a natural state. It is not. Every soul on earth deserves to be treated with respect. To stay strong in yourself, steps must be taken so that you feel your inner power, that connection to the light of Pure Spirit that is within you.

有时候人们习惯于贬低，剥夺和轻视，他们接纳这是一个自然的状态。这不是自然的。每个灵魂值得被尊重对待。保持坚强，步伐必须迈出，这样你会感到内在的力量，与内在纯粹的精神之光连接

The solar plexus is the area most affected by the power maneuvers of another person, so the following visualization is helpful in achieving and maintaining your center of balance.

太阳神经丛是被他人的力量影响最大的部位，所以接下来的可视化有助于实现和维持你的平衡中心

Practice:

练习：

Breathe with conscious awareness into the area from your rib cage to below your navel. Imagine this area filled with the warm glow of a huge sun and allow this bright, golden light to radiate out from this place within you and to fill your entire being. Then see or feel this light moving from the base of your spine into the earth, so you can be connected to that rich, nurturing and grounding presence.

有意识地呼吸，从胸腔到肚脐下方。想象这片区域充满了巨大太阳的温暖光辉，让这个明亮的，金色的光从你这个部位辐射出去，充满你的整个存在。然后看到或感到这个光从你脊椎进入地球，这样你可以与那丰盛，滋养和稳固的存在连接

Continue visualizing the golden light of the sun filling your solar plexus, centering you with a clear, steadying power that will allow you to take the necessary steps to care for yourself. With practice, you can draw on the calming power of this light and the steadying presence of the earth whenever needed.

继续观察太阳的金色之光充满你的太阳神经丛，用一个清晰的，稳定的力量居中你，让你采取必要的步伐照料好自己。伴随着练习，你会吸引这个光的平静力量和地球的稳定，当有需要

Begin today to respect yourself. Know that you are a radiant child of God and that you have purpose, presence and connection to all the love in the universe. Call on your Guardian Angels at all times and know that you are guided and protected by the light of God. Begin to know your personal connection to a Higher Power, the true power containing all the energy you need to do whatever is required in your life.

今天开始尊重自己。知晓你是神发光的孩子，你有着目标，存在和宇宙中所有的爱相连。呼唤你的守护天使，知晓你被神之光指引着，保护着。开始知晓你与更高力量的个人连接，真正的力量包含你在生活中需要的所有能量以便去做必须做的事

Fill yourself with the golden light of the sun and feel the nurturing presence of the earth beneath your feet. Reclaim your true power and remember you are never alone.

让自己充满太阳金色的光，感受地球的滋养，在你的脚下。重申你真正的力量，记住你从未孤单

Your message from Archangel Gabriel today is:

大天使加百利今天的信息是：

No one has power over you unless you allow it to happen.

没人能够控制你，除非你允许

大天使加百利 20171209 没人能够控制你,除非你允许

通灵：Shanta Gabriel

翻译：Nick Chan