翻译:Patrick Shih  2017-11-14

 

 

 發佈日期:20171114

來源:https://www.youtube.com/watch?v=maA08U1I0q4

 

 

Ashtar : Final Transmission to EARTH

阿斯塔指揮部: 對地球負面勢力的最後通牒

 -         Narrated by Commander Ashtar

講者 :阿斯塔指揮官

-         Addressed to the Elusive Ones

 :仍在逃避現實的黑暗勢力

-         AshtarCommand : Final Transmission to Earth

阿斯塔指揮部對地球負面勢力的最後通牒

 

 

( Status Report : All Hands On deck)

指揮部目前狀態:全軍戒備

 -         Manywere taught to ridicule any mention of ‘ Ashtar Galactic Command ‘ on thisplanet.

地球上的教育讓許多人排斥任何提到阿斯塔指揮部的人事物

-         Youmay claim to be one of these publicly but certainly not behind closed doors…

你可能對外也表現出相同的態度,但是在私底下

-         …for in your heart of heart you know the truth.

你打從心底知道阿斯塔指揮部是真實不虛的存在。

-         Mostof your Secret Space Programs were motivated by your fear of our growinginvolvement in Earth’s affairs.

你們絕大多數的秘密太空計劃都是因為你們害怕我們對地球事務的參與程度日益增加

-         Youmore than any other group acknowledge our presence since you are constantlywitnessing our capabilities…

你們比其他團體都更清楚我們的存在,因為你們一直見識到我們的能耐

-         …that far exceed yours.

而且是遠超過你們的強大實力

-         Yetyou persist on the path of an open confrontation with us, deploying yourarsenal for a battle you cannot win.

但是你們仍堅持要跟我們正面對決,把軍備部署到你們不可能取勝的戰場上

-         Yourlimited understanding of the Universal Laws cannot be compensated by yourShadow Technology.

你們不可能靠黑暗科技彌補你們對宇宙法則的無知

-         Inevitablyyou shall suffer the consequences of your evil deeds but we won’t allow thoseyou hold captive to be affected by it.

你們必將自食惡果而且我們不會容忍你們牽連被你們挾持的人事物

-         Thedie is cast as the decrees of the Stellar Councils are issued.

大局的骰子在星際議會發佈詔令的那一天就已經擲下