如是說999

天父说：

要更多地相信自己而不是质疑自己，你可能习惯于质疑自己不愿意相信自己或者任何方面或者根本就是什么都怀疑。你就不愿意做自己的支持者，不愿意做自己的一个朋友，不愿意对自己有一个好的影响吗？你等什么？某一天？某个人？一道从天而降的光焰？做自己的冠军吧，如果你总是优柔寡断，现在就加快脚步前进，努力争取。

如果你总让自己远离于生活的快乐，那就大大地迈一步。无论世界做什么，不管世界看起来是如何地拖你的后腿，你才是真正拖自己后腿或者让自己前进的人。交上好运或者是你自认为的厄运，你都是你自己生活的预言家。也许你听过太多世俗的东西，也许你害怕世界而宁愿呆在你自己那个安全的角落，如此，你则偏离了生活。也许你躲避着生活，也许你宁可敷衍生活也不愿与生活同进退。

哎呀，你可是上帝之子。

如果你总是无所事事，赶紧动起来！现在就动起来！如果你觉得你不得不准备好了去战斗，现在就让自己准备好去快乐吧，不要错过快乐。如果你错误地认为你一定要战栗于快乐，那么请你以忘乎所以的欢笑来战栗于快乐吧。你还等什么？

你已经是幸存者了，坚持下去，最坏的已经过去了，包袱已经甩到后边了，真正最好的仍在到来。面对前方，从角落走出来，赶紧动身，做自己的英雄。不要再因为害怕走进阳光而让自己成为自己的阴影，让太阳的能量成为你的向导。从你一直坐着的椅子上起来，站出来相遇生活。生活，象太阳，轻叩着门或者瞥一眼窗，生活说：“出来玩吧。”

最终，你害怕的只有你自己。确实，是时候将过去甩到一边，离开你的角落成为一名首领。确实，领着自己穿越地平线，说不定你会带着许多人同行。如果某个人可以穿越世界的藩篱，那么你也可以，即便是你的门外布满地雷也不能阻止你，一个筋斗你翻越你的大门。不管怎样所有的地雷都是虚构，确实，它们不是真的，你对于危险的想法让你的危险念头成真，你对于某些东西的恐惧让它成真。

现在是你停止小心翼翼生活的时刻了，安全不是你的抱负，更不用说恐惧了。

来吧，我们走到太阳下尽情欢乐。今天是你的好日子，你再不要隔绝于生活。不管你是位隐士还是一位公众人士，与生活握握手。拍一拍生活的肩膀，做一个终生的伙伴和冠军。

你处在生活之中。生活就象你得到的一本食谱，你用食谱来做什么该由你自己负责。如果你使用佐料，那么将它们放到一起。如果你的烹饪很失败，怎么办？再来。

看一看生活带你去向何处，看一看你能给生活什么样的支持。

不要与生活陷入僵局，生活不是等等看的游戏，你应当对生活有所作为。你繁盛着你的生活或者你抑制着你的生活，那好，你选哪一个？

原文：http://heavenletters.org/life-says-come-out-and-play.html

中译：xiyangyang