2017-09-04 Jesus 新纪元扬升之光
September 3, 2017 by John Smallman
You are loved, guided, and supported by those in the spiritual realms in every moment of your human life time.
Humanity’s awakening process is opening out, coming into bloom, andtherefore extending to all, as always divinely planned and intended. Itmay seem to you that chaos and confusion are increasing worldwide, but in factan enormous amount of releasing is occurring. It is a release of all of thedenials, of shame, bitterness, judgment, guilt, worthlessness, andself-disparagement that have plagued you since the moment that separation wasimagined and the illusion was constructed. And self-disparagement is a bigone, frequently leading to grandiosity and arrogance on the part of the oneexperiencing it, as he desperately attempts to hide and deny his terrifyingsense of worthlessness and unlovableness.
这些非常消极的感觉根深蒂固，会引起巨大的恐惧，导致情绪崩溃和严重的抑郁，或者激烈的愤怒并投射到他人身上。对那些与你接触的人要怀有同情心，他们受到那么多感染，有许多这样的人 —— 甚至包括你自己！ —— 意愿给他们爱，无条件的爱，因为那是你能给予他人的最有效的疗愈，这也是你在这个地球上为了改变这个时代而投身的主要原因之一。当然，当你向别人奉献爱的时候，即使是完全默默无闻的，没人知道，你也要去做，因为你也是在为自己奉献，这一点要去理解。
To have those very negativefeelings ingrained within causes great fear that either leads to emotionalcollapse and severe depression, or to intense anger and projection ontoothers. Have compassion for those with whom you interact who are soinfected, and there are many of them – even yourselves! – and intend to sendthem love, unconditional love, becausethat is the most effective form of healing that you can offer to others, and itis one of your main reasons for being incarnate in this age of change on PlanetEarth. And of course, when you offer love to others, even silently andcompletely unobtrusively, you are also offering it to yourselves, so do make apoint of accepting it.
你自愿通过分享和扩展对全人类的爱来帮助那些遭受痛苦和苦难的人们。这个意愿引起了你的共鸣，不是吗？然而，大多数人已经完全忘记了你在地球上的生命的目标 —— 它给你带来的各种干扰都是巨大的 —— 现在需要这个提醒来帮助你回到正确的轨道上来。不管一个人或其他人的行为有多么可怕，记住，暴力地攻击身体 —— 心灵或情感 —— 是一种对爱极度绝望的渴求，而你实事上拥有无限的爱。
You volunteered to incarnate and help those in pain and suffering bysharing and extending LOVE to all of humanity. That idea resonates withyou, doesn’t it? Nevertheless, most of you had completely forgotten yourlife purpose on Earth – the distractions with which it presents you areenormous – and now need this reminder to help you get back on course. However appalling the behavior of another or others may be, remember, violentattacks – physical, psychic, or emotional – are but very desperate cries forLOVE, and you have that in abundance.
The fact that you are reading or listening to this channeled material,and to other material with similar messages, should indicate to you veryclearly indeed that you chose to be here to assist in humanity’sawakening. And I want to remind you that you have limitless support fromthose in the spiritual realms who are cheering you on, encouraging you withuplifting and inspiring messages, and constantly reminding you of how loved andhonored you are.
Open yourselves to receivethe abundance of Love that is offered to you in every moment, and intend tofeel Its soothing caress!
当你这样做的时候，你会感到被爱和支持，如你所愿，用你的能力和力量来处理你所经历的意想不到的人类的烦恼和失望 —— 人与人之间的关系和财物上的问题 —— 会让你感到惊讶。在你人生的每一刻，你都被那些灵性领域的人爱、引导和支持，就像你在你化身之前设定你的人生计划一样，并得到了承诺和应允。我们没有忘记与你们达成的协议，我们将继续在你们的全部的生命中充分尊重他们。
When you do, you will feel loved and supported, as indeed you are, andyour competence and ability to deal with the unexpected human upsets anddisappointments that you experience – interpersonal and material issues andproblems – will amaze you. You are loved, guided, and supported by thosein the spiritual realms in every moment of your human life time, just as agreedand promised when you set up your life plan before you incarnated. Wehave not forgotten our agreements with you and we will continue to honor themfully throughout your human lives.
进入内在，进入神圣的平和与爱，你内在神圣之所，进入支持你的能量场，在你存在的每一刻，在上帝所有神圣的创造中，吸收那纯净的神圣能量，让它赋予你力量并激励你。当你这样做的时候，不要质疑它或试图理解它而导致分心！ —— 你自己的人类能量场会极大地促进和提升所有与你互动的人。这就是你化身的原因，“启动”所有与你互动的人的能量场，无论何时，从年幼的到年龄大的，帮助他们觉醒，就像你在做的。是的，真的，你们正在觉醒。
Go within, tothat place of divine peace and love, your holy inner sanctuary, and relax intothe energy field that supports you, and all of God’s divine creation, in everymoment of your existence, then absorb that pure divine energy, allowing it toempower and motivate you. When you do, without questioning it orattempting to understand it – distraction! –your own human energy field expands enormously boosting and uplifting all withwhom you interact. And that is why you incarnated, to “jump-start” theenergy fields of all with whom you interact in any way at all, and at any timeall, from infancy to old age, to assist them to awaken, just as you aredoing. Yes, truly, you are awakening.
每个人的能量场都是纯粹的爱，因为爱是你的本性，但人类的生命中的干扰和恐惧，经常导致你们许多人从很小的时候就觉得越来越不值得去爱，所以你们选择了阻止你们接近它，你们要意识到这些。觉醒的过程是释放和丢弃这种阻碍，当你开始意识到你是神的完美和可爱的孩子时，你意识到你的无价值感是完全无效的！神的一个完美的孩子怎么会变得毫无价值或不可爱呢？这个想法是疯狂的。神是爱，因此他创造的每一件事物都是永恒的，不朽的，是绝对坚不可摧的。没有什么能伤害你，更不要说毁灭你了，因为你永远是不朽的，与你的神圣源头，母神 / 父神一样，所有众生都是。没有什么东西是例外的，因为除此之外不会有任何东西。
Everyone’senergy field is pure Love because Love is your nature, but the distractions andfear that life as a human offers you constantly led many of you from a veryearly age to feel increasingly unworthy of Love, and so you chose to block youraccess to It, your awareness of It. The awakening process is thereleasing and discarding of that blockage as you come to remember that you area perfect and beloved child of God, and realization dawns on you that yoursense of worthlessness is utterly invalid! For how could a perfect child of God be worthless or unlovable? The ideais insane. God is LOVE, and therefore everything thatHe creates exists eternally, and without interruption, in that absolutelyimpregnable state. Nothing can harm you, let alone destroy you, becauseyou are eternally One with your divine Source, the Mother/Father/God, ALL thatis. There is nothing beyond or outside this state because there is nobeyond or outside.
当然，作为人类，沉睡中梦到痛苦、受苦、分离、抛弃和无价值感，这个事实是很难接受的。梦，或者更多的噩梦，似乎是完全真实的，因为你感受到痛苦和受苦。但是你作为人类，你已经从经历的痛苦和可怕的噩梦中醒了 —— 也许是在恐惧和震惊中 —— 立即意识到此刻你所梦到的所相信的一切真实，实际上是完全不真实的，尽管你经历了它。醒来，让回忆消散、消融，那是怎样的一种解脱！
Of course, ashumans, asleep and dreaming of pain, suffering, separation, abandonment andworthlessness, that truth is very difficult to accept. The dream, or moreoften the nightmare, seems totally real because you feel the pain and the suffering. But youhave all, as humans, also had painful and terrifying nightmares from which youhave awoken – perhaps in terror and shock – to immediately realize that what you dreamt and believed in the moment was real was in fact completely unreal, eventhough as you went through it that most definitely did not appear to be thecase. What a relief to wake up and let the memory dissolve and dissipate!
So, when youawaken into Reality, as you inevitably will, all memory of pain, suffering,worthlessness, unlovableness, bitterness, and fear will dissolve to be replacedby infinite peace and joy. Your Father’s Will for you, and your own,because it is identical to His, is eternal peace and joy. That is thestate into which you were created, and which you have never left. Dreams and nightmares end. Reality is eternal, timeless, a state of utter and endless bliss into which youwill awaken.
Your loving brother, Jesus.