如是說999

(2017-06-04 18:16:01)

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Today we’d like to speak to you about money. You love it. You hate it. You give it power over your days as you try to acquire it. You worry about it, wonder if you’ll have enough of it, and want more of it. You spend it, give it away, save it, and sacrifice countless hours of your precious life for it.

今天我们想要谈谈金钱。你爱它。你讨厌它。你每天都给予它力量，随着你试图获取它。你担心它，思考是否拥有足够多，是否想要更多。你花费它，施舍它，保存它，为了它牺牲你宝贵生命中的无数小时

In truth dear ones, money is meaningless to the soul if it does not represent your love. At the human level it is a great blessing if it is a symbol of love and a great curse if it becomes a symbol of fear.

亲爱的一们，事实上，金钱对灵魂来说毫无意义，如果它并不代表你的爱。在人类层面，它是一个巨大的祝福，如果它是一种爱的象征，以及一个巨大的诅咒，如果它成为一种恐惧的象征

Instead of praying for money, pray for what you want to experience. Pray for what you want to enjoy. Pray for what you want to share with the world. Money, in and of itself is useless unless it is used to create loving experiences in your own life or the lives of others.

与其祈求金钱，祈求你想要体验的。祈求你想要享受的。祈求你想要与世界分享的。金钱，本身毫无用处，除非被用来创造你或他人生活中爱的体验

Instead of praying for money to buy the car, pray for the car and imagine your joy in driving it! Instead of praying for money to pay the bills, pray for the ability to pay the bills and live comfortably, resting securely in the knowledge that you are always cared for by the Divine… and imagine what that security would feel like. Instead of praying for money for your children who aren’t working as hard on their own manifestations – for what you want for them (yes we did say that – for what you want for them, because if they wanted something deeply enough, they’d manifest it!) – pray for your children to be happy and have all their dreams come true… and then envision them happy and content.

与其祈求金钱来买车，祈求车子，想象你驾驶它的喜悦！与其祈求金钱来付账单，祈求付账单和舒适生活的能力，请知晓你总是被神圣照料着 ... 想象这样的安全感会是什么样的。与其祈求金钱，为了并不为自己的显化努力工作的孩子 --- 为了你想要给他们的（是的，我们这么说 --- 为了你想要给他们的，因为如果他们非常想要某样东西，他们会显化它） --- 祈求你的孩子快乐，实现自己所有的梦想 ... 然后想象他们快乐和满足

The Divine can work in mysterious ways. Say you want to rescue animals or feed the poor. You want a few hundred thousands dollars to open a shelter or a food kitchen. So you pray for money. Without realizing it, you are limiting how Divine Love can flow into your life and answer your prayer! It would be far better to pray, “Dear God make me an instrument of your love. I want to help animals. I want to feed the poor. I want to do this in a big way and a meaningful way. I want to do it in cooperation with others of like mind. I want to find my tribe and make a contribution on this earth. Guide me.”

神圣会在不可思议的方式中运作。说你想要拯救动物或喂养穷人。你想要几千几万美元来开一个庇护所或供应食物的地方。所以你祈求金钱。但没有意识到，你在限制神圣之爱流入你的生活并回应你的祈求！最好的祈求是这样的，“亲爱的神，让我成为你爱的工具。我想要帮助动物。我想要喂养穷人。我想要在巨大和有意义的方式中去做。我想要和志同道合的人一起与做。我想要找到自己的同伴，在地球上做出贡献。指引我。”

This kind of prayer opens you allows so many wonderful possibilities for yourself and others. You have opened the faucet to allow God’s love to pour into your life! You have allowed room for miracles! You might run into a farmer or restaurant owner who wants to donate excess food and needs someone to get it to those in need. You might run into someone who has a shelter and needs help raising money. You might marry someone who is doing what you want to do! Divine love is not limited but when you pray for money you limit the amount of Divine Love you can receive!

这样的祈求敞开了你，让非常多神奇的可能性进入。你打开了水龙头，让神之爱倾泻入你的生活！你为奇迹腾出了空间！你也许会跑向一个农民或餐馆老板（想要捐献多余的食物并需要有人把这些带给那些需要的人）。你也许会跑向拥有庇护所并需要帮助筹集资金的人。你也许会和做着你想要去做之事的人结婚！神圣之爱没有被限制，但当你祈求金钱，你限制了你可以接收的神圣之爱的量

Here is another example. Suppose you don’t know how you’ll pay a bill. You are in fear. You start praying for money while feeling fear and lack. Dear ones, as soon as we say that you can see that you are negating your own prayers with your energy. Far better to say, “Thank you God! I have a blessed life now. I have a roof over my head. I have shoes. I have comfy clothing and there are good people in the world. Thank you for the one who smiled at me in the grocery store yesterday. Thank you for the sunshine. Wow I feel abundant! Oh, by the way, I have a bill but you’ve managed to run the universe so I trust you will help me.“ That is powerful dear ones! In this secure and confident energy you cannot help but attract the assistance in paying your bills.

这里还有一个例子。假设你不知道如何付账单。你很害怕。你开始祈求金钱，同时感到恐惧与缺乏。亲爱的一们，我们说你可以看到你在用自己的能量否定自己的请求。更好地说法是，“谢谢你，神！我有一个幸福的生活。我有家。我有鞋子。我有舒服的衣服，世界上有着好人。感谢昨天在超市对我微笑的人。谢谢阳光。哇，我感到丰盛！哦，对了，我有一个账单，但你运行着宇宙，所以我相信你会帮助我。”这很强大，亲爱的一们！在这个安全和自信的能量中，你只会吸引协助来支付你的账单

Your loving energy is of far more value than your money… and far more powerful. The stuff, the situations and the people you attract and direct will respond to your energy, so focus on, and pray for what you want to create, not the money to “get” it.

你爱的能量比金钱更有价值 ... 更有力量。你吸引的东西，情况和人会响应你的能量，所以专注，祈求你想要创造的，而不是金钱以便“得到”它

Money is only one of an infinite number of ways the Divine can help you exchange love upon the earth. Use it always as a symbol of love and so doing you will always have not only the money but also the love you wish to experience and express in your life.

金钱只是神圣可以帮助你交换爱的无数种方法之一。总是把它作为爱的象征来使用，这样你总是会拥有金钱，而且你希望体验和表达的爱也会被得到

God Bless You! We love you so very much. — The Angels

祝福你！我们非常地爱你。 -- 天使

原文：http://sananda.website/message-from-the-angels-via-ann-albers-june-3d-2017/

 通灵： Ann Albers

翻译：Nick Chan