如是說999

2020-07-12

《从疲惫到奇妙》

*J: Xiaera, hello again! I keep trying to connect, but perhaps it is me, I am tired and therefore I don’t feel as though I’m getting the most resonant, clear message through from you.

*J:Xiaera，你好啊！我一直尝试连接，但也许是我的原因，我很累，因此我感到没有得到来自于你的最洪亮、最清晰的信息

X: It is always a joy to connect and be aware that regardless of how you perceive the clarity of the message, the act of connecting increases love and good will between Galactics and humans.

X: 和你连接总是愉快的，意识到，无论你如何感知信息的清晰度，连接的行为就增加了银河存有与人类之间的爱和善意

J: I had never thought of it that way! That’s good to know. So…. My question is, many people around me are weary, or even exhausted. I think there is a little bit of feeling downtrodden in there also, simply because this could go on into the future for a few years according to some sources, and we are wondering when things will improve on some level. I hope that made sense!

J:我从来没有这么想过！很高兴知道这一点。所以...我的问题是，我周围很多人疲惫不堪或筋疲力竭。我想还有着一点受压破感，因为这也许会持续好几年，根据一些消息来源，我们想知道什么时候事物会在某种程度上改善。我希望这是合理的

X: It did and we understand the purpose of your question, the soul of your search is for a way to maintain energy, joy and momentum, even when it feels that you are tired and worn down.

X:合理，我们明白你的问题，你所寻找的是一个维持能量、喜悦、动力的方式，即使你感到很疲惫

J: Yes, precisely.

J: 没错

X: May I say firstly, that it is natural that many of you are feeling tired. There are several deep, interconnecting reasons for this. The first is the obvious virus-related issues; not only does this affect work, schooling, income, job security and family relationships, it also is part of a much deeper clearing that is on-going.

X:容我先说，你们许多人感到疲惫是很自然的。有着几个深度相互关联的原因。首先就是很明显的和病毒有关的问题；这不仅影响到了工作、学业、收入、工作保障、家庭关系，还是正在进行的深度清理的一部分

In a few short years, very few short years, there is going to be a complete overhaul of every system that has been constructed ‘by man’.

在短短几年内，非常短，每一个“由人”建造的系统会被全面整修

As many are aware, the main operating principles of your society have been heavily influenced by those of the dark. Every institution – from legislation and law to finance and education, from the media and healthcare to racism and ageism – are being exposed from the very foundation, so that they will topple, almost unexpectedly, and very quickly.

正如许多人清楚的，你们社会的主要运作原理被那些黑暗存有严重影响。每个机构---从立法、法律到金融、教育，从媒体、卫生保健到种族主义、对老年人歧视---在从根基被曝光，这样它们会倒塌，出乎意料地，非常快速地

As humans, you are not separate from each other or from the Gaia, but you are equally not separate from the institutions of your planet. Their structure and foundations are a part of your energy matrices. The act of clearing them is the act of clearing you, your shadow sides.

作为人类，你并不与彼此或盖亚分离，但你也不与地球上的机构分离。它们的结构和基础是你们能量矩阵的一部分。清理它们的行为就是清理你阴影面向的行为

Have you ever cried so hard that you were exhausted afterwards? That is a deep clearing. There is a great deal of deep work being done on the collective that is exhausting you. This process will continue, with brief lulls, for several years.

你是否在筋疲力竭之后撕心裂肺地哭泣？这是一个深度的清理。有着一个巨大的深度的工作在为集体做出，这令你疲惫。这个进程会持续，伴随着简短的平静，几年

I feel your energy sag at the length of time, but …. That is fast for the amount of work being done, and there are many good things that will also happen within this timeframe. It’s not just about feeling and clearing abuse, pain and control patterns; there are also new freedoms, connections and expansions coming during that same time frame that far outweigh the clearings. Indeed, the clearer you are, the greater your joy for each new ‘discovery’, each new horizon that emerges seamlessly.

我感到随着时间的推移你的能量在减弱，但...对所做工作的量级而言这已经很快了，有着许多美好的东西会在这个时间框架内发生。这不仅仅是关于感到并清理虐待、痛苦和控制模式；也有着新的自由、连接和扩张在同样的时间框架内出现，比清理更加有价值。确实，你越干净，每个新的“发现”、每个无缝出现的新地平线会给你带来更大的喜悦

You are the becoming. Ascending from carbon to crystalline is not a simple process. Sometimes you don’t help yourself, with props that you employ to ease the anxiety. Sometimes you slide backwards, because you are fed up and want to return to old, ‘comfortably familiar’ ways and patterns. Yet they will never return.

你正在成为。从碳基扬升到水晶不是一个简单的过程。有时候你不用你拥有的工具来缓解焦虑。有时候你倒退，因为你感到厌倦，想要返回旧的、“舒服的熟悉的”方式和模式。但它们永远也回不来了

Acclimatising yourself to the new opportunities, understanding the deeper exposure currently underway – inside you and outside – and beginning to refocus on what you truly wish to express, from your heart, are ways to move from weary to wonderful.

去适应新的机遇，明白正在发生的更深层次的曝光---你之内和外在---并开始重新专注于你真正希望从心中表达的，就是从疲惫到奇妙的方式

This is a new spiritual discipline for many of you. The divine is already within, becoming more evident every day. Finding, nourishing and cherishing anything that uplifts you, is connecting with and strengthening the divine being that each one of you are.

对你们许多人来说这是一个新的精神自律。神圣已经处于你之内，每天变得更加明显。发现、滋养、珍惜任何会提升你的、连接并加强你们每个人所是的神圣存在的

For some the route may be structured, but for most of you, rediscovering the divine within means letting the rigid structures fall away a little and moving into free flow, in spontaneity, into the present moment and noticing what is good NOW.

对于一些人，道路可能是建造好的，但对于大多数人，重新发现内在的神圣意味着让僵硬的结构消失，并进入自由流动，自发性地，进入当下时刻，并注意到现在什么是美好的

J: That’s really helpful. It’s simple, just a shame simple isn’t always easy!

J:这真的很有帮助。这很简单，只是并不总是容易

X: Practice! It will become effortless, it is simply learning a new way of looking at your life, through your heart, not your mind.

X: 练习！它会变得轻松，这只是学习一个新的方式去看待你的生活，通过你的心，而不是头脑去看

传导：Jennifer Crokaert

翻译：Nick Chan