天父说:

你只要是因为你的哀伤就去责怪外在环境或他人,或者我,那么你已经将你反抗的那种处境据为己有了。你对你的处境报怨越多,你的逆境越多。报怨,继续。报怨,继续。报怨,你固持着你述说的东西但实际上你并不想拥有,感叹啊感叹。你不断念叨着你的哀伤,你自己就给自己惹祸了。

有些东西你无法改变,你不可能改变你年纪,你不可能改变爱人身体会死亡的现实。尽管你可能很努力地去希望它们怎么样,但许多事情不在你的控制之内,有许多事情你也没必要去控制,或许你会反对所有你不能控制的事情。反之如果不去控制,你可以在报怨的负疚中保持清白。报怨,报怨上帝和生活怎么没有让你体面,怎么让你过着粗陋的生活。

假设你因成绩不好而辍学,是谁辍学了?是我还是其他某个人该帮你学习?或许你碰上了一个进度太快的老师。你所说的或许正确,尽管如此,谁该为你的成绩负责?谁参加的考试?是谁没通过考试?你报怨老师的时间其实可以更好地用来学习,你不这么认为吗?

你听不进去的时候,那不就等于是说讲话的人吐字不清了?你很忙的时候,难道就该说巴士总是迟到的,而你就没有?你觉得生活不合你的节拍时,但生活却很精准地在运行,难道不可能吗?

现在,你报怨我,所有你可能责怪于我的,想让我负责的,指责我的,说我疏于做的,不外乎是没有经常带你到处走走。如此,你的这些想法都会将你留在原地不动。看,责怪我或任意一个人,基本上都能让你落入一个个陷阱。

如果你不喜欢自己的外表,至少你可以穿一件好看的外衣。

如果你不喜欢你诞生的环境,不论对错,都没什么关系。你诞生的环境无法改变,但是你可以不再吹毛求疵。你不能改变木已成舟的局面,你可以不再关注这个事情。无论你诞生于哪一种环境,你都无法改变,你可以改变话题,现在你可以终结让你麻烦不断的逆境。

责怪有什么用?火上浇油对你有帮助吗?

通常情况下,你应当起身,继续前行。

如果你的思想和你的情绪主导着你的生活,现在你校正一下你的愤怒会有什么好处?如果宇宙响应着你的想法跟从着你的姿态,宇宙会将什么传递给你呢?当你在钢琴上演奏一特定的音调时,你将要听到的是什么调?如果你起了个低调,后边你就听不到高调。你传递出去的(你的思想和情绪以及它们的反复)似乎又会反馈回来,若宇宙听到你演唱的歌曲,那么很可能它就会回响你唱过的歌曲。

你想制作巧克力饼干的时候,当然,你会将巧克力粉加到面团里。如果你想吃甜饼,你会准备甜饼面团。你就是烘培师。

你在地球之上的生活那是你的生活,那么,多留意你该加点什么或减点什么。

原文:http://heavenletters.org/you-are-the-baker.html

中译:xiyangyang

 

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()