如是說999

天父说：

有时你陷入许多让你心烦意乱的事情。人们在某个时刻只能做一件事而你却千头万绪遍地开花，专注于所有的事情是不可能的，当你关注如此之多的事情之时，你其实一样都没有投入，这就是陷入心烦意乱的准确意思。

现在是你夯实自己的时候了。也许对你来说一切都那么重要，但同一时刻，当一切都对你很重要的时候，你仍然不得不从某处开始着手。

假设你有十件事情需要即刻完成，它们是什么没关系，重要的是要完成。你希望尽快做完将心落下来，这样你要做的事情就会少掉十件。

你或许是不愿意埋头苦干的那一类人。确实，你不是愿意埋头苦干的那种人，因为，如果你做了，这十件事项就已经让你很操心了！你可能是喜欢被激励的那种人，鼓励自己去完成那十件事！你再也不可能象幅扑克牌那样散乱了。

我们将这个问题最简单化。假设你面对十件事，你从你的衣服里选择一套出来应对每件事，你会穿哪一套衣服来应付第一件事呢，……。为哪件事穿哪套衣服不必成为烦恼，你不可能不停地试衣不停地决定再决定第一次究竟该穿哪套衣服。随便挑，就搞定了，这不是个世纪性的难题，这不是你生活的意义，这不是多严肃的决策，十个琐碎的决定而已，立马就想好了。

当事情呈现在你眼前时，你甚至都不必分辨哪件该优先哪件该殿后，这是不用迟疑的事情，抓起一件，开始干，完成它，然后抓上另一件，如此继续。当你不迟疑不小题大做的时候，这十件事很快就完成了。你的优先次序，亲爱的，是想不慌不忙地完成它们，但是在你迟疑的时间里，可能它们都能被完成了，不要迟疑。除了你要完成它们，没有什么真的危如累卵。

就这么做吧，不管你做什么，就把它做好！

我们谈的是细节问题，不是在写书！你不用搜集这些话题！搜集了就要在乎，它们就可能变成你的负担。

并且，即使你正在写本书，你也要从某处开始，之后，它会被写完。一步一个脚印，没有人能做得比这更好。

假设你不得不开支票，而你在银行里也有钱，那么此刻你开多少支票都无关紧要，此刻你愿不愿意开支票也是无关紧要的，重要的是你开了支票你就摆脱了你所处的窘境。是你自己向自己施压，你不必将事情搅得乱麻麻，你不必完美！你要做的只是完成你面前的不管什么样的任务。

你还在受那不得不去做的十件事情摆布吗？事情未被完成这不可能是事情本身的责任，它们做足准备并等待着，也可能要等上一段时间。是你让它们等待，是拖延消耗了你的能量，是不做事消耗了你，做事情很简单也很容易，不做事太象开着的里程表，越攒越多。

看，生活就象清理壁橱。如果壁橱太拥挤，你取出一些东西，就那么简单。不要再纠结了，亲爱的。

原文：http://heavenletters.org/begin-somewhere.html

中译：xiyangyang