如是說999

  2018-05-02

Instead of crying wolf, say to yourself: “I’m the luckiest person in the world.” This won’t hurt you one bit!

与其哭泣，不如对自己说:"我是世界上最幸运的人。" 这一点也不会伤害你！

You fear you will not be what you call realistic. You call arduous realistic. You call painfulrealistic. You call illness realistic. You call disappointment realistic. This is the world as you see it.

你害怕你不会成为你所说的现实主义者。你称之为现实主义。你称之为痛苦现实主义。你称疾病为现实。你称失望为现实。这就是你所看到的世界。

There is nothing objective about your appraisal. You think you are being objective when you are being subjective. This is your picture of realism, like those dark somber novels. Your life seems to follow abject matters. You may qualify that which you don’t really want as undeserved perhaps, yet, nevertheless, what you are bound to get. Yes, what you affirm, you continue to get. Why highlight what you don’t desire?

你的评价没有什么客观的。当你主观时，你认为你是客观的。这是你写实的照片，就像那些黑暗阴暗的小说。你的生活似乎很卑鄙。你可能会把你并不真正想要的东西视为不应得的，然而，无论如何，你一定会得到。是的，你肯定，你继续得到。为什么要强调你不想要的东西？

If you fell into a pit, would you remind yourself daily that you are at the bottom of a pit, or would you climb out of it? I am sure you would begin to climb out. Under some circumstances, there could be times when you might despair and give in, give up. Who said you have to concede defeat?

如果你掉进坑里，你会每天提醒自己你在坑底，还是爬出来？我相信你会开始爬出来的。在某些情况下，有时你可能会绝望，屈服，放弃。谁说你必须承认失败？

And so in life, when you affirm difficulties as realistic, you are really kidding yourself. What you call realistic is not realistic. It is pessimistic.

所以在生活中，当你认定困难是现实的时候，你真的在开玩笑。你所谓的现实主义是不现实的。这是悲观的。

Beloved, what you may call realistic is like spoiled food. The difference is that you don’t keep reheating and eating spoiled food. With spoiled food, you know when enough is enough. You accept that spoiled food is something to stay away from.

亲爱的，你可以称之为现实主义，就像被宠坏的食物。不同的是，你不需要再加热和吃变质的食物。食物变质了，你知道什么时候够了。你接受那些变质的食物是远离的东西。

You desire good fortune, yet you may call misfortune to you. Misfortune is uppermost in your mind. You repeat misfortune’s name. You become a buddy to misfortune. You and misfortune become cohorts. You back up misfortune as though you are here on Earth to rally around what you don’t really want and abet it. You invite it. You make sure that misfortune pays attention to you.

你祈求好运，却可能给你带来不幸。不幸是你心中最重要的。你重复不幸的名字。你成了不幸的伙伴。你和不幸成了同伙。你倒霉了，好像你在地球上，在你不真正想要的东西周围集会，并怂恿它。你邀请它。你要确保不幸会引起你的注意。

You say to yourself: “Foiled again.” You say: “My fate has been sealed.” You say: “This is how life is. I will be realistic.” And so you pay homage to what you prefer not to have.

你对自己说：“又被挫败了。”你说：“我的命运已经被封存了。”你说：“这就是生活。”我会现实的。“所以你对你不喜欢的东西表示敬意。

You say: “Misfortune – get back here.” You say: “You are my windfall.” And you pat yourself on your back for being gracious to misfortune.

你说：“不幸，回到这里。”你说：“你是我的意外收获。”你为自己的不幸而拍拍自己的背。

Do you begin to see that your form of realism is to throw bouquets of roses to the bad guys?

你是否开始意识到你的现实主义形式是向坏人扔玫瑰花？

Throw bouquets to Good Fortune. If you truly want to be realistic, no longer promote the past.

把花束抛向好运。如果你真的想现实，就不要再提倡过去了。

Think straight. No longer sell yourself a bill of goods. No longer take pride in what you call realism. Beloved, better to open your doors wide to new opportunity. Open your eyes. Open your ears. Open your heart. Dare to change your thinking. Embrace good fortune, and good fortune will embrace you. You are not misfortune’s only bed mate.

想一想。不再出售自己的货物清单。不再为你所说的现实主义感到骄傲。亲爱的，最好敞开大门迎接新的机遇。睁开你的眼睛。张开你的耳朵。敞开你的心扉。敢于改变你的想法。拥抱好运，好运会拥抱你。你不是不幸的唯一的同床异梦。

Of course, you desire fulfillment. What do you need with what you call realism? What is this small point of pride worth to you? It is rather a hindrance to you.

当然，你渴望实现。你需要什么，你所谓的现实主义？这个小小的骄傲值得你做什么？这对你来说是一个很大的障碍。

Beloved, instead of craving realism, crave what is of good value to you. Happiness hasn’t been ordained to be withheld from you. Hedge your bets. Cultivate what you desire.

亲爱的，不要渴求现实主义，渴望那些对你有价值的东西。幸福不是注定要从你手中夺走的。对冲你的赌注。培养你想要的东西。

Happiness is a realistic desire. Offer yourself happiness. Beckon your dreams to you. Desire what your heart desires and not what your intellect repeats you won’t receive anyway.

幸福是一种现实的欲望。给自己幸福。向你召唤你的梦想。渴望你的内心渴望什么，而不是你的智力重复你不会得到什么。

Remind your psyche what your dreams are. Be bold. Yes, dream your dreams. Little or big, honor your dreams and honor your eligibility. Support the evolution of your dreams. Trust in My Ability to deliver dreams to you more than you trust in disappointment. Anything is possible. Keep this idea of possibility uppermost in your mind and heart.

提醒你的心灵你的梦想是什么。大胆点。是的，梦想你的梦想。小或大，尊重你的梦想，并尊重你的资格。支持你梦想的进化。相信我有能力把梦想传递给你，而不是你相信失望。一切皆有可能。在你的头脑和心灵中保持这种可能性的最高概念。

 翻译：sdbetty

微信公眾號: 疗愈意识灵性提升