天父说:

当你具有类似于重重困难的感觉时,当你觉得有巨大的需求感时,至少是那一刻,你山穷水尽了,你会对自己讲些类似于下面的话,因为那也非常象我要讲给你的话:

“这种忍无可忍的状况如果明天就改变会怎么样呢?我能拖着它到明天吗?我与它一起耗到明天我耗得起吗?”

你会体会到巨大的缓解,哦,是的,你可以和它一起活到明天的。实际上,你会觉得那种无法忍受的状态好象已妥善解决掉了一样。那种状况,无论它是什么样,都不再会不可容忍,因为明天将会是拨云见日的日子,你能感知到的就是麻烦已经过去了。

之后,对自己说:

“如果这种无法忍受的状况一星期之内被搞定会如何?这期间我能掌控吗?我能支撑这种局面一星期吗?”

哦,是的,你完全可以。

轻触你头脑中的开关,那无法忍受的事情就会灰飞烟灭。什么改变了,亲爱的?发生改变的是你对于困难的态度或者困难对你的态度。抓住你心灵的爪子松开了,你就能感到它们的离开。是你,你的解脱,紧紧黏附你的麻烦释放掉了,你,这是你对于状况的感知。

事实是,一次又一次的证明,困难会缓解,困难不会永远停留,它会离开的,你会让它走的,你会将它降低至适度的水平,你会的,你已经做了。伤口会愈合,即使爱人离去所带来的创伤也会慢慢减轻,再一次地你又能深夜入眠了。念想也许不会淡漠,然而它却不可能永远支配着你。不论你有多失落,你对于自己认知到的分离所产生的深刻落差终会缓解。

即便是你遭受冤狱,最初的愤怒和无助感也会逐渐平复,你会实行休战,那不是你想要或者你应得的生活,于是,你依然拥抱生活。即使你被法律、疾病、事故宣判死亡,那也不是不可忍受的,只有当你认为必定会怎么样的时候才会让人不可容忍。

你比苦难要坚强得多,你,你就是那样。你周边发生的一切,针对你发生的一切,都不是你生活的全部。

无论你在哪里,都是有目的的。它也许不是你的预期目的,然而,就是有个目的,那个目的就是你的。

亲爱的,你不必屈服于每一件事,甚至是每一件被认为是悲剧的事件。事件不会成为你的主宰,你比事件强大,你不是为恐惧、心碎等等而被创造的。

你或许会觉得你是铁砧上被锻造的钢铁,实际上,你是那铁匠。你不是纯粹的产品,你很重要,你与众不同。生活不是熔炉,然而,生活却在调和着你。克制着点,亲爱的,不要怒火汹汹,不要这么快地把生活当成一种忍耐,不要这么快地把生活当成你正在偿还的债务。不论处于何种情况,你是上帝生养的一个漂亮小孩,生或是死,你都能活着。你没有尽头,苦难是有尽头的,亲爱的,苦难不是说一定是不可忍受的。生活不会有什么损失,没有损失。不要丢了心,把心捡起来。

原文:http://www.heavenletters.org/you-are-greater-than-events.html

中译:xiyangyang

 

 

【相关阅读】  

 

【天堂来信】坚持你的梦想 

【天堂来信】迈入更高的层面 

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()