2017-09-24
20170914凯史第189次知识寻求者
发布时间:2017-09-24
189次知识寻求者网络教学
教学日期：2017-9-14
字幕来源：Amara.org社群用Youtube生成
翻译平台：移动Agent
中文校译：拈花一笑、一步穿锣
文字整理：梦中真人
字幕压制：凯史科技研产教基地
[片头宣传开始]凯史基金会
The Keshe Foundation,
是独立的、非盈利、非宗教、
an independent, non-profit, non-religious,
基于太空技术的组织，
space-based organization
由核物理工程师
founded by nuclear engineer
迈赫兰·塔瓦科利·凯史创建。
Mehran Tavakoli Keshe
他向人类引进了
is introducing to humanity
宇宙科学
the Science of the Universe,
--等离子体科学。
Plasma Science
凯史基金会开发
Keshe Foundation develops
宇宙知识和太空技术，
universal knowledge and space technologies
为全球性的主要问题提供解决方案，
that provide solutions to major global problems,
革新了
revolutionizing
农业、健康、能源、传输、材料及其它方面，
Agriculture, Health, Energy, Transportation, Materials, and more.
特别开发出了等离子体反应器
The application of Plasma Science in the form
和其它装置的科学应用，
of specially developed Plasma reactors and other devices,
将使人类真正自由地进入深空旅行。
will give humanity the real freedom to travel in deep space.
等离子体科技普遍存在于全宇宙，
Plasma Science exists throughout the whole Universe.
在这里，它属于你。
It is here and it belongs to you.
我们的知识、研究和开发与等离子体结构有关，
Our knowledge, research and development regarding the Plasma structure
已经进展到
has progressed to the point of enabling everyone to participate in the process.
使每个人能够参与其过程而成为创造者，
Become a creator and understand the work of the Universe
并理解宇宙的工作，造福地球上和太空中的人类！
for the good of humankind on this planet, as well as in space!
斥引力装置、纳米材料、甘斯、液体等离子体、等离子体场的应用
The use of MaGravs, Nanomaterials, GANS, Liquid Plasma, Field Plasma
及其它等离子体技术，
and other Plasma technologies
已经成为人类进步的新曙光，
have come as a new dawn for humanity to progress
并与宇宙协调地工作。
and work in harmony with the Universe.
传统技术应用太浪费，
Conventional technology applications are wasteful,
并对地球生灵造成伤害，导致环境污染。
damaging and cause pollution to the planet and all living beings.
等离子体科学提供解决方案，并改善生存方法，
Plasma Science provides solutions and improves existing methods
应用到各方面的资源，触及到所有生灵的生活。
and use of resources in all aspects that touch the lives of all beings.
基金会定义等离子体为“场的全部内含”。
Plasma is defined by the foundation as an entire content of Fields
它累积并创造物质，
which accumulate and create matter
并不是根据它的物理特征来定义的。
and it is NOT defined by its physical characteristics
（比如电离和温度）
like ionization or temperature.
此外，根据等离子体科学，
Also, with Plasma science,
我们懂得怎样把物质转换回场体。
we understand how we can convert matter back to the Fields.
引用凯史先生的话来说,
Quoting from Mr Keshe,
“斥引力装置基于斥力和引力，意味着等离子体的吸收或给出，
“MaGrav stands for Magnetic-Gravitational, which means Plasma absorbs or gives.
而每个等离子体具备两者——给出和获取，
And every Plasma has the both, it has give and it has take…
而当它们失去平衡，它们就调整自己的位置，
And when they can’t find the balance they distance themselves
直到它们找到平衡。它们可以给予其它人，
until they find the balance they can give to the others
它们可以接收它们想接收的，以进一步给予。”
that they can receive what they want to receive and give further.”
某些原子和分子，释放并吸收，斥力或引力场。
Certain atoms and molecules release
凯史基金会已经开发工艺来收集这些自由场流，
The Keshe Foundation has developed a way to gather these free flowing Fields
[它们是]来自环境中丰富且有用的
from the environment within a resourceful and beneficial
过渡性物质的新状态，凯史称为“甘斯”（GANS）
new state of transitional matter which M.T. Keshe named GANS.
生成几种基本甘斯的第一步
The first step of the process of the formation
是制作出纳米涂层材料，
of various basic types of GANS, is Nano-coating metals.
通过化学腐蚀作用来涂层
This is carried out either chemically by etching
（氢氧化钠薰蒸涂层），
(steam coating with Sodium Hydroxide)
或加热涂层（瓦斯火烧涂层）。
or thermally by heating (Fire Coating by gas burner).
在涂层过程中，
During either coating process,
原子最外面几层之间会产生间隙
gaps between the outermost layers of atoms are created.
通常被称为"纳米涂层"。
The residual coating is often referred to as nano-coating,
"纳米涂层"视纳米材料的结构层而定，
defined by the structured layers of Nanomaterial,
随着涂层的形成而建立，
which build up during the creation process of the coating.
纳米涂层所用的金属与其它各种金属板相互作用，
Nano-coated metal in interaction with other various metal plates,
在盐水环境中创建磁引力场，
in a salt water solution, creates MaGrav Fields.
这些场吸引可用的元素形成特定的甘斯，
These Fields then attract available elements to form a specific GANS,
收积并沉淀在容器底部，
which collects and settles at the bottom of the container.
此甘斯是由独立活化的微粒形成的（像一个个小太阳）
This GANS is formed from independent energized molecules (like little suns)
可有各种不同的应用。
that can be used in various applications.
[片头宣传结束]瑞克：欢迎大家参加第189次知识寻求者教学。
(RC) Welcome everyone to the 189th Knowledge Seekers Workshop
今天是2017年9月14日，星期四。
for Thursday, September 14th. 2017
在过去的188次研讨会中，凯史先生
and ... as in the last 188 Workshops, we have Mr Keshe
准备告诉我们今天等离子技术的最新进展。
ready to tell us about the latest in Plasma Technology today.
凯史先生，你能帮我们吗?
... Mr Keshe, are you available there for us?
凯史：是的，早上好，无论你在何时何地，都是像往常那样好的日子，
(MK) Yes, good morning, good day to you as usual wherever and whenever
你来听这些知识寻求者一系列的教学。
you listen to these Knowledge Seekers, series of teachings.
我们之前说过，周四早上，
As we have said before, ... on Thursday mornings have...
你们正在建立一个国家、一个种族、一个星球，
you're establishing the One Nation, One Race, One Planet.
我们给那些构建这个组织的人提供空间
We give room to the people who will structure this organizations for us to run
在周四的教学平台上，他们可以解释，
... the platform in the Thursday teachings that they can explain and
我们看到他们逐渐成熟，
we see the maturity as they come to understand how to,
在某种程度上，管理世界理事会、地球理事会的事务，
in a way, run the affairs of the Universal Council, the Earth Council
以及其它他们将要负责的组织。
and other organizations which they will become responsible for.
看看有没有世界理事会或地球理事会的成员
.. Do we see any members of the Universal Council or the Earth Council,
有谁在线?
who are online?
瑞克：是的，现在有几位小组成员在线。
(RC) ... Yes, there's several in the ... panelist right now.
凯史：他们开始前我可以添加些东西吗？
(MK) Can I just add something ... while before they start.
玛丽·吴，地球理事会的成员，北美大陆的，
... Mary Vu, the member of the Earth Council ... for Northern ... American continent.
她已经辞职了，她已经解释了，
She has ... stepped down due to ... condition she has explained to the
对理事会其他成员，
other members of the Council which we understood ...
由于参与这项工作相关的压力，
and the pressures which goes with this job.
我们已经接受了她的辞职，同时我们也需要
and we have accepted her step down and ... at the same time we needed of the
共同的成熟和共同的理解，
people of the same maturity and same understanding,
因为地球委员会是一种特种人，
because the Earth Councils are a special breed of people,
他们做的事越多，越多的人理解他们的工作。
the more people will understand as they work they come forward.
所以我们找不到比那位更合适的人了，
And, so we could not find anyone more fitting than...
世界理事会的另一名成员
another member of the Universal Council
我们把帕尔维茨博士从世界理事会带到地球理事会的方式，
... very much the way we brought Dr Parviz from Universal Council to Earth Council
现在我们做了同样的事情，对另一个宇宙委员会的成员，
now we done the same thing with ... another member of the Universal Council,
他现在成为地球理事会的成员。
that he now becomes the member of the Earth Council.
我们让他介绍自己，比如他的特长，他的礼物。
We let him to introduce himself, as he's on, as he's present.
因为他已经离开了宇宙理事会
As he has left his position as a Universal Council
，成为地球理事会的成员，
and become a member of the Earth Council,
韦恩将介绍他自己作为地球委员会的一员和他的愿景，
Wayne will explain himself and his vision, as a member of the Earth Councils
我们感谢他接受这个职位，
and we thank him for accepting the position,
就像本周地球委员会成员一样。
as the member of the Earth Councils, as of this week.
因此，越南语对任何想要的越南人都开放，
So, the Vietnamese language is open for any Vietnamese who would like to
现在宇宙理事会，使用越南语。
be now of the Universal Council ... with the ... Vietnamese language.
好的,请继续。
Okay, go ahead please.
韦恩：嗨，大家好，凯史先生，谢谢您给我这个机会，
(WN) Hi everyone, ... hi Mr Keshe, thank you for the opportunity to ...
欢迎我加入北美地球理事会的成员。
welcome me as part of the ... Earth Council for North America.
我，我期待和大家一起工作，我们，
I... I'm looking forward to work with everyone and ... we...
会继续进行和平进程
will continue with the process, for Peace
...那是我的愿望和...
... that's my wish and...
和理事会的愿望，我们团结一致
and the wish of the Councils so we united
去...去实现这一点...
to ... to fulfill that... that ...
的责任...
that obligations of ...
促进人类成为一个国家，一个星球，一个种族，
bringing humanities as One Nations, One Planet, One Race,
所以，和你们一起工作是非常荣耀和快乐的
So, ... this is very honors and pleasures to work with you
...宇宙理事会和地球理事会...
... the Universal Council and also the ... the Earth Council now,
还有核心团队，以及所有知识寻求者，
and also the Core Team and also all the Knowledge Seekers Workshop
...世界各地的知识寻求者。
... Seekers ... around the World.
并与所有的人，那样我们就能够实现和平与维持和平。
And, with all the Humanity's, so that we can achieve Peace and maintain Peace.
非常感谢。
Thank you very much.
凯史：非常感谢你接受这个职位。
(MK) Thank you very much for accepting the position.
你能给我们更多的背景资料吗?
Could you please give us some more background,
现在你是它的一部分，我们叫做，
now that you're a part of the, what I call,
地球理事会六人小组?
group of the six members of the Earth Council?
我们能多了解一下你的背景吗?
Can we know more about your background?
我们不知道你是什么时候成为宇宙委员会的成员。
As, we could not know when you were a member of the Universal Council.
你从哪里来，你的生活中经历，
Where do you come from, your experiences in Life and in your,
你如何看待未来的和平?
what you see, the future with Peace?
(WN)我的背景是一名社会工作者。在美国,
(WN) ... My ... my background is ... as a social workers .... in... in United States
我...我努力向上..从高中到研究生院，
... I... I worked my way up ... from High school all the way to Graduate school
要成为一名社会工作者，要...去...你叫做..
... to become a social workers, to... to... you call just, to call ...
一个人要想在美国成为社会工作者，
a person to become a social workers in... in the United States.
我必须经过学校拿到硕士学位。
... I have to go through school to get the Masters degree.
所以，因为这个过程，我，我学到了教育系统，它是如何运作的。
So, because of that process, I ... I learned the education system, how it works.
因为，我的本科学位是社会科学。
... Because, the background in... in the Bachelor degree I have is in social sciences.
我在研究宗教和...社会工作，和...
I was studying religions and ... social works, and ...
所有宗教和政治。
and all's religions and politics.
修学，进入社会工作领域。在,
To repair, to go into the social work field. In...
在美国的社会工作领域，有两个领域需要研究。
in the social work fields in United States, there's two fields to go into.
其中之一就是孩子们，或者老年人。
... One of them is ... the children's sides or the elderly side.
但在孩子们那方面，我无法应对它。
But for the children sides I... I cannot handle it.
因为它对我来说太多了。
Just because it's too much for me.
因为我的背景，
... Because of the backgrounds I have is ...
随着越南战争和难民的爆发，
with the wars in Vietnam's and the refugees and...
所有这些，我经历了所有这些，我看到了这...这...
and all that... I went through all that, so I... I see the... the...
这其中的沉重，以及对虐待儿童的调查，
the heaviness of... of that, and also the investigations of children abuse,
性虐待，心理虐待和身体虐待。
sexual abuse, ... psychological abuse and physically abuse.
所以，对我来说，我选择了另一边，老年人那方面。
So, for me I... I choose the sides of the other sides is called the elderly side.
所以我去了，去了那一边，但存在同样的事情...身体虐待，
So I went... went into that sides ... but the same thing with ... physical abuse,
性虐待和金融虐待，这也是我工作的原因，
sexual abuse and financial abuse and ... and that's why I worked in,
我在养老院工作，我看到...
and also I work in a nursing home ... I see the s...
人类身理和心理的退化，
the physical deterioration’s of a Human beings
金融方面也是如此。
... the psychological ... the financial sides of it too.
这就是为什么...为什么我学习...同时我...
... And that's why... why I learned ... but the same time I...
我也曾在住房方面工作过，
I also ... worked in the ... the housing sides,
...金融方面，在金融方面。
... the financial sides of it ... financial sides of that.
所以，我看到了...
... So, I did... I ... kinda sees ... the... the...
我们有人道主义的需要。
the needs of Humanity's, is we need.
在物质方面，就是，他们需要食物，庇护所...以及...
In the physical sides is... is... is, they need food, shelters and... and...
这世界的金融方面联系在一起。
and connected with the financial sides of this World.
而且，当你看到，当你和老年人一起工作时...
But also, when you see... when you work with the elderly's...
当我与老人一起工作时，我见到很多死亡，
when I work with the elderly, I see a lot of the death and dyings.
见到了肉体的退化，
... I... I was involved with that ... to see the... the physical deterioration’s,
但当人们处于痛苦之中，他们往往会转向内心。
but, when... when people are in pain, sometime they turn inward.
在意识方面，
So, I... I... I see it as the consciousness ...
在和平条件下，
some of 'em dies in Peaceful conditions
他们中的一些人在挣扎中死于许多痛苦，
and some of them dies in the ... in agon... in lot of pain.
但总有些事情让他们找到安宁。
But, at the end, they also have something that they... make them Peaceful.
这就是为什么我总是问自己，
That's why I always questions myself's ...
学校不曾教过这些，
I did not... I did not know, the school did not teach me all that.
就个人而言，我必须体验到那些
Personally, I have to experience that, when they... sees about, you know,
有一天你看到三个人死亡的时候，你开始自问，
when one day you see about three deaths, and you start questioned yourself,
这就是为什么我开始追问地球生命的究竟，
... That's why I start question myself, how, what's life is here on Earth is all about?
我们为什么在这里?
... Why are we here? ...
我们为什么存在于这个宇宙中，为了什么目的?
... Why... why we exist in this Universe, for what purpose?
这就是为什么当我参与凯史基金会研究的时候，
That's why when... when I studies with Keshe, with the Keshe Foundations.
学习关于
... And that's why I... when I learned about
纳米材料的技术，
... the Nanomaterial, the technologies of this,
，可以帮助人们，减轻他们的痛苦，
... can help people, to ease their pain. So I...
然后最终我们飞出地球，旅行深空。
and then, and eventually, we flighed out... of this Earth and travel to deep Space.
这就是为什么我开始领会到人类需要有平和观念，
That's why I start to appreciate ... Humanity's needs to have a Peaceful minds,
能够这样，就能够享受宇宙的寂静。
so that we're able to do this, able to enjoy the... the silence of the Universe.
走和平之路，这就是为什么我加入了宇宙委员会，
And the Peaceful way ... that's why I ... joined the Universal Council to back the,
与宇宙委员会的同事共事，增加一些经验，
work with the, the Universal Councils and gain some experience and...
而现在有机会参与地球委员会。
and now's is the opportunity that ... For the Earth Council.
因此，我们将把所有这些理解与人类的需要连接到一起，
So, we will link all these to understand the Human needs,
与此同时，
at the same times... to... to ...
在促进和平的进程中，
progress in the Peace process.
所以人类
So that Man can... will... the Human, Mankind, ... Humanities,
理解为什么和平是必须的，
will understand, why is... Peace is necessary,
对我们进入深太空旅行，
for us to travel to the deep Space,
我们每个人与其他实体，
and... and also be amongst ourselves with ... each Human beings with other entities,
还有地球，为了更好地修复地球。
and also with the Planet ... to repair the Planet to the better conditions.
因此，我们能够享受星球的温暖，
So that... that we able to enjoys the... the plent... plentyfuls of...
颗行蓝色行星给我们提供的，
of what this Planet, the blue Planet's offers to us.
也是深太空中宇宙给人类提供的，
And also in deep Space ... what the Universe have offered to Humanity.
但是，是有条件的，
But, there is a conditions, the conditions is,
我们必须和平与爱，
we have to have Peace and love,
由内而外延及其他生命，
within... within ourselves and extend this to, to other beings
在地球和遍及宇宙中。
... on Earth and also's around the Universe.
所以我看清了和平的必要性。
So I... I see the necessary, the... the necessity of it.
还有一个途径，我们可以解决，
But also, there is a... a way that... that we can figure out this.
宇宙委员会和地球委员会
... When, when the Universal Councils and Earth Councils
和核心团队正在制定《宪章》，
and the Core Team are working on the Charter.
我看到《宪章》的重要性，关于灵魂，
And I see the importance of that Charters, is talk about the Soul.
当我们进入灵魂，
... When we tap into our Souls is... is... is...
我们看到它的美，
... we... we see the beauties of it.
而灵魂拥有
... And, and the Souls, it has the...
比物理身体多得多，
the... much, much, more than the Physicality's,
这就是我们此刻拥有的，但由于灵魂
that, that we have in these present times, but because of the Souls is so ...
的良知和意识性，或其它名称，
Some people call this conscientiousness, awareness, or different names of it.
但我们说的是真相，真相触及我们所有人，
... But ... when we talk about the real one, that this touch all of us,
灵魂非常和平，它对待一切
is, the Soul is very Peaceful and it's, it's, ... it want's everythings.
以一体，爱和自由，
... It wants unities, it's want love, it's want the freedoms and,
而我被它吸引，
and... and, and that's what I, I... I... I attract to it ...
可看到它的美丽，当人类在一起工作时，
Is, is, is, is... you see the beauty's, when Humanities work togethers,
由此看来，我充满希望。
in that's perspective ... And, and I'm, I'm very, I'm very hopeful.
我们都能做到这一点，尽管时有起落，
And it's, that we can all achieve this, even though's ... we have up and downs,
但是，潜力巨大，现在正是时候，
but, the potential is so, so great, and it's, it's the opportunities is now,
让我们向前走，迈步前行，
for us to move forward, and... and step forward.
我们每个人都要担起责任实现和平，
For each one, and each one of us take the responsibility to achieve Peace,
这样蓝色星球上的每一个人才能进步，并发挥最大的潜力。
so that we can progress and thrive to the greatest potential
of each Human beings on the face of this blue Planet Earth.
谢谢你！
Thank you.
凯史：谢谢你，韦恩。韦恩，如果你不介意的话，
(MK) Thank you very much Wayne. Wayne, if you don't mind,
学会知识，对我们这些我所说的“凯史基金会知识寻求者”来说是有益的，
it's good for our, what I call, 'Keshe Foundation Knowledge Seekers',
to learn the knowledge, a piece of knowledge
正如你在演讲中所说的那样，知识不能在书中学。
which can not be learned in the books, as you said in the part of your talk.
我知道，在战争期间我有很多越南朋友，
I know, I have many friends from Vietnam during the war,
他们中的一些人，我非常尊重他们所经历的一切。
... some of them I highly respect due through what they've been through.
我们不能学习如你所说的这些东西，同意你所说的。
And, we can not learn these things, as you said, you passed it in your talks.
我知道你经历过越南战争，很多美国听众都听过。
I know you've been through the Vietnam war, and many American listeners listen to this.
还有很多人在思考战争，听这些教义。
And many other people who contemplating wars, listen to these teachings.
我经历过革命，没有人能感觉到这些痛苦，
I've been through, revolution, and nobody can feel these things,
除非你已经经历过了，这在很多方面都使你成熟。
unless you've been through it, and this matures you in so many ways.
它带给你的不是痛苦，而是它的智慧。
... Is not the pain, but it's the wisdom, which it brings you.
有些人走向极端，有些人试图重复。
Some people goes to the extreme of it, and some people try to repeat it,
因为他们受苦，他们想让别人受苦。
because they suffered they want others to suffer.
但是，有些人喜欢你和我把痛苦看作是未来变化的一个步骤，
But, some people like you and me, see that suffering as a step to change,
to bring the change.
而且，没有多少人能体会革命的感觉
And, not many people can explain the feeling of revolutions
当你一夜之间失去一切，或者你被卷入的战争，
when you loose everything overnight, or the wars which you get entangled with.
你必须找到一个地方来生存，坚持到第二天。
And you have to find a place to survive for the time being, till the next day.
就像我说的，我有许多亲密的越南朋友。
As I said, I have many close friends, Vietnamese friends.
如果你没有痛苦，你就可以接受，
... If it's not painful for you, if it's not, if it's acceptable to you,
正如帕维斯博士向我们解释的战争双方的医生的情绪那样。
as Dr Parvis explained to us, the emotion of a doctor on both side of the war,
伊朗和伊拉克战争想把他变成什么，他就是什么了。
in Iran and Iraq war, and what he's... made him to be what he is.
你能给我们解释一下你的经历吗?
Could you explain to us if it's possible, your experience where you came from,
你是怎么到美国的?
and how you got to United State?
你在越南战争的经历
And, your experience of the Vietnam war,
是我们在东亚看到的最可怕的战争之一。
which is one of the most horrendous wars we saw in east Asia.
我们从这事学习，成为我们理解为什么要争取和平的一个理由，
That we learn from it, and becomes part of us, to understand why you strive for Peace,
请问，隐藏在你想法后面的精神是什么?
what is the Ethos behind your thinking, please?
(WN)是的，Keshe先生，我还记得
(WN) Yes Mr Keshe ... I still remembers,
这是1975年4月28 、 29号，
... this is April ... 28th-29th of 1975,
我很年轻，我什么都不知道，我在躲避子弹，
I was very young, I didn't know anythings, I was dodging the bullets,
我……我听到直升机在房顶上。
I, I hear helicopter on top of the house.
然后我开始……我只是好奇，我正好打开门，
... And then I start, I'm just curious about it and I just opened the doors,
前线的士兵们带着M16突击步枪，在街上有坦克，
and that there's soldiers in front with M16's and... and tanks on the streets,
他说：“关上门，进去吧，孩子。”
and he says, "Close the door, ... Go inside you kid."
这就是我所记得的全部。我害怕极了，我关上了门，
That's all I remember, I was so scared and I shut the doors and,
然后我……我进屋了，我躲到……床下去了，
and then I, I went insides and I went underneath the... the... the bed,
然后，开始颤抖，我对自己说，
... And, and start shaking and, and say to myself...
我只是说，“为什么，为什么，为什么我不能出去玩?“
... I just say, "Why, why sh... Why I can not go out there and play?"
我的家人说:“不……这是……你不能出去玩！”
... And my family said, "No, this is, you can't do that."
那么，这就是我记得的……震惊，我至今还记得这一天。
And then, that's what I remembers, ... The shock, I still remembers to this days,
就像我说的，
as I said it's...
然后，在那之后……然后……
And then after that ... and then the ...
我们，我的家人，5年后的1980年，坐船逃出了越南，
We, my family ... five years later's... 1980's escape out of Vietnam by river boat,
成为泰国的难民。
become a refugee in Thailand.
在旅途中，我们……被海盗劫掠了三次。
Whilst in the trip we were ... plundered by the pirates three times.
他们向我们寻找金、银、银，
And they searching us for Golds and monies and Silvers,
我们凡是有价值的东西都被拿走了。
whatever's is valuable they take it from us.
然后，在那之后，他们……他们扔了一些……他们扔了一些米饭给我们吃。
And then after that they, they throw some ri... they threw some rice for us to eat.
然后他们逮捕了一些人，他们把枪放在头上，
And, then they capture some people and they put ... guns in their head and...
让他们扔掉他们拥有的珍贵的东西。
for them to throw ... out their precious things that they have.
我看到了所有这些。然后我……我饿，
And I saw all that and then I... I was starvings
我用勺喝着水，每次喝两勺水，
and I was drinking waters by the spoons of... about two spoon of waters each time ...
每次都这样，这样三次，我三……三餐都这样，每餐都是……
each time, so three times, you have three... three meals so, each time is...
是两勺水，这样三勺水……一茶匙水，[就这样]每一个
is two spoon of water. So, three spoon of water... teaspoon, for each
船中的人……穿越了南海。
... members in the... in the... the river boat, to cross the South China sea.
那时，第三天，我……我说，
... At that time, my third day is... I... I was... I said,
就这样，我……我……带着我的肉体……我不能再活下去了。
"this is it, I'm... I'm done with..." with my Physicality ... "I can't survive anymore."
我……我带着……[肉体这]空的容器，
And I... I hold the... the ... the empty container
我希望我的身体能漂浮……漂游在海洋里，
and I hoped that I'll be float inside ... flow around the... the Oceans
希望有人能救我。
and hopefully somebody will rescue me.
我过去了……我过去了。是的，我刚过去，
And I pass away, ... I pass away... yeah pass... I just completely
(RC)[你就]晕了过去。(WN)是的，我正昏过去了。
(RC) Passed out. (WN) ... Yeah, I just pass out and I just...
第二天早上我还记得我还活着。
and then the next morning I remember, that I still alive ...
这是第四天。在海洋里7天，7天或10天，
It's coming the fourth day. It was 7 day, 7 days or 10 days in the Oceans with...
就像你看到的……星星那样[隐没]，你看到了人们被水淹没。
just like you sea the... the ?Alma? the ?Irma? ... the stars... you see people the flooded.
但这是洪水，但你不能走出去，停下来。
but this, the flood but you cannot walk out ... stop.
然后我去了难民营，然后……
And then I went to refugee camps ... and then ...
用带刺的电线绕着篱笆，再次[有人拿着]M16步枪……
with barbed wires around the fence and M16's again...
这里有很多人，好像有……
and here a lot of peoples, just like ... ten,
成千上万的人在一个小地方。
ten's of thousands of peoples in one small place
你知道，但幸运的是，好在他们把我们放入海洋中，
and ... you know, but luckily they put us in, right at the ocean,
这样我们就能吹到海风。
so that we could have a ocean breeze.
然后，我来到美国……然后是9月，
And then, came... I came to United States and then ... was, was September,
9月3日，20世纪80年代，我来到美国。
September 3rd two thou... 197... 1980's I came to United States.
我在美国的第一个晚上非常平静。
My first night in United States ... was very Peaceful.
我的看法改变了整个事情。
... The whole thing changed with my perception.
有一天，我在一个四分五裂的国家，为了自己的生命而逃命。
One days I was in a torn countries, fleeing for my own life,
作为一个孩子，躲避子弹或炸弹。
as a child, dodging the bullets or bomb.
接下来的几年的日子，
The next days is... is... is ... the next few years laters with...
在海洋中，几乎变成了呃……呃……一块肉来喂鱼。
with... in the Oceans almost become a... a ... a ... a piece of meat to feed the fish
第二天早晨，我在干燥的土地上面对难民营里的事情，
and the next mornings I was in the dry land face things in the refugee camps
为第二天的生存而战，然后，接下来的日子里你是自由的。
fighting for the next survival and then, the next days you was in the free
在那个时候，我把它叫做美国，洛杉矶是我的土地。
... at that time I call it United States, Los Angeles is my land.
我自由的土地、我和平的土地，这样我又开始了我的教育。
'The lands of the free' ... and I peaceful that, so I start with my educations again.
有了这个经历，我一直梦想着有一天，
With that process, I always dream that one days
如果可能的话，我可以分享我的故事，停止所有的战争，
I able to share my stories and stop all the wars... if is possible.
为什么我们要通过战争来证明什么呢?
Why we have to go through this, to prove for what?
为了生存？仅仅是为了生存而折腾？
Running for our life, just for, to survive.
我一直都在问这个问题，我们为什么要这么做?
And I always questions that, all the time. Why we are doing this?
谁致人类如此，
Who doing this to Humanities and... and...
为什么有些人能活下来，而有些人却死了?
and why some are able to survive and others are dead? ...
三百万士兵死于越南战争，
It's three millions soldiers in Vietnam's dead, because of the Vietnam wars...
and 58
平民心理上受到影响，
that civilians... and the psychological affects of this.
之后，难民乘船,
And then after that the refugees, the.. the boat people,
又有数百万人死亡，
there's another... millions of them dies.
然后，在这片土地上，强奸和谋杀，
And then, and then rapes and also murders, during the lands and...
人祸害又临，重新开始新土地和新语言的斗争。
and get in to this and start over again with the new land, new language and struggle.
我只在心里质疑，在灵魂深处，我说
And I just questions all this ... in my heart, in my soul, I says
“你知道，如果有一个创造者，一个充满爱的创造者，
"You know, if there is a Creators ... a loving Creators,
为什么会发生这种事?”
why this things are happening?"
从《创世纪》到《启示录》，我开始阅读圣经，
And I starts... start to read into the scriptures from Genesis to revelations
不同的宗教
and.. and different religions.
他们都教导和平，不知怎么了，我们却没有和平。
They all teach Peace, but somehow we're not Peaceful.
这是我们的教训，
That's the lessons behind this is..
人类需要成熟，只差一点点，
is Humanity's need to mature, just a little bit
不可实行任何伤害，
... not to practice anything that hurtful or ... you know is... is...
你不可拿起枪来伤害别人，
You don't have to pick up a guns to be ... to hurt other people ...
赤手空拳也可为害，但需三思，
With bare hand you can do that, but we need to think twice
在我们要对其他人或其他生物做这些之前。
before we need to do that to other Human beings or other living beings.
所以，每个人都能推进，所有这些都太过分了，
So, that each can progress ... all these are too... too much for...
让人接受它，如果有人经历过战争，
for a persons to take it. I... I... If anybody goes through wars
任何经历所有这些头痛的事，
or any go through that, all the headaches and all the...
发生人为灾难，
the... the man-made disasters that happening.
每一个体，请三思。
Each individually's, or... the one that causes, please think twice about this.
我将扩展自己以和平与爱，
... I extend myself to the Peace and the Love.
请吧，无论你做什么，首先想，或首先感觉，这将会影响到其他人，
Please, whatever you do, think first, or feel first, that will affect other people,
其他的生命，也不光是此生，还有它的下一世，
other beings and also not just in this lifetime, but its also the next lifetime.
我们的肉体是暂时的，70年，80年，
... We... we're here in the Physicality for temporary's, 70 years, 80 years.
有些只有5岁，有些只有10岁，
Some of them are 5 years olds and some of them are 10 years olds,
他们必须忍受所有这些，
... they have to suffers all these.
但他们的灵魂仍在持续，他们不会死亡，你的灵魂永远不死。
But their... their Soul still continue, they not dying, your Soul never die ...
所以，它在身体之先，如果你明白，灵魂一直在工作，
So, please before anybody's, If you understand ... what the Souls are working,
让我们一起工作，加入一起工作，
let's... let's work together, let's join togethers and ...
分享你的经验，
and shares the experience, what you have
和其他人为了和平目的，
... with other peoples for the Peaceful purpose,
在地球上，在宇宙中。
here on Earth and through the Universe.
因为这都是一场空，凡此种种，伤害别人，
Because it's in vain, to all do... to hurt other people
为了区区几美元，甚至几百万美元。
for just a few change... a few dollars or even millions of dollars.
这就是为什么当我和老人一起工作时，我看到百万富翁之死，
That's why, when I work with the elderlies I see them millions, millionaires that die
临死之前，他们忍受了很多痛苦，
before they die they... they suffer so much.
人啊，我又要开始问问题了，
Man... that's why I start to questions again...
为什么只为那一小片我们称之为钱的纸
Why? ... why is just a little piece of ... paper that we call money.
人们必须相互追逐，
And people have to... go after each others
以痛苦而可怕的手段，
in the painful and... and.. and dreadful way.
为了达到他们的目的，使其他人遭受够多的痛苦和折磨，
To achieve their end, but other people end are so much suffering and... and... tortures.
在他们身心两方面。
... with their Physicality's and also in their Soul too.
所以，这就是为什么在我的心中，在我的灵魂里，
So, we... that's... that's why is in my Heart and in my Souls I...
我总是爱和平，生命中的宁静时刻是如此珍贵，
I always love for Peace ... that Peaceful moment in Life is... is so precious
坐在那里，无为无作，寂静时分，你看那美丽，
... when you sit, just doing nothing in the stillness of it ... you see the beauty's of...
你是谁，开启你的喜悦，生命的那一刻，
of who you are and you start to Love it and that moment of Life is...
此刻生命最美，
I call it, this moment is the 'best moment of Life' ... and...
以此，我将分享所有，
and because of that... I will do anything to share and also to, you know ...
成就和平，造就和平。
be part of the people that wanna make Peace.
因此，扩展自己
So, this I... I... I extend myself to...
成为合作的机会的一部分，
to be part of that opportunity to collaborate and to cooperate.
只要我还在这个肉身里，
... as... as long as I'm in this Physicality's and then beyond
为了理解和实现和平，需要大量的工作，但我们可以做到。
... to understand and to achieve Peace, it take a lotta work, but we can do it...
作为人类，我们已足够成熟，现在可以看到
We... as a Human race we are mature enough right now to see
所有这些事情正在发生，
all these things are happenings and we's have...
我们所有人都站起来对自己说，
all of us to's stand up and say to ourselves,
“受够了！”，是时候推进了，
"enough is enough" and in time to progress and...
在一起的爱和欢乐，
and the Love and the Joy's of being together's
作为人类的和平方式，
as a Human race in the Peaceful way.
谢谢您，Keshe先生，谢谢大家聆听！
Thank you Mr Keshe and thank you for everyone that listen to this
189次知识寻求者研讨会，谢谢你！
... 189th Knowledge Seekers Workshop. Thank you.
凯史：非常感谢韦恩!
(MK) Thank you very much Wayne,
非常感谢你接受地球委员会成员的职位。
thank you very much for accepting the position as a member of the Earth Council.
你们中熟悉基金会工作的人，
Those of you who are familiar with the work of the Foundation
创建地球委员会了解这一点，
and setting up of the Earth Council understand that,
选择地球委员会成员的方式，
the way the members of the Earth Council are chosen.
如果你看看他们所有人的背景，
And if you look into the background of all of them,
他们来自某个大陆，但生活在另一个大陆，
they come from all in one Continent, but live in another
因为他们所处的环境，或者他们确实了解得更多
due to circumstances that they had, or they did understand more
有关人的改变，和对待他人的改变，
about the changes in Man and one he, what he does to another
生命是如何毫无理由地被连根拔起，
and how lives are uprooted, with no reason.
只是为了那些人的贪欲，那些贪婪的人。
Just for the greed of the Man, which is the greed of the Man.
当我们看到地球委员会的每一位成员时，
When we look at every member of the Earth Council,
你会发现同样的想法，
you will find the same kind of ... line of thinking.
大多数人都理解历经不公正的创伤，
Most been through traumas of understanding how injustices
战争和冲突是怎样产生的，只是为了少数人的利益，
and how wars are and how conflicts are created for just benefit of the few
或者仅仅为了某人战胜某个人的权力，
or for just someone to be over somebody else's power.
这些经验丰富了地球委员会，
These experiences enriches the Earth Council,
这些经验使委员会成员聚集在一起，
these experiences brings the members of the Council when they gather together,
相互理解。委员会的目标是什么，
to understand each other. in what is the objectives of the Council.
带来和平，为和平创造条件。
Bringing Peace, creating condition for Peace
与此同时，收集过去的经验，
and at the same time, gathering the experience of the past
为人类在太空中的和平生活。
to make Peaceful life for rest of Humanity and Man in Space.
我们在科学的各个方面都教过很多东西，
We have taught a lot in every aspects of the science,
但情感的科学，理解的科学，
but the science of the Emotion, science of understanding .
这种感觉来自内在，独自一人，
the feeling comes from within, comes alone within the Man,
对不公正和不正确的行为的理解和观察，
with his understanding and observing injustices and incorrect conduct.
没有人能理解这一点，除非你已经经历过了，
No one can understand this, unless you've been through
除非你是其中的一部分，否则没有人会欣赏它。
and no one can appreciate it unless you've been part of it.
在很多方面，当我们看到造成这种不公的人，
In so many ways, when we see the people who caused these kind of injustices,
煽动战争的人，
the people who incite war,
在许多方面都没有和平的灵魂，
in so many ways have no Soul at Peace.
我们可以提到很多名字，
Many names we can mention,
我们可以指出许多人是战争的起因，
many names we can call who have been the cause of war,
只是为了他们的自我和自我的满足。
just for their own ego and their own satisfaction of ego.
就像韦恩说的，战争不是用枪，
As Wayne said, the war it does not with a gun,
它可以是任何形式。
it can be in any shape or form.
这就是我们要改变过程的目标，
And this is where we heading for this is the target of changing the course.
这就是为什么我们在许多方面用知识交换和平，
And, this is why in so many ways we exchange knowledge for Peace.
知识能给你的情感带来宁静，
The knowledge to bring Peace to your Emotion
通过对等离子体工作的理解，
through the understanding of the work of the Plasma.
通过解除武装，知识给地球带来和平，
The knowledge of bringing Peace to the Planet, through disarming,
通过新的知识，军队的存在没有意义，
through new knowledge, the armies who have no sense to exist.
我们将努力奋斗，凯史基金会的工作得到了大力支持，
We'll strive, the Keshe Foundation work is heavily getting supported
在不同的政府和组织的幕后，
in the background by different governments and organizations
在适当的时候，当我们和他们坐在一起时，
and in due course, as we have asked them when we sit with them ,
我们支持他们，支持凯史基金会的精神理念。
We support them, to stand up in supporting the ethos of the Keshe Foundation.
有些人喜欢参与其中，
There are those who would Love to be part of it,
但他们害怕将自己的国家置入其中，
but they are scared of committing their Nation to it.
我对你们的建议，我知道你们很多人都听过世界领导人的讲话，
My advice to you, as I know many of you listen as World leaders,
因为我们与你有联系，我们也曾多次与你谈判，
as we are in touch with you and we have negotiated with you in times.
签署和平条约并承诺你的国家，其余的恐惧并不存在。
Sign the Peace treaty and commit your Nation, the rest is the fear which does not exist.
我说过，我们开始教学越来越多，
As I've said, we start teaching, more and more,
在深度上，关于等离子体的知识，
in depth, about the knowledge of the Plasma
在人的灵魂的等离子体的实相上，
and in its reality the Plasma of the Soul of the Man.
当我们更深入其中，教导变得非常非常少，
And as we go deeper and deeper the teachings become very, very small in teaching.
因为，即使，比如上周的教学，
Because, even, for example last weeks teaching,
没有多少人懂得那些知识的深度，
not many people understood the depth of the knowledge.
知识的深度是很浅的，
The depth of the knowledge is very short burst of it,
因为人类需要很长时间才能理解，
because it takes a long time for Man even to understand
掌握所说的这些概念。
and grasp the concept of what has been said.
这是为了我们形成差异，
It is for us to make that difference
而这种差异并不会由一两个步骤来实现。
and the difference doesn't come by one or two steps.
我们正在努力，未来，
We are making efforts and in the coming time
我们将展示这些努力将如何聚集在一起，
we will show how the efforts will be gathered together to be...
能够完成和平的过程。
to be able to complete the process of Peace.
正如我们所说，我们让地球委员会
As we've said, we give both to the members of the Earth Council
和宇宙委员会成员成为这些教学的一部分，
and the Universal Council to be part of these teachings
并解释他们作为委员会成员的立场。
and explain their position as a member of the Council.
他们目前的工作是坐着写这本书，
Their job at the moment is sitting towards writing the book
这本书，也称作和平的讯息，
what we call the books or the message of Peace,
人类和平的理念即将到来，
the ethos of Peace for Humanity to come.
不会由一个人来写，
Is not going to be written by one, as we said,
而是我们很多人都来写，
but is going to be written by many of us.
我们每个人都用宇宙语言，
which each one of us with Universal language
触摸这个星球上的每一种语言，
touches every language on this Planet.
宇宙委员会有谁能够来启发我们吗?
Is there anyone from the Universal Council who would like to enlighten us.
瑞克你在吗?
Rick are you there?
瑞克:是的，稍等一下……
(RC) ... Yes... hold on just a second...
你好，凯史先生。我看到有……
Hello, yes I'm here Mr Keshe. I see there's ...
这里大约六、七个小组成员，
about six or seven people from the Universal Council here as a panelist.
也许他们中有一人想说话?
Perhaps one of them would like to speak?
CdR:你好，早上好，下午好。
(CdR) Hello, good morning, good afternoon.
我们一致同意轮流出席，
As we agreed we would take turns present,
我们每个人都是委员会成员，我们都在工作，
each one of us as a Council member and we are all working
他们都知道哪些事情可以改变，改变多少，
and we're all aware of how much and what can be changed.
但是，韦恩的成就，
But, the achievement as Wayne just brought forward,
通过分享你获得的知识，
is by sharing what you gain as knowledge,
但当有人需要帮助时，他们会服务他人，
but might serve somebody else, when you see them in need.
或者你可以伸出援手，
Or where you can give a given hand.
正如韦恩所说，“只要成熟一点点，就能远离”，
It is all by, as Wayne said, "Maturing, even a tiny little bit just to walk away
远离暴力，远离痛苦，远离伤害。
from violence, to walk away from pain, to walk away from hurting.
因此，在上周二的平台上，我们没有以此为主题，而是用来转换，
So, instead of keeping this as topics, last Tuesday platform, we used to convert
远离痛苦，苦难，因为我们都知道它的某处，
and walk away from pain, suffering, because we all know it's somewhere
在我们生命的某一点上，痛苦是存在的，
at a point in our life, it exists.
那个点会使你成熟得更快，
It is a point, where you mature faster
当你的生活一帆风顺的时候，
than, when your life goes on a smooth path.
但是，我们都在渴望学得够多，
But, we are all desiring that we have learned enough.
我们都向往改变。所以，我们开始迈进第一步，
We are all yearning for that to be changed. So, we start putting our first steps into
创建那条道路，我们怎样才能增加美丽，怎样才能增加快乐呢？
creating the path; How can we increase the beauty, how can we increase the joy?
作为一个枢纽点，非常重要，而没有人意识到，
How are we, as a pivot point, so important, that nobody is aware of,
我们是如何相互联系的，
how we are connected with each other, one another?
当我们自我定位的时候，借由我们能够助长他人微小的进步，
That, when we position ourselves, that by us, making one slight direction
在我们的意图中决定，我们会自动重新组织，重新定位，
in choice, in intent, we are automatically reorganizing, re-positioning
我们周围的场，它覆盖了整个地球。
Fields all around us, but it covers the whole Planet.
这就是韦恩想要指出的，
And this is what Wayne was trying to bring forward.
如果有更多的人意识到他们是这个职位的关键，
If more people, are aware that they are the finger on the position
他们选择，用正确的意图，去亲近那个美丽，
and they choose, with the correct intent, to maneuver towards that beauty
心中的美丽带着你向前，
to bring the beauty within yourself forward,
接受这一点，我们每个人内在都自带珠宝，
to accept that, each one of us carries a jewel inside,
只要去寻找，因为在世界某地，
it's just to go and find it, because in some parts of the World
你甚至不能自以为美，
you cannot not even look at yourself as a beauty.
但是，我们试图激励人们去展露你自己的美丽，
But, we are trying to stimulate people, to go and to reveal your own beauty.
它是我们的一部分，有人擅长教学，
And it is a part of us, somebody is good at teaching,
有人擅长照顾别人，
somebody is good at taking care of other people.
有些人照顾病人，
Some are taking care for sick people,
有些人在引导孩子们，
some people are guiding children.
当你已经处于这种地位，而他们又那么多，
When you are already in this kind of position and they're so many,
即使是农民或工人，
even being a farmer or working in a factory
你不仅为自己服务，而且为整个社会服务。
you're there not only to serve yourself but you're serving the whole society.
因为，你是某种事物的一部分，它会为人服务，
Because, you're part of something, that will serve somebody else.
即使你在制作椅子或床，或者你在伐木，
Even if you're making chairs or beds, or you're cutting wood,
或者你在收割，或者在农场工作，
or you're harvesting or you're working in the farms.
你们都是为别人服务的一部分。
You all are part of serving something for somebody else.
所以，没有人给你带来这个意识，在你们过去的领域，
So, it is an awareness which nobody brings to you, as you are already part.
现在，我们怎样才能让它变得更开放
Now, how can we learn to bring it more in the open to be
这种意识，当我带孩子去上学的时候，
that kind of awareness, that when I go out and I bring my child to school,
他将是未来的一部分，
he will be part of a different future.
所以，我已经是那个能量的一个手指了，引导前行，
So, I already am that one finger on that energy, which makes the move to bring
孩子到学校，在不同的环境中学习，
the child to the school, for it to learn in a different environment,
要学习他周围发生了什么，
to learn what is going around him,
因为变化如此之快，我们有时甚至无法跟上，
because it's changing so fast, that we can sometimes not even keep up,
然后，让你的孩子意识到，他是服务的另一部分，
But then, making your child aware, that he's part of another part to serve.
我们问孩子的第一个问题，
Because what do we do, we.. the first question we ask our children,
当他们到了一定年龄，“你长大后想做什么?”
when they start coming to a certain age, "What do you want to be when you grow up?"
他们中的一些人说，“我们还不知道”，或者“我不知道”，或者“我想成为这个或那个”，
Some of them say, "We don't know yet, or I don't know or I want to be this or that"
有些孩子就是这个样子，
And certain children are right on the dot!
我想成为一名女演员，我想成为一名歌手，我想成为一名舞者，
I want to be an actress, I want to be a singer, I want to be a dancer,
我想成为一名艺术家，那些孩子这样想，
I want to be an artist and usually, those children, which are already
怀着这种喜悦和目标，
carrying this Joy and the target,
他们已经显现这些场，“我将追随这条道路。”
they have already manifested these Fields, "I'm gonna follow that path."
所以，如果你已经承载了那么多，
So, if you are already carrying so much...
别以为你不重要，不要以为你没有珠宝，
Don't think you're not important. Don't think you don't carry a jewel,
但要显化更多，要意识到更多，
but manifest it more, be aware more,
当你穿上衣服走出门外，正如我之前说过，
when you put your clothes on to walk out of the door, as I said before,
“每个人都有不同类型的制服，我们的衣服”，
"Each one has a different type of uniform, it's our clothing",
但它传达了一个信息，当你从家里到某个地方，
but it carries a message, when you gonna go from home to somewhere,
你要为某人服务，你要伸出援手，
you gonna be serving somebody, you gonna give somebody a hand,
你要跟别人说话，
you gonna be speaking to somebody.
所以，如果你决定走出去，成为那个领域的中枢点，
So, if you decide to go and step out, and be that pivot point of that Field,
带着正确的意图，使其更加美丽，
with the correct intent, to make it more beautiful,
更加注意你带来那种美丽，
and be more aware that you carry that beauty.
然后，你就会改变你周围的很多人。
Then, you are already gonna change so many people around you.
瑞克有一段美好的时光，我不知道他是否能神奇地把它向前推进，
And Rick had a beautiful time, I don't know if he can magically bring it forward.
然后，也许，甚至在教学的其他部分，我们不仅仅是一个人，
And then maybe, even carry on in other parts of the teaching, that we are not just one.
我们都是有联系的，你改变了你的着眼点，
We are all connected, you change your position in your thinking,
你要给什么人，你要怎么做，
what you gonna give to somebody, how you gonna bring ...
甚至是送给别人的礼物，
even a present to somebody else.
你知道的快乐，关心，你如何决定，何种颜色，
You know the Joy of, and the care, how you gonna choose it, what color,
这些都是意图的场，
these are all Fields of intent.
如果你意识到这些场，你意识到，
And if you're aware of those Fields, and you, by your awareness,
你可以增加它们，因为这样你就能从中产生更多，
you can increase them, because then you really make more out of it.
它不是那么难以观察和表述，“如果我行动，就会有进展”,
And, it's not so difficult to observe and say, "If I make that move",
当韦恩如此明显地向前推进时，小小的改变，我是否做到了。
as Wayne brought so clearly forward, that tiny little change, if I make that,
所以，在早上的决定中，我带着这样的信息走出去，
so, in decision in the morning and I walk out with the message of,
“你知道，我将成为改变，我将成为那个轴心点”。
"You know, I'm gonna be the change, I'm gonna be that pivot point"
然后你的整个环境都在改变，
then your whole surroundings are already changing,
这就是很多人不认为自己重要的地方，
And this is where a lot of people don't think, you know, we are not important.
你很重要，因为你是其他一切的一部分，
You are so important, because you are part of everything else.
你与更多的人联系在一起，而你的意识也如此，
You're connected to so many more, and it's that awareness.
然后你与它的意图联系起来，你增加了你的场，就像凯史先生一样，
And then you connect the intent to it, you increase your Fields, as Mr Keshe always
“一切都是场，甚至你就是一个行走的等离子体场”。
says, "Everything is Fields, even you are a walking Plasma Field".
那只是你的外皮，是个容器，
It's just your skin, which is the container,
因为杰拉带来了非常好的东西，
Because Jalal brought something very nice forward,
他说，“小鸡和蛋壳哪个更重要?”
He says, "What is now more important the chicken or the shell?"
我问凯史先生，他说，
And I said, "I will ask", and I asked Mr Keshe and Mr Keshe said,
“它们都很重要，因为一个人不能带着另一个，
"They're both important because one cannot carry the other one without the other one,
带着另一个。”
carrying the other one."
所以，这是一个象征，你知道，
So, it was an indication of, you know,
你都重要,因为都是相关的，
you're all important, because we're all linked.
都在一个大的，漂亮的等离子体场内，在一个大的，美丽的星球上。
We're all in one, big, nice Plasma Field, we're on one big, beautiful Planet.
如果每个知识寻求者可以理解你是如此重要，
And if each Knowledge Seeker can understand that you're such an important
实现和平的枢纽是你们自己的决定,每天早上,
pivot point of achieving Peace by your own decision, every morning,
每时每刻，
every minute of the day.
甚至面对镜子，看着你自己的眼睛，那是你的灵魂，
Even passing the mirror and looking into your own eyes, which are your Soul,
然后说，“你知道你很漂亮”，你改变了你的场，你改变了
and say, "You know you are beautiful" you change your fields, you change
你的意图，你会发现，你的日子会更顺畅。
your intent. And you will see, your day will go much smoother.
我们都在学习，都在聚集的路上，像海绵。
And we're all learning, we're all on a path of gathering, like sponges.
作为委员会成员我要带来的讯息是，“去追求美丽，
The message, which I want to bring as a Council member is, "Go for the beauty,
追求快乐，增长你本是谁的快乐。”
go for the Joy, increase the Joy of who you are, what you are."
增加场，这就可以了，这是瑞克带来的关键点，
Increase the Fields and there you go, that's Rick bringing these pivot points
进而，很重要的，你会看到，就像周二一样。
so important forward, you will see, as it was on Tuesday.
他会把磁铁放在桌子上，现在只用一个手指，
He will place the magnets on the table, and now he's using only one finger.
你看，手指是你的肉体，
And you see, the finger is your Physicality,
磁铁，比方说，是你的意图，
the magnet is, let's say, your intent.
现在，如果你动你的手指，你的身体……
Now, if you move, with your finger, your physicality, and you go ...
凯史：对不起，瑞克请把屏幕分享出来……
(MK) Excuse me, Rick (CdR) Yes
(MK) You got to share a screen, we don't see on the main screen, please.
Rick, you got to share the main screen ... Thank you very much.
(VV) Rick I think... I think I see your video open instead, can you try ...
or you doing something else, there I see you're not spot it
点燃它，我知道，没关系，我们知道了。
lighting it... I see, okay, never mind, we got it.
瑞克:现在应该没问题了吧?
(RC) It should be okay there now, actually, right?
(VV) Yeah, we just couldn't see it on the main screen, but we got it now.
Thank you.
(RC) Sorry, it wasn't spotlighted.
CdR：非常感谢，瑞克，我知道这是一个很好的例子，
(CdR) Thank you so much, Rick, I know this is a very beautiful example,
但你知道，对此的主要解释，
but, you know the main ... the main explanation about all this is,
正如凯史先生上次所说:“我的愿望就是我的命令。”
As Mr Keshe said last time, he said, "My wish is my command."
他的愿望是什么?世界和平!
And what was his wish? World Peace!
他说:“我将成就这事，因为这是我的心愿。”
And he said, "I will achieve it, because it's my wish."
现在，如果我能把瑞克的手指放在一块磁铁上，
Now, if I can use Rick's finger on one magnet,
现在瑞克开始，比方说，这是凯史先生，
and now Rick starts and let's say, this is Mr Keshe.
在他的身体里，他的意图和愿望是世界和平。
In his Physicality, but with the intent, and the wish, of World Peace.
现在，放在这块黑板上，
Now, where he's placed on this board,
周围所有其他的磁铁，
all the other magnets, which are around,
都是你。
are all of you.
我们可以放1000个，我们可以放10个，
We can put 1000 on it, we can put 10
但是，举个例子吧，
but let's say, we just give you an example with a few.
现在，如果这是在手指上，和平的意图，
Now, if this is on the finger, the intent of Peace.
现在，场在操纵，意图在那里，
Now, the Fields are maneuvering, the intent is there.
现在，无论是谁已经在创造世界和平的进程中，
Now, whoever is already in the process of creating World Peace,
将会重新定位自己，朝向凯史先生的行动的方向。
will reposition itself, towards how Mr Keshe is moving.
因为，他在创建这个场，通过不同层级，
Because, he's creating the Fields, through different levels.
不光有他的愿望，而且还通过他带来知识。
Not only by his wish, but also by bringing the knowledge.
如何实现它，如何应用它，
How to achieve it, how to apply it.
如何分享它，如何意识到它，
How to share it, how to be aware of it.
以及你自己如何增加它。
And how to increase it yourself.
现在，为了让你们明白你们都是其中的一部分，
Now, for you to understand, that you're all part
你们都连接在一起，当瑞克这样移动，
and you're all connected, when Rick is moving this.
每一个都在重新定位，有一点，有些移动得更快，
Every single one is repositioning itself, a little bit, some are moving faster.
如果我能给你一个例子，知识寻求者
If I can give you as an example, Knowledge Seekers,
进行得更近、更快，你看吧。
which are very close, are moving much faster, you see.
有一个持续的过程，也许，
There is a continues moving, and maybe,
如果凯史先生能够更好地解释整个序列，
if Mr Keshe can explain this whole sequence in a better way,
但是，我作为理事会成员想要带你前进，
but, I as Council member want to bring you forward,
我们都是整体理解的一部分，
the understanding we are all part of a total.
如果一个人开始，其他人都连接一起，
And if one starts, and all the others are connecting,
自我重新定位，实现同样的意图，同样的愿望。
and repositioning themselves, to go for the same intent, for the same Wish.
“我的愿望就是我的命令”，为了世界和平。
"My wish is my command", for World Peace.
然后，每一个都将重新定位自己，因为它是你创造的波动，
Then, each one will reposition itself, because it's a wave you create,
等离子场的。这个黑板上，瑞克在展示，
of Plasma Field and this on this board, which Rick is showing,
你不能拒绝，否则你最终不会行动。
you can not deny, that you will not move eventually
这就是为什么韦恩如此正确的原因。
and that's why Wayne is so correct.
看，一切都重新定位了。
Look, how everything gets repositioned.
我希望我们能在一个更大的平台上工作，在上面贡献更多东西。
And I wish we could work with a bigger board and put more on it.
但我知道孩子们，上周二当他们看到它出现的时候，
But I know children, when they saw it appearing on last Tuesday,
他们很困惑，因为对他们来说，
they were confused, because to them,
“磁铁应该相互靠近。”
"Magnets are supposed to go towards each other."
他们在进行，他们在拍手，
And they were going, they were clacking,
他们无法理解瑞克展示的事情。
and they couldn't get it the way Rick was presenting it.
所以他们必须弄清楚，
So, they had to figure out,
同时他们也在听着解释，
at the same time they were listening to the explanation,
他们不得不改变磁铁，
that they had to change the magnets,
使场的位置发生改变，
for them to change the position of the Fields,
否则，他们会不断地把它们弄到手指上，这样会造成伤害。
otherwise they were continuously getting them on the fingers and it can hurt.
所以，最终经过很长时间的锻炼，
So, finally after quite a long time exercising,
他们达到和瑞克一样的效果，
they managed to get the same setting as Rick.
当进行得太快时，它还可以发生，
And still with Rick it can happen, that, when it's going too fast,
但是，当它放慢，
But, when it goes slowly,
所有都连接起来，
you're all connected.
所以我们集中更多磁铁，和平的，
So the more magnets, which we are gathering, Peacefully,
通过增加我们的快乐和兴奋，
by increasing the Joy and the pleasure of being where we are,
清楚我们联系在一起，增强了这种意图，
knowing we are connected and increasing that intent,
我们在重新定位整个星球，
we are repositioning the whole Planet,
非常轻柔，非常缓慢，有时快些，有时慢些。
very gentle, very slowly, sometimes faster, sometimes slower.
但通过这条讯息，我想指出，
But this, with this message, I wanted to point out,
我们都是联系在一起的,
we are all connected,
我们都是很重要的,
we are all important,
我们都是其中的一部分。
we are all part of it.
现在已经意识到了，你如何创造和增加，
now it's to become aware, how you can create and increase,
你真是太美了，带着你美丽的讯息。
how beautiful you are, to bring your beautiful message.
谢谢你今天到场。
Thank you, for your presence today.
凯史：卡罗琳，非常感谢你。
(MK) Thank you very much, Caroline.
地球委员会会或宇宙委员会的其他成员谁还发言吗?
Any other member of the Earth Council or Universal Council who'd like to speak?
把那些磁铁留在那儿，瑞克，我想给你看些别的东西。
Leave those magnets there, Rick. I will show you something else, please.
还有委员会成员发言吗？
Is there any... are there members of the Councils who'd like to speak,
还是结束会议，委员会?
or do we close the session... regarding the Councils ?
薇薇：我没看见有人举手。
(VV) I don't see any hands up.
凯史：我认为，我们从硬币的两面学到了很多东西，
(MK) I think ... we learned a lot from the two sides of the coin,
宇宙委员会和地球委员会，
of the Universal Council and the Earth Council.
我们通常不会从核心团队的成员那里得到太多的信息，
We usually don't have much so say from the members of the Core Team.
核心团队的成员谁是时间最长的，
Is there anything from the member of Core Team who've been the longest,
建立机构，建立基金会，
established setup, up of the foundation,
你是如何看待这些年的进步的，
W... how you see the progress in the years we've been,
我们如何进步，作为成员。
and how we progressed, as member of...
(AB)：早上好，凯史先生！
(AB) Good Morning, Mr Keshe
凯史：你不是核心团队成员吧?
(MK) You're not a member of the Core Team are you?
(AB)：不是，我想问，我们有波斯人委员会吗?
(AB) No, I was a going to ask, do we have the ... Persian... Farsi Council?
凯史：不，我们有了帕尔韦兹，你能关闭麦克风吗?
(MK) No, we had the Parviz ... can you close your microphone, please?
我们让帕尔韦兹博士成为宇宙委员会的一员，他已经变动
... We had Dr Parviz as a member of the Universal Council, who has been moved
或接受作为地球委员会成员的职位，
... or accepted a position as the member of the Earth Council now,
属于该委员会的波斯语成员，目前是自由的。
the Persian or Farsi language member of the Council, is free at the moment.
(AB)：好吧，如果允许申请，我可以做。可以吗?
(AB) Okay, so if... if somebody wants to apply for it, I can do that. Yes ?
凯史：可以，我认为你是一个完美的候选人，
(MK) Yes, I think you are a perfect candidate,
但你必须通过申请的渠道。
but you have to go through the channels of the application
(AB):没有问题。
(AB) Is no problem.
凯史：非常感谢你。(AB)：谢谢。
(MK) Thank you very much indeed. (AB) Thank you.
凯史：谢谢你，阿扎。
(MK) Thank you indeed Azar.
整个工作的重要部分，
The important part of the whole work,
不是因为情感而被带走，
is not to get carried away with the Emotion,
正如许多团体所做的，来来去去，
as many groups have done and come and go.
我的工作是建立一个根基稳固的和平，
My work has been to create a solid base for Peace.
首先教学，首先分享知识，
By teaching first, sharing knowledge first,
以多种方式给人类带来和平，在少数人中，
in bringing in many ways Peace to Mankind, in the small numbers.
我试着建立对等离子体工作的理解，
I try to establish understanding of the work of the Plasma,
通过技术，我们没有创造任何神话，
that through technology, we do not create any
有一些东西，
myths, that there is something there.
一切都可以解释，
Everything can be explained.
一切都可以放在桌子上，科学地解释，
Everything can be put on the table, and scientifically explained,
这一次，和平出于理解，
that this time, Peace comes out of understanding,
和平并非出于感情。
and Peace does not come out of sentimentality.
要做到这一点，花了很多年，但在很多方面，我多次说过，
To do this, it's taken years, but in so many ways, as I've said many times,
“时间，日期和地点，”
"the time, the date and the place,"
指定了的，几个世纪，
"was appointed, Centuries and 1
作为人的样子，当你做某事，你知道你需要，
as is like a Man, when you make something, you know you need.
这么多日子，这么多星期，这么多小时来修筑一条路，
So many days, or so many weeks, or so many hours to cook a path.
它不会在那里，那一刻，你把所有东西都放进去，
It would not be there, the minute, you put everything in.
理解的进步，以及灵魂提升的进步，
The progress of the understanding, and the progress of enhancement of the Soul,
任何实体的生命都有时间延续，它就像一幅画，
of the Life of any entity has a duration, it is known, it is like a painting,
每一种颜色都必须涂抹在画布上，
that every color has to come on the painting canvas,
最后，露出画作的真容，才能欣赏其美丽，
that the beauty of the final picture is seen, that it can be appreciated.
人类已经在他的道路上走了很长一段时间，不同的颜色
Human race has been down his path for a long time, different pieces of colors
在这个星球的生命的画布上，已经添加了，
on the canvas of the Life of this Planet, has been added.
现在，或多或少，是时候把它画出来了，
And now, more or less, is time to put this canvas
在人类灵魂成熟之时，画作该完成了，
in maturing the Soul of the Man and the picture getting completed,
在宇宙社区的画布旁边。
next to the canvas of the Universal Community,
你变成了拼图的一部分，
that you become part of a piece of a jigsaw,
拼图完成的更多，带来更多的整体的美丽。
which completes more, and brings more to the beauty of the Totality.
在很多方面，我们必须了解这个过程。
In so many ways, we have to understand the process.
我们必须明白，知识从何而来，
We have to understand, where the knowledge comes from,
理解我们是如何以一种奇怪的方式联系在一起的，
and understand how, we are connected in a very strange way.
我已经做过了，我在之前的教学中已经展示过了，
I've done this, I've shown this before in the teachings,
但有趣的是，用磁铁在桌子上说明什么，
but what is interesting, is what is on the table with the magnets.
我在上周二的教学中看到了这一点，
I watched this to be done last Tuesday in the teachings,
在周二下午的教学中。
in the Tuesday afternoon teachings.
而且，很奇怪，在我的大部分教导中，没有多少人理解这个。
And, very strange, in most of my teachings, I used this but, not many people understand.
但让我们来解释，增加知识，也可以说让知识润色，
But let's explain, add to the knowledge, or in the way, let's polish the knowledge,
然后我们知道，我们有很多连接，
then we understand, how much, we are more connected.
你看到的，桌子上的磁铁，它们都和平台有联系，
What you see, these magnets on the table, they all have a connection to the board.
平台是地球，磁铁是人，
The board is the Earth and its magnets are Men,
你看到它们，它们是如何联系的，联系得很好，
You see them, how they're connected, very well connected.
瑞克，如果你能拿一块磁铁，试着推它，
Rick, if you could take one of the magnets, and try to push,
看看推多远，在其他磁铁移动之前。
and see how far it holds, before other magnet move.
你能做吗?
Can you do that please?
你有更厚的磁铁吗?
Do you have a thicker magnets with you?
你是否有更厚的磁铁?是啊，也许吧，那就行了。
If you have a thicker magnets? Yeah, maybe on... That will do.
你是否能制造三个磁铁叠层?
If you can make a magnets stack of three?
而且，效果比一个更好，
And, it's better with one.
如果你有厚的圆形磁铁，用两个，
If you have a thick circular magnets, with two of them?
它比这些薄的要好得多，薄的不明显，
It's much better than these thin ones, thin ones don't show much.
是的，相互吸引。
Yep, that attracts to each other.
戒指磁铁，你手上有，“whap”你把所有东西都弄上去了。
The ring magnets, you had in your hand, "whap" you got everything up.
厚厚的，瑞克，你有不少磁铁，
The thick... Rick, magnets you had.
如果你有几个，把它们放在桌子上，
If you have a couple of them, put them on the table.
对，另一个，
Yeah, and the other one.
只推它一下，看看它能走多远，
Just push it and see how far it'll take to move the other one?
好吧，测量一下，
Okay, just measure it.
就在它触碰之前，
Just... just go in that it... Just before it touch.
非常缓慢，
Very slow.
把它放在中间，把它放在中间，
Bring it in the middle, bring it in the middle.
好吧，只要很慢，就在它使其它的移动之前，
Okay, just very slow, just before it makes it move.
好，不，不要，离开它，不，不要，
Okay, no no, leave it, no no, no no,
留在那，这样，把它留在，
leave it the way it was, leave it on the...
对了，好的，
Yeah, okay.
你看，大约2厘米，
You see, it's about two centimeters,
或者1.5，2厘米，
or one and a half, just, well I say two centimeter.
如果你把这些磁环当作人的灵魂，
If you put these rings to be the Soul of the Man,
桌子是这个星球，
and the table to be the Planet.
你可以看到灵魂的场体部分，
You see parts of the Fields of this Soul,
在连接行星的过程中，就决定了它的距离位置，
in attaching to the Planet, has dictated it's position of distance,
两厘米，
two centimeters
因为灵魂仍然附着在肉体上，
Because the Soul is still attached, it's still attached to Physicality
通过场连接，
and it's connected through the Field.
你看那张桌子，那张白纸，就像一张纸，
You look at that table, that white piece of paper, as just a paper.
我不这么看，
I don't look at it that way.
我把那张白纸看成是
I look at it as, that piece of white paper,
是引力磁力场的组合，
is a combination of Gravitational-Magnetic Fields,
我的灵魂与之共享，其他灵魂与之共享，
which my Soul shares with it, and the other Souls shares with it.
这就产生了紧密性，
So, that creates closeness, compactness,
因为，我们都连接这个星球，
because, we're all connected to this Planet.
这就是它吸住我们并留住我们的方式，
This is the way, is that, the way it absorbs us and hold on to us,
因为，不仅我们的身体与它相连，
because of... not only our Physicality is connected to it,
还有这张纸上的原子的引力磁力场，
but the Gravitational-Magnetic Field of that, Atoms in that paper,
与我们的灵魂相连，也就是地球。
are connected to our Soul too, which is the Earth.
现在，如果你转过去，
Now, if you, just turn.
你可以看到环的表面，它粘滞在桌子上，
You see the surface of the ring, which is stuck to the table.
如果计算环的面积，
If you calculate the area of that ring.
是人类对物质的粘着度，对地球的肉体性，
Is the... the amount of attachment of the Man, to Physicality of the Planet.
现在，如果你把环侧放在一边，减少对桌子粘着，
Now, if you put the ring of it's sideways, and reduce it's attachment to the, the table.
如果你能让它站稳，不要拿它，能站稳吗？
If you can stand it up, without holding it. If you can stand?
也许你把两个磁铁放在一起，它能稳住吗?
Maybe you put two magnets together, that it can hold it?
把两块磁铁放在一起成为一个，然后他们可以站稳，是吗?
Put two magnets together as one, then they can stand up. Yeah?
再拿另外两块磁铁，他们也可以站稳，
Get another two magnets, that they can stand up the same.
你的桌子有点倾斜，所以它滚下来了，
Your table is bit slanted, so it rolls down.
你有另外两个磁铁吗，一样的？
Do you have another couple of magnets, the same?
你看，距离改变了。
You see, the distance has changed.
你能再拿两块磁铁放在一起，测量两者之间的平面距离吗?
Can you put the two magnets again and measure the distance between the two, flat?
现在你看，我们说到更远的距离，
Now, you see, we're talking about much longer distances,
地球物质更少的粘着性。
less attachment to Physicality of the Earth.
我们移动3.5到4厘米，
We move to three and a half, four centimeter,
但仍然与这张桌子相连，连接到这个星球上，
but we're still connected to this table, to this Planet.
这是我们的灵魂，这是我们的肉体，依附于它。
This is our Soul, this is our Physicality, which is attached to it.
但你看，不，它必须是一样的，
But you see... No, it's got to be the same.
距离的变化。
Distances changes.
但是，有趣的是，你有还像这样的磁环吗?
But, what it'll be interesting, do you have another magnet Ring, magnet like this?
有吗？没有？
Did you have, no more?
好吧，把它当成一个，这就足够好了，
Okay, keep it as one, that's good enough.
只放一个，看看这个，没关系，
Just put one, let's look at the one, it doesn't matter.
现在你看，距离是21.5到大约26厘米，
Now you see, the distance is from twenty-one and a half to about twenty-six.
它从两厘米处移动，这是对地球物质性的更多粘着度，
It moved from two centimeter, which was more attachment of Physicality of the Planet.
或多或少，加倍，
To, more or less, double.
但是，有趣的是，如果你去掉那个灵魂，
But, what... it'll be interesting is, if you remove that Soul.
如果灵魂从肉体上移开，到这张桌子上，也就是地球，
If you remove that Soul from Physicality of attachment to this table, which is the Earth,
现在你看到了距离，如果你转动它，到它这边，
now you see the distances. If you turn it on it's side now.
如果你把它们放在它们这一边，你看，这另一个，
If you turn them on their side, you see... and the other one,
你对肉体的粘着度减少了，你看，游戏改变了。
you have less Physicality attachment, and you see, game changes.
但是，还有另一个有意思的，
But, there is another interesting point with this, is...
现在，把另一个上移到空中，向上移动，
Now, move the other one up into the air. Just move up.
单独把一个上移到空中，看看距离会变化多远，
Move the single one up into the air, and see how much more the distance become.
移动的距离增加了，
The distance moves, increases.
当你做同样的事情时，用另一个磁铁，
And, when you do the same thing, with the other magnet.
从地球上分离，或从桌子上分离，
Detach from the Earth, or from the table,
你会发现，运动的场急剧增加，
You'll find out, the Field of movement increases drastically.
因为，没有了对桌面更多的粘附，
Because, there is no more attachment to the table.
没有更多对地球的粘附。
There is no more attachment to the Earth.
所以，如果你明白这一点的重要性，那么我们就能理解我们的灵魂是如何运作的。
So, if you understand the importance of this, then we understand, how our Soul works.
我们如何脱离肉体，在不同的维度。
How we are the detached from Physicality, in a different dimension.
很有趣的是，我们在物质态中看到这些，
What is very interesting, is... we see this in the Matter-State,
但如果你看磁环，中空磁环，
but if you look at the ring, hollow ring in the center,
那就是人的灵魂，而那个环则是人的肉体，
that's the Soul of the Man, and the ring is the Physicality of the Man.
中心的能量是如此强大，
It's so much, the Energy in the center
它决定了环的物质强度。
which dictates, the strength of the Physicality of the ring.
这是我教了很多年的东西，很多人都不懂，
This is something which I've taught many years and a lot of people don't understand
主源能量位于环的中心，
is that the energy, the master energy sits in the center of the ring,
并不在环的物质态上，
not on the Matter-State of the ring.
这就是人的灵魂所在，
That's where the Soul of the Man is.
这就是这么多能量被吸收，从而给出，
That's where so much energy is absorbed that given,
这就给了物质所需的物理维度，
that give's the dimension of the Physicality to what it needs to be.
这些都是象征性的，但事实上，现在已经远离真相。
These are symbolic, but in fact they are now far from the Truth.
如果你带来更多或更少的磁铁，
If you bring more magnets or less magnets,
较弱或较强的磁铁，
weaker magnet or stronger magnet
它们都相互作用，场的相互作用，
they all interact, they have Fields to interact.
我们决定其位置，
We dictate the position.
我们决定给予什么。
We dictate what we were like to give.
正如我所说，人的灵魂有一定的强度，
As I've said, the Soul of the Man has a given strength
在这一点上，比方说，地球来自太阳，
which at that point, let's say the Earth from the Sun
或者来自它大脑中特定位置的灵魂，
or a given position in the brain from the Soul
创造地球的属性、效果和表现。
creates the property, the effect, the manifestation of the Earth.
同样的射线，在不同的强度下，离开这个行星以远，
And a same ray, in a different strength, further away from this Planet
创造土星或木星的显现。
creates manifestation of Saturn or Jupiter.
我们最大的问题是理解，
The biggest problem we have is to understand
我们的情感的能量场所在之处，
where our Fields of the Strength of our Emotion
支配着我们的物质身体，在存在的维度上。
dictates the Matter of Physicality of us, in the dimension of existence.
在我的一次教学中，很久以前，我解释了一些很简单的事情，
In one of my teachings, long time ago, I explain something very simple
我今天又回到那里，因为
and I go back to it today, because
它使那些懂得宇宙生命科学的人
it'll make those who understand the science of the Life in Universe
更接近对造物的理解，
closer to understanding the Creation.
人是被动的，人对存在的真相看得不够深。
Man is passive, Man does not look deep enough into the reality of the existence.
在我们的教导中，我们解释了，我们都是第一次懂得
In our teachings, we have explained, that we're all for the first time understood
我们是由氨基酸组成的，它是这个星球的气态部分，
that we are created out of Amino Acid which is a gaseous part of this Planet.
但有一种很奇怪的现象，
But there is a very strange phenomena.
那就是我们是怎样做到
The phenomena is that, how did some of us
决定有骨结构，
decided to have a bone structure,
胳膊和腿,
arms and legs,
我们中的一些人决定有骨骼和肌肉混合结构，
some of us decided to have a mixture of the bone structure and muscle,
我们中的一些人，在转换过程中，决定没有骨骼结构，
some of us, in conversion, decided to have no bone structure,
我们中的一些人决定用最粗的骨头在平地上行走，
some of us decided on a thickerest bones to walk on a flat land
我们中的一些人决定用一些骨头游泳，
and some of us decided to have some bones that we can swim,
但我们必须非常细，像鱼一样，
but we had to be very thin like a fish.
灵魂为什么且以什么状态创造了显化的欲望?
Why and what state of the Soul has created the desire of the manifestation?
尽管我们都来自相同的氨基酸。
Even though we all came from the same Amino Acid.
这些问题我曾经问过农业教学部门，
I put this question, was some times ago, to the agricultural teaching section
我看到的是：不可能，
and I saw it would not, it was not able,
不理解我的意图，
it was not understood the way I was... intended.
树的灵魂在哪里？
Where is the Soul of a tree
灵魂显化为树的物质性？
that it manifests itself in the Physicality of the tree?
我们砍下树枝，砍掉树叶，但它依然存活，
We chopped the branches, we chopped leaves, but it still survives.
我们意外切掉人的手指，
We chop a finger of a Man by accident
不管怎样，他还是活下来了，就像一棵树一样，
in any event he still survives, it's like a tree,
但是，植物的灵魂在哪里呢?
but, where is the Soul of a plant?
这让我们知道在太空中我们必须学会什么，
Then, this teach us how in the Space we have to learn
不是去看肉体，而是寻找创造的本质。
not to look at the Physicality but find the Essence of the Creation.
为什么人的灵魂住在上方，
How come Mans hold his Soul above and he...
腿和手臂与大地相连?
legs and arms down to be connected to the Planet?
树木、灌木或植物为何把他的灵魂嵌入大地?
And how come the tree or a shrub or a plant embeds his Soul in the Planet?
而让它的腿和手臂离开了地表，
And it let its legs and arms move away from the Planet
与人类或动物完全相反。
exactly opposite to Human race or the animals.
是不是灵魂对地球的粘着情况决定了这个？
Does the attachment of the Soul to the Planet which dictates this
或者是灵魂本身的条件的实际情况？
or is it the reality that the Soul conditions itself
在地球领域内，场的显化条件，
to the condition of the manifestation of the Fields within the Planet,
根据需要吸收什么?
according to what it needs to be absorbed?
然后，我们要问自己一个大问题，
Then, we have to ask a major question from ourselves.
在太空科学中，在深空科学中，
In the science of the Space, in the science of deep Space
我们在哪里寻找实体的灵魂?
where do we look for the Soul of the Entity?
在树的根部还是在生命的头部?
In the root of the tree or in the head of the being?
如果我们深入肉体的结构，
Why do we, very much, if we look in the structure of the Physicality
在植物的生命中，我们看到的是一样的吗?
of the plants Life, we see the same?
树木就像人体，有骨骼结构，它们站立，
The trees are like the Human body, have bone structure and they stand up.
这些灌木就像鱼，
The shrubs are like a fish
而草本和其他植被就像蠕虫一样没有选择骨架，
and herbs and other vegetations are like the worms have chosen no skeleton as such.
那么，我们必须了解灵魂的功能是什么？
Then, we have to understand what is the function of the Soul
在实体的显现中，在宇宙的结构中。
in the manifestation of the Entity, in the structure of the Universe?
为什么这个行星出现这样的物质性，
Why has this Planet appeared in the Physicality as it is
在这个太阳系结构的这样的位置上？
in such a position in the structure of this Solar System?
在此，灵魂是太阳，
Where, the Soul is the Sun
准确地说，如果你观察，这些行星和它们的卫星
and literately, if you look these Planets and their Moons
就像手指、肾脏、胳膊和腿，
are like the fingers, kidneys, arms and legs,
从外部来看。这些知识人都不具备，
which from outside, which the Man has not had the knowledge
深入太阳系，它显现实体生命，
to look into this Solar System, shows an Entity of being.
我们的物理结构是太阳，以太阳系的形式，
Our physical structure as a Sun, as a Solar System
超越你的想像，它是蛋形，
is not what you think, shape of an egg.
它有一个特征，
It has a feature
他的特征，非常符合它的内在，
and his feature, is very much according to what it has inside it.
“我以自己的形象创造了人。”
"I made Man in the image of myself."
所以，当我们看到胳膊和腿的时候，
So, when we see arms and legs,
当我们看到树干和树枝的时候，
when we see trunk of trees and branches,
当我们看到鱼鳃、鳍和其他的东西时，
when we see fishes with gills and flippers and everything else,
这说明物质身体的显化与
this shows the manifestation of Physicality in respect to
太阳的实体的灵魂的强度有关。
the Strength of the Soul of the Entity which is the Sun.
所以，当人类进入太空，
So, when Man moves into the Space and looks
在整个太阳系区域内，你会看到生物，
at the totality of the Fields of this Solar System, you see a Creature.
我们看到的是整体的长度和他的场的强度，
We see Entity with totality of the length and the Strength of his Fields.
我们寻找这个星球的灵魂，我们判定它，
Do we look for the Soul of the Planet or do we judge it
通过它的物质性的显现？
by its manifestation of its Physicality?
我们有肾脏，我们有心脏，还有肝脏，
We have kidneys, we have hearts and we have liver
但我们没有人弄开另一个的脑袋，看看它里面有什么，
but non of us is stick our head in another ones head to look what's inside it.
我们从外面看它的样子，
We look what it looks from outside
这就是科学和宇宙学所不了解的。
and this is what the scientific world and cosmology have not understood.
到时候我们会看这些结构，
In time we will look at the structure
行星或恒星实体的显化。
of the manifestation of the Entity of the Planet or a Star.
在了解之前，就像人的灵魂
before we reach. Is like the Soul of the Man
决定人有手指、脚趾、颜色和形状。
dictating for the Man to have a finger, a toe and what color and what shape.
造物的世界是没有区别的，
There is no difference in the world of the Creation.
只有一个人造成了这样的约束，
It's only Man who has made this restriction,
根据他自己的智慧和理解，
according to his own intelligence and understanding
关于造物的智慧。
of the intellect of the Creation.
所以，当我们看到这些磁铁如何运动，
So, when... we see these Magnets, how they move,
如果我们可以在这块板上放些铁粉，比如在这块板上，
we see, if we could create a dust of irons, for example, on this board,
我们会看到这些场如何改变这些铁粉，
we would have seen how the Fields changed these dusts.
如果你把铁粉放在这块板上，让磁铁在下面移动，
If you put a dust of Iron on this board and move the Magnet underneath,
它可以接收到磁场，但它不能粘附它，
that it can get the Fields but it can not get attached to it.
正如我们许多人所做的那样，作为学校的孩子，
As many of us we've done, as children in a school,
我们看得到场，有的站立，有的倒下，有的散开，有的组成形状，
we see the Fields, some stand up, some go down, some spread, some take a shape,
这正是我们生命的结构。
and this is exactly what is with our structure of our Life.
我们如何规划它，如何构建它?
How do we plan it, how do we structure it?
我们如何决定，现在我们已经脱离了自己，
How do we decide, now that we have detached ourselves,
我们正在获取知识，将自己从这个星球上分离出来，
we are gaining the knowledge to detach ourselves from this Planet,
多大强度才能粘着这个星球？
how much will be attached to this Planet?
我们究竟在多大程度上仍然属于这个星球的一部分？
How much we are still part of this structure of this Planet?
这是我们需要理解的一部分，
This is part of what we need to understand,
这是总体的一部分，而我们还没有搞懂。
and this is part of what in the Totality, we have not understood.
“我以自己的形象创造了人。”
"I made Man in the image of myself."
所以，现在我们可以控制自己的灵魂，
So, now that we can control our own Soul,
我们理解我们所投入的，我们从中获得，
we understand what we put in it, we get out of it,
我们希望看到什么样的景象，
what image do we would like to be seen...
通过其他人，与我们的灵魂相关联。
by the others, in respect to our Soul.
这是人类游戏的改变，
This is a Game-change for Humanity.
我们总是责备上帝，并寻找上帝来为我们解决问题，
We always blamed and looked for the God to solve it for us.
现在，我们是自己灵魂的创造者，
Now, we are the Creator of our own Soul.
我们希望我们成为什么样子？
How would we like to be seen?
正如我之前的多次教学中说过，
And as I said in many teachings before,
“现在，我们来决定，而不是我们谁来担责。”
"Now it's us who decides, and not us who can blame."
我们不需要成为说教者，
We don't need to be preachers,
只要理解创造，
but to understand the Creation.
理解我们是创造的一部分。
And understand that we are part of this Creation.
从现在开始，当我们进入太空，
And from now on, as we go into Space and
我们决定如何在深空中表现自己，
we decide how we're going to manifest ourselves in a Deep Space,
根据我们到达的位置。
according to where we arrive.
现在我们的智慧已经到了这个阶段，
And now that we have managed to come to this point of intellect,
我们为什么不做些改变呢?
why don't we do the change here?
在我们走之前，为什么我们不努力做出改变呢?
Why don't we strive to make the change here, before we go?
在我们向人类开放太空之前，看看这些变化给我们带来什么，
Before we open the Space to Man, and see what these changes brings for us.
我们会变成金发碧眼吗?
Would all of us become blond, blue eyes?
或者所有人都喜欢黑色和棕色头发?
Or would ... all like to be black and brown hair?
我们都想要看起来像中国人，还是都想要
Would we all to look Chinese or would all like to be
无论何种肤色、种族和信仰？我们过去选择的这些称呼。
whatever color, race and creed we have chosen to call ourselves.
或者手指轻轻一挥，中国人变成非洲的黑人?
Or, can we change from Chinese with a flick of finger, to a black man in Africa?
从很多方面来说，是的，我们可以。
In many ways, yes we can.
只是缺乏对我们的信任，或者
It's just a lack of trust in us, or the way we have
已经显化为身体的灵魂改变了我们，
manifested our Souls in our Physicality which has changed us.
否则，我们手上就有这些。
Otherwise, we have all this, in our hand.
就像我之前说的,
As I've said before,
“如果我们能在外面做，为什么我们不能在里面做呢?”
"If we can do it outside, why can't we do it inside?"
或者，我们是否找到一种在我们正在做的事情中滥用他人的方法，
Or, have we find a way of abusing the others from what we are doing inside,
外界知道，我们不能滥用，这本书是开放的，
outside knowing, that we cannot abuse and the book is open.
这是人类必须解决的谜题，
This is the mystery which Man has to solve himself.
如果你在深空中看起来不一样，
If you are going to be looking different in Deep Space,
因为我们都出生在不同的地区，
and as, we all are born in different areas
我们有不同的形状和颜色，
and we have taken different shapes and colours,
也就是说，我们的灵魂支配着我们的状态，
which means it's our Soul which dictates our condition,
那么，我们为什么不现在就做呢?
then, why don't we do it now?
为什么我们不选择和平的道路，
Why don't we choose the path of Peace
成为一个种族呢?
and become One Race?
问题是：“我们要失去什么?”
The question is... "What do we have to lose?"
或者，最好的是，“我们要得到什么!”
Or, the best part of it is... "What we are there to gain!"
如我说的，“在这个星球上，人的生命没有巧合。”
As I said, "There are no coincidences in the Life of the Man on this Planet".
因此，在凯史基金会中的生命也是如此。
So, it's the same in the Life of the Keshe Foundation.
没有巧合，我们让韦恩成为地球委员会的成员，
There is no coincidences that we get Wayne to become member of the Earth Council,
在这样一个关键时刻。
at such a crucial point.
在未来的一段时间里，我们将理解其中的原因。
In a coming time, we will understand the reason.
我知道原因，
I know the reason.
三周前我在想这个问题，
I was thinking about this... three weeks ago.
三、四周前，我说，“在地球委员会的选择中，存在一个问题。”
Three, four weeks ago I said, "In the choice of the Earth Council, there is a problem."
我能看到问题，
I could see the problem.
但是，作为地球委员会的一员，我不能做任何事情，
But, I could not, as a member of the Earth Council, do anything with it,
因为我们不能干预。
because we cannot interfere.
我们看到了变化，
And we saw the change.
不到一个星期，十天，我看到了变化，我点击了我，
In less than than a week, ten days, I saw the change and I clicked on me.
“这就是我希望的，因为
"That was what I was thinking to wish because
它需要改变，而改变就出现。”
it needed a change and the change is there."
就知道：在我们的谈判中需要什么，就来什么。
Because by... knowing the need and what is to come in what we have negotiated.
像韦恩这样的灵魂的位置，成为我们和平谈判的关键。
A position of a Soul like Wayne, becomes very key to our negotiations for Peace.
一方面，核心团队的四名或三名成员，
When, in a way, four members or three members of the Core Team
或者地球委员会或宇宙委员会，在同一基础上一道，
or Universal... Earth Council or Universal Council, sit on the same basis together,
在与世界各国领导人的和平谈判中，
in negotiating for Peace with the World Leaders,
总之，我们说的是经验和知识的力量。
collectively, we speak from the strength of experience and knowledge.
这对我们所有人都很重要，
And this, is important to all of us.
这对和平谈判很重要。
And this is important for the negotiation for Peace.
因为在一起，我们可以因应改变。
Because together, we can make that change.
同时，我们也可以让那些战争制造者明白，
And together, we can make those who are war-makers to understand.
一个非常漂亮的蝴蝶
A very nice butterfly.
飞舞，她连着对田野的依恋。
Flying detached but connected to attachment of the Fields.
这是我们必须理解的一部分，
This is part of what we have to understand.
这是我们作为一个种族必须聚集的一部分，
This is part of what we, as a race, has to gather.
为了能够理解这促需要，
To be able... to be able to understand the need...
能够理解这个位置。
and to be able to understand the position.
如果，我们中的任何一个人理解刚才这15分钟，20分钟，
If, any of us understood the talk in past fifteen minutes, twenty minutes...
那你走过了和平的路，
you have walked the path of Peace.
你创造了你内心的安宁，
You have created the condition for Peace within the Soul of yourself,
然后，投射到其他人身上。
which then, it reflects to the others.
你们可以很容易地看出，你们都是在等离子体的知识中受过教育的，
You can see how easily, now, that you are all educated in the knowledge of Plasma,
可以连接物理的工作，宇宙的工作，
can connect, work of the Physics, work of the Universe,
人的灵魂的工作，
work of the Soul of the Man,
了解宇宙的知识的工作，
work of the understanding the knowledge of the Universe
如此容易，
so easily to each other...
互相彼此的存在，
and enjoy and rejoice their existence.
但最后,
But at the end...
你想表现得怎样，
what would you like to be manifested yourself as,
现在你能改变你的灵魂了吗?
now that you can change your Soul?
你想不想走出房间，然后回来，作为中国人，
Would you like to walk out of the room and come back in, as a Chinese
因为每个中国人都在房间里，你都一样吗?
because everybody's Chinese in the room, that you're all the same?
或者，你愿意到另一个房间去吗，
Or, would you... would like to go out in the other room
哪里的每个人都是黑肤色，眼睛是棕色的?
where everybody's black in color and brown in eyes?
我们大家，中国人和黑人，愿不愿意走进
And would we all, the Chinese and the Black, walk in the room where there is
所有的蓝眼睛和金发的房间里，没有人知道我们从哪里来?
all blue eyes and blonde and nobody knows the reality where we are from?
人的肉体是人灵魂的变色龙。
The Physicality of the Man is a chameleon of the Soul of the Man.
人必须决定它如何表现自己。
It's the Man who has to decide how it manifests itself.
在很短的时间内，进入深空，
And in a very short time, going into Deep Space
我们将看到我们的变色龙有多好。
we will see how good a chameleon we are.
因为，当我们认为自己是猎物时，我们会被捕食，
Because, while we think we are the prey, we get preyed on,
如果我们不了解宇宙的工作，
if we do not understand the work of the Universe.
我们只会被另一个人欺骗，
And we only get preyed on by another man,
那不是由宇宙社区的成员。
not by the members of the Universal Community.
因为，如果你不改变我们的精神理念，如果我们不懂得生命的运作，
Because, if you don't change our Ethos, if we don't understand the work of Life
在宇宙中，我们没有看到，一个人变成了一只羔羊，
in the Universe, we do not see that, what was a Man has converted to a lamb
我们追捕它，它是我们自己的兄弟。
and we hunted it, is our own brother.
如果我们了解宇宙的精神，就不应该害怕犯错。
There should be no fear of mistake if we understood the Ethos of the Universe.
因为，我们不会犯错。
Because, we do not make a mistake.
在一些私人教学中，我解释过，
I explained this in some of the teaching, private teachings,
我把它带出来，让很多人理解为什么人需要理解，
and I bring it out for a lot of people to understand WHY Man needs to
一句话，几分钟前就明白了，我解释过。
understand and in a sentence, couple of minutes ago, I explained.
现在，那个人已经获得了知识，
Now, that Man has gained the knowledge,
通过他的灵魂，可以表现为其他任何事物，
that through his Soul, can manifest itself as anything else.
比方说你的儿子，或你的父亲，是纯洁的灵魂，
And let's say your son, or your father, being pure in the Soul
决定了解和体验羔羊的生命，
decides to understand and experience the Life of a lamb,
而你变成了猎人，
and you become the hunter.
在打猎的时候，你意识到你猎杀了自己的儿子，你的父亲，你会吃吗?
And at hunting, you realize you hunted your own son, your father, would you eat it?
这是一种苛刻的方式，但对人来说这样的现实很快会出现。
It's a harsh way to put, but it's a reality of what will come to the Man, very soon.
我们中的一些人对工作的理解变得纯粹，
As some of us become pure in understanding of the work
成为我们自己灵魂的控制者，然后按照他的习性，是在冒险，
and become controller of our own Soul, then as Man by his habit, is adventurous
我们想知道鱼是怎样感觉的，然后我们被猎杀，被捕捞，
we will like to know how a fish feels, and then we get hunted... and get fished.
你愿意在鱼钩末端说：
Would you like to come at the end of a hook and says,
“别吃我，我是人类，我是来体验的！”？
"Stop eating me I'm a Man. I'm just testing?"
或者，你永远不会被抓到，因为没有人捕鱼，
Or, you can never be caught because no one is in the fishing business
杀死其他动物?
to kill another animal?
把这些移到深空。
Move this into Deep Space.
这是我们为什么要这样教导的根本原因，
This is the essential point WHY we have taught this way.
和平的讯息是保护人类不受未来的痛苦，
The message of Peace is preservation of Man from his own pain in the future.
在内心的平静中，在心灵的和平中，在和平的环境中，我们不接触
In Peace of mind, in Peace at Soul, in Peace in the environment, we do not touch,
伤害。然后我们理解原因。
to use, to harm. And then we understand the reason why.
只有教导，才是未来的人类改变路线的唯一道路，
Teaching this way is the only way, that the Man in the future will change the course.
不是惩罚，而是通过理解，
Is not by punishment but by understanding,
“我不能成为伤害别人的人。”
"I cannot be the one who harms another."
“不是我，我不会钓鱼!”
"Not me, I shall not fish!"
不用担心那条鱼可能是我的儿子或我的父亲，
Not fear of that fish might be my son or my father
但如果我不捕鱼，当我体验做鱼的时候就不可能被捕捞。
but if I don't fish I cannot be fished when I test it.
这是对结构的信任，是对环境的信任。
Is the trust in the structure, is a trust in the environment we are.
我们是被人偷走还是相信什么也不会发生?
Shall we be stolen from or we can trust nothing will happen?
我给你们举个例子，很奇怪的例子。
I give you an example, very strange examples.
有时，在意大利，一些知识寻求者来找我们，
Sometimes ago, some of the Knowledge Seeker's came to see us in Italy.
当他们和我们在一起两到三天，他们被抢劫两到三次，
And, while they were with us, in 2 or 3 days, they got robbed 2 - 3 times,
抢走他们所拥有的一切，他们知道自己是谁，当他们听教学的时候，
everything they had, they know who they are... when they listen to the teaching.
他们去买东西的时候被抢劫了，
They got robbed while they went to buy something to find a thing,
去找东西的时候他们又被抢劫了!
and they got robbed again!
答案很简单，“这是意大利，人人偷盗。”
And, the answer was very easy. "This is Italy, everybody steals."
几天前，我在另一个国家，我们路过。
A few days ago, I was in another country, and we were passing.
有一个购物篮，一辆手推车，里面装满了你能想象到的一切，
There was a shopping basket, a trolley, with full of everything you can imagine
家庭的：饮料，蔬菜，蔬菜，各种，
in a household; drinks, vegetation, vegetables, everything else.
这辆车停在离电梯不远的停车场，
And, this cart was left in a car park near a lift.
我们去喝了杯咖啡，我们去做了什么，我们有时会回来，
We went for a coffee, we went for whatever, we came back sometimes later.
手推车被移到了没有人的那一边，没有去任何地方，
The trolley was moved to the side that nobody... it could not go anywhere
可它还在那儿!
but it was still there!
没有少，我过去打开了袋子看了，
Not a single piece, as I could see, because I went, I opened the bag
在我下楼之前，因为很奇怪，谁留下这个袋子
before I go down because it was very strange, who left this bag
在电梯旁，这个手推车，也许值100 - 200美元，
by the lift, this trolley, maybe a $100-$200 of shopping in it,
在停车场的中央乘电梯，在楼梯旁，没人碰。
on the middle of the car park by the lift, by the staircase? Nobody touches it.
回来了,还在那里!
Came back... still there!
我想如果我今天回去的话，它也还在那里，
I presume if I go back today it'll still be there too, as well.
这是在我们的观念中对自己灵魂的信任。
Is a Ethos of our own trust in our own Soul.
在意大利，他们去从事抢劫，
In Italy, they go to work to rob.
这是众所周知的事实，人们早九晚五从事偷偷窃，
That's a well known fact. People work nine to five to steal.
然后，一天结束，他们偷到的是他们的收入。
And then, end of the day, whatever they stole is their... income.
在世界的另一个地方，人们不偷东西，即使它在那里，
In the other part of the ... World, people don't steal, even if it's there,
他们可以随便放。
they can take it.
因为，他们已经足够成熟了，
Because, is not theirs, they have matured enough.
灵魂的成熟和对身体的表现的信任。
Is that maturity in the Soul and trust in our manifestation of Physicality
这是人类所需要的，整个地球，为了整体来转换!
which is needed by Man, across this Planet, for the whole Totality to switch!
这是我们需要理解的。
This is what we need to understand.
然后，我们还想在停车场体现自己吗，
And then, would we like to still manifest ourselves in a car park
我们相信什么都不会发生?
where we can trust nothing will be done?
或者你想在意大利南部，
Or would you like to manifest yourself in South of Italy,
当你站着的时候你被抢劫了?
that the minute you stand still, you are robbed?
问题是，我们如何在理解中成熟，
The problem is, how we've matured in understanding,
但不是出于对惩罚的恐惧?
but not out of fear of punishment?
当人类进入太空，同样的情况也会发生。
And, the same will go when the Man goes into Space.
深入内心，在理解中寻找你维度的力量，
Go deep inside yourself and look for the strength of your dimension in understanding.
你的灵魂的力量，你自己的精神力量，
The strength of your own Soul, the strength of your own Ethos
然后看看下一步发生什么。
and then see what is the next step.
然后，如果你明白了，你可以站在镜子前
Then, if you understood and you can stand in front of the mirror
从蓝色到棕色，或者从棕色到蓝色，改变你眼睛的颜色。
and change the color of your eyes from blue to brown, or brown to blue,
然后还是同样的精神，
and then still be of the same Ethos,
然后你就成熟了，可以进入太空。
then you have matured to take into Space.
就像我说的，“我们不再教学”，我们没有，从不教学，
As I said, "We do not teach anymore", we do not... never taught...
但是，作为信使，我们鼓励人类找到自己的力量，而不是软弱！
but... as messengers we inspire for Man to find his own strength, not weakness!
在我们的指引教导中，这是越来越多的工作。
And this is the job that, more and more, in the teachings we direction to.
因为我说过，你们都知道怎么做甘斯，
Because as I've said, "You all know how to make GANSes"
你们中的很多人已经学会如何用它做很多其他的事情，
And many of you have learned how to make a lot of other things with it.
现在，你了解了甘斯的场，
Now, you understood the Fields which come with the GANSes,
你理解了场的相互作用，它是灵魂的创造者。
you understood the interaction of the Fields, which is the Creator of the Soul.
现在，你将如何在不同的维度表现灵魂，
And now... how you're going to manifest the Soul in different dimensions
当你成为宇宙的乘客。
as you become the passengers of the Universe.
或者，你还需要一个系统来确认你是否理解飞升？
Or, do you still need to have a system to fly to confirm that you understood
在下一次的场的互动中，我可能会通过我的灵魂进行，
the field's interaction that next time, I might go from my Soul.
因为我现在还不确定这些场，
Because I still, I'm not sure about the Fields yet.
我必须看到一些我能欺骗自己的东西，
I have to see something that I can fool myself,
我仍然能看到肉体，
I can still see Physicality.
一些东西飞向我，证明我的灵魂是对的。
Something flying to confirm to me, I'm right with my Soul.
下次，我试着用我的灵魂来尝试，
【凯史Keshe】20170924发布《第189次知识寻求者》(下)
資料來源:http://www.gooo8.com/a/jiaoxuefanyi/zhishixunqiuzhe/20170914/947.html
©2015-2017 深圳市凯史科技开发有限公司 版权所有 粤ICP备案06047597号-1
留言列表
【全線閱讀】 (1)
