天父说:

每当想要去抱怨时,先想想曾经的意外收获,那会令你心生感激。

你在告诉我没有什么需要感谢我的吗?如果生活需要,你也不能很快想到什么事值得感恩的吗?比如,你的生命。

或者,假如你每忆起一件快乐的事就付给你一千美金,你瞬间涌现的想法会有多少呢?你说话的速度会不及你的想法快,这些想法疯狂冲刺般跌跌撞撞的蜂拥而至。

你可能要提醒自己的是,你感谢鸟儿能在天空自由飞翔歌唱,有时保持着梯队结伴飞行。鸟儿迎接每一天的黎明。它们每天清晨都歌唱。你为什么不呢?

想想吧,你享有同样的俯瞰观赏的殊荣。你惊异于百鸟争鸣,惊异于鸟儿的小巧,色彩和花纹,当你抬起眼睛看单纯的鸟儿和空气时,它们唤起了你轻微的喜悦,还有爱,在喜悦中升起,被点亮。什么能让一只单纯的鸟儿不快乐呢?你怎么了?你宁愿放弃快乐而收着垃圾吗?从什么时候开始痛苦取代了欢乐?我再三问:为什么?到底为什么?

从现在开始。

想想母亲们搭建的鸟巢。想想鸟卵。想想小鸟如何破壳而出。多么奇特的降临!

告诉我,有什么创造物是我没有想到的吗?

想想我所创造的一切以及所有呈现的缤纷。

即便是人类一千个伟大的发明也无法等同于鸟儿在黎明欢唱的辉煌。

那么那些绽放的花儿和劲草呢?难道不能成为奇迹来点亮你疲惫的心吗?

你以为一只小鹿健步如飞如何?

还有孩子的欢笑?

你的笑声呢?你把它忘在哪儿了?听我说。点滴的喜悦都值得珍惜。要相信你的幸福是无限的。

幸福属于你。好好擅用它。

何时起你将快乐以旧换新?日积月累的悲伤最终战胜了欢乐吗?你让痛苦抹杀了喜悦吗?这是何等愚蠢的交换?是什么驱使你做无益的傻事?什么时候你将快乐抛到窗外,并用它来交换欲望,好像欲望比鸟儿更有价值,而一只鸟儿却无足轻重。

什么时候痛彻心扉的苦涩成了你的美味佳肴?为什么要像浇肉汁一样在你的餐盘里堆积苦涩?是什么使你闷闷不乐,允许你的生活被糟粕无休止的围困?什么走入了你的内在?

骄傲的戴上快乐的徽章。不要出卖你的欢乐。你的常识去了哪里?你什么时候放弃了快乐,就好像缺乏欢乐是你应得的?

你是我的孩子。我创造你不是为了让你主修焦虑的课程。学习喜悦。快乐才适合你。焦虑不合适。

你为什么要自降身价?你什么时候开始收集痛苦的,好像痛苦是高贵的?

的确,总有些什么似乎会导致你不快乐,然而谁让你接受它成为你自己呢?

你不知道你是宇宙的节拍器,你是如此多的生命律动的节奏吗?你放弃了,同时接受晦暗的节拍,并加入某种阴郁的喜悦?仿佛这是你所有的价值?

多么荒谬的想法,好像痛是你该偿还的债,你已尽力做到最好。不,不是的。用冷水冲冲眼睛,再看一次,如果你愿意。

原文:http://www.heavenletters.org/the-simple-birds-on-earth.html

翻译:紫蝶

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()