如是說999

2020-05-16

I am Saint Germain. I appreciate these times that I can be with you and share, and open up new vistas for you, new levels of understanding. Because there is so much now to begin to understand. So much beyond the programming that you have had for so long, to open up your eyes, your physical eyes, yes; but your third eye matching, or resonating with, your physical eyes, and seeing as you have never seen before.

我是圣哲曼。我感谢能够与你同在，分享，为你开启新视野，新理解水平的这些时刻。因为有着太多需要去开始理解。非常多的东西超乎你所保持如此长时间的编程，去睁开你的眼睛，你的物理眼睛，是的；让你的第三眼与你的肉眼匹配或共鸣，就能看到你从未见过的

So look around now, as you look upon what appears to be negative experience all around by many, many who are the unawakened. But yet you, you that are the awakened ones, you, the Light-workers and warriors, as you look out, you see beyond the veil. You see what is really happening. You see the truth beyond the lies, beyond the covertness. You see what you are meant to see. Because as you are seeing what is really there now, the reality that has been created. As you are seeing this reality, you are knowing that all is not as it appears to be. Because when you are open to the possibilities, open to the probabilities of everything that you are experiencing.

所以去环顾四周，当你看向围绕着许多未苏醒之人看似的负面体验。但你，你是苏醒的人，你，光之工作者和光战士，随着你去看，你看穿面纱。你看到真正在发生什么。你看到谎言、隐蔽之外的真相。你看到你注定会看到的。因为随着你看到真正存在于那里的东西，已经被创造的现实。当你看到这个现实，你知道一切都不是看上去的那样。因为当你向可能性敞开，你就向你在体验的一切的可能性敞开

Everything that is beyond the knowing of the average person out there (and we use the term ‘average’ as unawakened). Because as they are looking at this vision, as they are looking at what is there, they see calamity. They see distress. They feel despair. They feel hopelessness.

超出一般人认知的一切（我们用“一般人”表示未苏醒的人）。因为当他们看向这个画面，随着他们看向存在于那里的东西，他们看到灾难。他们看到痛苦。他们感到绝望。他们感到无望

But you, those of you with your eyes wide open, you see hope. You see experience beyond the levels of this lower dimension. You see joy. You feel joy. As you look upon a family that has gathered together, you see the joy in their expressions, not the despair that they may be feeling at the time. You see what can be, not necessarily what is in the moment.

但你，你们那些睁开双眼的人，你看到了希望。你看到超越这个较低维度水平的体验。你看到了喜悦。你感到了喜悦。当你看向一个聚集到一起的家庭，你在他们的表达中看到了喜悦，而不是他们在此刻可能感到的绝望。你看到了可能性，不一定是此刻中呈现的东西

But yet we always tell you to be in the moment. And that is what you need to continue to do. Be in the moment. Be in the joy in every moment. Find that joy. It is there if you but look for it. You who have the eyes to see and the ears to hear.

但我们总是在告诉你去处于当下。这是你需要继续去做的。处于当下。时时刻刻处于喜悦。找到那个喜悦。它就在那里，如果你去寻找。有眼睛去看有耳朵去听的你

See the expression that Gaia is putting out. Gaia is planning this. Gaia is a big part of this plan, rather. Not that she is planning it only, but there are many, many that are a part of this plan. You yourselves are a part of this plan. And a very big part, I might add, here. Because without you, the plan could not exist. The plan could not become all that it is meant to be.

看到盖亚正在展现的表达。盖亚正在规划它。盖亚是这个计划巨大的一部分。不只是她在规划它，许多许多人也是这个计划的一部分。你也是这个计划的一部分。容我添加，很大的一部分。因为没有你，计划就不会存在。计划就无法成为它注定成为的一切

But you continue to look out, now, and see more and more people awakening. See the Violet Flame that is expressing itself out now, that is growing and expressing, and becoming much larger and bigger within more and more people, as more and more people are becoming awakened. More and more are understanding now that what they have been looking at is not the real reality. It is yet but an illusion. And as they awaken to this illusion, then they can begin now to create the new Golden Age of Gaia. That is what this is all about, as you come closer and closer now to The Event. And I say ‘The Event.’

继续去看，看到越来越多的人苏醒。看到紫罗兰火焰正在表达自己，成长和表达，在越来越多的人之内变得越来越巨大，随着越来越多的人醒来。越来越多的人明白他们一直看向的并不是真正的现实。它只是一个幻象。随着他们意识到这个幻象，他们就会开始创造新的黄金时代。这就是一切，随着你越来越接近事件。我说的是“事件”

Yes, there are many events, and will continue to be so. But The Event is on the horizon now. The New Dawn is approaching. And, as the New Dawn approaches, the republic that is The United States of America is opening up again. It is becoming that which it was meant to be.

是的，有着许多的事件（复数），会继续如此。但事件正在地平线上。新的黎明正在降临。现在，随着新的黎明降临，共和国也就是美国会再次敞开。它在成为它注定成为的

Slowly, it might be to those of you. But to us, it is happening at a light speed. Because of all the programming now that is being overcome by so many, many more each and every day. Each and every moment more and more are awakening. You may not become aware of it. You may think that it is the ‘same old, same old.’ But I can assure you, it is not the ‘same old, same old.’

慢慢地，可能对你们而言。但对于我们，它在以光速发生。因为所有的编程每一天被越来越多的人克服。每个时刻越来越多的人醒来。你可能没有意识到这一点。你可能认为“依旧是老样子”。但我可以向你保证，并不是“老样子”

As you come out of the current ‘crisis,’ we will say here, and we will not call it a ‘pandemic,’ because it is not that, it has never been that. It is an event that has been created, has been expressed for a different purpose, for a purpose for the dark forces to hold onto control of mankind. But that has entirely backfired on them.

当你走出当前的“危机”，我们在这里这么说，我们不会称它为“瘟疫”，因为它不是，它从未是。它是为了一个不同的目标被创造和表达的事件，因为黑暗力量想要保持对人类的掌控。但这已经完全适得其反

Because those of the Light Forces have taken this so-called ‘crisis’ and turned it into something that can become and is becoming wonderful. And that is the hope that all of you need to continue to have.

因为那些光明力量已经拾起这个所谓的“危机”，把它转变成了可以变得，正在变得美好的东西。这就是你们所有人需要继续保持的希望

Because the hope is what keeps man going, keeps humanity going, moving forward, striving for the highest good for all involved. Reaching out to the heavens here, right here within the Earth, and on the Earth now. It is here now. Heaven is here.

因为希望让一个人保持前进，让人类保持前进，为所有涉及之人的最高良善努力。把手伸向这里的天堂，就在地球上，就是现在。它就在这里。天堂就在这里

It was said there would be a new heaven and a new Earth. And the new heaven and the new Earth have already arrived. It is just that your eyes, your physical eyes, are not yet seeing it, but your third eye is seeing it.

据说会有一个新的天堂和地球。新的天堂和地球已经到来。只是你的眼睛，你的肉眼，还无法看到它，但你的第三眼可以

As you allow your imagination to take over, as you allow your creative ability to take over, then you begin to see the reality that is beyond the illusion. And you are now creating that new reality every moment of your life. Every thought that you have is creating that new reality. And when you fully come to understand that, and I say now, fully come to understand that, then, my dear friends, you have ascended.

当你让你的想象力接管，当你让你创造性的能力接管，你就会开始看到超越幻象的现实。你正在时时刻刻创造新的现实。你的每一个想法都在创造那个新现实。当你完全明白这一点，我说现在，完全明白这一点，我的亲爱的朋友们，你就扬升了

I leave you now at this time with one simple understanding that is yet coming. A grand announcement is in the works here, now. A grand announcement, indeed. It may be a series of announcements, but there is one in particular that will begin to set everyone looking ahead as to what is possible, rather than looking behind as to what was.

我留给你一个尚未到来的理解。一个宏大的公告正在酝酿。一个宏大的公告。可能是一系列的公告，但有一个会开始让每个人展望什么是可能的，而不是往后看曾经的东西

And as this announcement comes forward many, many more will begin to awaken to the truth. Because as The James is very fond of saying from your ‘X-Files,’ “the truth is out there, and the truth is coming.”

当这个公告前来，更多的人会觉醒至真相。因为就像管道非常喜欢说的，来自“X档案”，“真相就在那里，真相就要到来”

Peace and love be with all of you. And may the Violet Flame continue to burn and express outward to all that are around you, and certainly within you, as it continues to wash away, to wipe away, to burn away all the programming that is no longer needed, and the memories that are associated with that programming which are also no longer needed.

愿平和与爱和你们同在。愿紫罗兰火焰继续燃烧，向你周围和内在的一切表达自身，随着它继续冲洗、擦去、烧尽不再被需要的编程以及与那些编程有关的记忆（也不再被需要）

Peace and love be with all of you.

愿平和与爱和你们同在

传导：James McConnell

翻译：Nick Chan