如是說999

 天父说，

 当一个创造的灵感突然出现在你脑海中，你该怎么做才能抓住时机，并且与之共振呢？缪斯女神并不总是随叫随到，她可能会不请自到。可能在你做饭时出现，可能在你与友人约好吃饭之前的二十分钟出现，可能在你应该赴约时出现。缪斯很可能在你不能静下来迎接她时出现。在你坐下来静下来之前，缪斯已经离开了。你该记下的诗句、歌曲、天才的小说构想，都烟消云散了。

 停下你正在做的事情还是有可能的。当你正核计你的银行存款余额，谁说你必须要完成它，谁说世俗的事情就该优先？

如果你正在开车，那么你可以慢慢停下。或许你可以随身携带一个笔记本或者一些草稿纸。

 如果你正在为家人烹煮晚餐，也许你可以停止做饭，把剩下的事情交给女儿，或者直接就从冰柜里找些东西来当晚餐。

 在你的生活中，什么是第一优先？这是一个问题。你不能总是把自己放在第一位，但与此同时，你也不能总是把自己排在最后。现在来说，你在这么做吗？

 如果你找不到时间来追求你喜爱的创作，那么在你的生活中，为你的创造性、为你的创意腾出些许空间。

 也许你就像一匹马，为日常的生活而疲于奔命。也许你没有足够的动机。也许创造力在你并不是那么重要。也许它只是你的爱好，而非你的职业。也许你根本没有足够的热情。或者也许，眼下正是你的短暂休眠期，你的热情将在之后卷土重来。即便如此，还是要给自己留些时间。

 也许现在是该你慢跑的时间，或者只是阅读一小会儿，弹会儿钢琴。无论如何，力所能及地给自己留点儿时间。别人不会为你安排。你怪不得别人阻止了你做你真正想做的事情。你必须是那个首先尊重自己意愿的人，随后别人才会尊重你的意愿。

 在你的生活中，你自己才是最重要的影响因素。你是你自己的驾驶员，你是你自己的启动按钮，你是你自己的照明开关，你是你自己的打火机。

 也许在你之内有个问题需要首先解决。毕竟，这是你的生活。

 对人友善，对自己友善。爱你自己，就如爱你的邻居。善待自己，就如善待你的邻居。你不必总是坐在生活的前面，你也不必总是坐在生活的后面。

 现在，让我再讲几句听起来意义似乎相反的话。你是你自己的决策者，你不需要抗辩。当满足你的家人就是你的幸福快乐时，比如，为家人所做的事是出于你真心的需要，它的确是你真实的愿望，那么就听从、跟随你自己的真实愿望。当你满足、满意时，任自己满足、满意。留在家中可能正是你真正的使命，没有远大抱负可能正是你真正的使命。

 有一点你可以了知。愤懑不是你的使命，把责任转嫁强加给他人不是你的使命，遗憾后悔不是你的使命。让他人来告诉你该如何过你的生活也不是他人的使命。甚至那些专家们写出的各种各样的生活指南，也不是万无一失的。他们的建议也许优秀卓越，但在这一刻对你来说，却不一定就是最适合的。

 自由意志属于你，亲爱的。使用它。

原文：http://heavenletters.org/the-muse.html

作者：Gloria Wendroff
中译：随意儿