如是說999

天父说：

你怀疑自己如何能读如此多的天堂来信，你怀疑自己如何成长才能理解这些信件并从中获益，然后，轰地一声，你发现自己对某人或者对自己很上火或不安。你理解和平，你领悟了它，你领悟了我说的一切，你深信不疑，你想一直都这样。你知道不可能一夜间就能进步，但，你已取得很大进步，哇，这看起来就象是你一下就前进了。

你不安时，你如何进步？

要知道，每一分钟，生活都在向你展示着某些道理。什么是愤怒，不就是以自我为中心么？本质上，亲爱的，生活与你所想不太一样。你是中枢，这是很明确地，你的中枢作用就是为世界创建和平与和谐。中枢的作用不完全为你，也不是仅仅只为服务他人。是，你适应他人，但这不完全是你的目的，你的目的是直接服务于我。你有一丝一毫的愤怒，你就失去了某些东西。

在你那种特殊情况下谁不会上火谁不会丧个脸，你可以平心静气，但，你也会失去某些东西。

记住，亲爱的，要振作。你正成长至不太需要斗狠斗勇的境界，这不是说你对他人具有隐含的压倒性优势，你需要默默面对的是生活。你是为生活的扩展而腾挪，我们这样来表达：你正学着于和平和谐的世界之中生活，有时，你不得不为了生活而腾挪一下。

你知道愤怒对你或其他人都没啥好处，然而，愤怒看似会袭击你。

某人对你很愤怒，但你不必和他计较，你不必那样，然而，通常情况下，你会愤怒不已，同时，你难以理解他们的出发点。现在你知道生活中我们不要说应该或者必须或者不得不怎么样。我们不讨论自以为是，我们讨论情感上的痛苦，他人的，还有你的。

一般，双方的不安并不真的要听他人如何说或者看他人脸色如何，到不是说他人的痛苦对你和他人就无关紧要。战争不仅是国家与国家的对立，也可以是丈夫与妻子、父亲和孩子等等之间的对立。你陷入的某场战争也可能是文明的，但你内在的战争不管看起来有还是没有，某个地方，总有个盲点，它在你之内。

通过不利的条件，你扩展了对他人之长的认知。有时候必须舍弃，必须舍弃很好理解，你的理解就是必须舍弃。在这样的条件下，不只是你一位会感觉受伤害，他人也不是唯一迟钝的人，否则你必定也迟钝了。

生活中的腾挪是为了让你不随意屈服是为了让你看见另一丝曙光，让你看得更广阔更深远，自然而然地你就改变了你的立场。一缕光的刺入，你可以看到被你称之为反面的那些看法。他不总是错的，你不总是错的，然而对或错不是重点。

重点是：你现在要做什么？你现在要做什么取决于你看到了什么。你将看到得数倍于你之所见，你变得更有意识，一切都在变化。你改变了，条件变化了，你的生活也就改变了。障碍被移除，你可能不喜欢你之所见，但是，和谐的障碍已被移除。

你摆脱了你和他人来来回回互殴的拳击比赛规则。来来回回不再充分，这从未真正发生，但是你不甚清楚。现在你明白了，一旦你开始明白“这种状况以及你在这中间的作用”这两者间的差别，你会发现可以采取一种新的方式。你看到了问题，你得到了答案，你就会依其行事。一旦你得到了答案，整个的状况就改变了，无论什么，不管难易你都会去做。生活教导着你，所以你在学习，也因为如此你才成长。

原文：http://heavenletters.org/life-teaches.html

中译：xiyangyang