如是說999

2019-09-09

My dear friends, we love you so very much!

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

You have all heard the saying, “When the student is ready, the teacher appears.”We would like to give you another one. “When the heart is ready to receive the answers to your prayers help and guidance appears.”

你们都听说过这样的话，“当学生准备好，老师就会出现。”我们想要给予你另一种说法。“当心准备好接收对你祈祷的回应，帮助和指引就会出现。”

Your prayers are beautiful to us because we hear the love in each and every one of them. We work very hard to answer the true desires within each and every one, but you –yourself –are in charge of how much you are capable of receiving. You are in charge of how strong a “signal”you send out with your prayers and how much you are able to receive. There are ways to pray that are more powerful than most of you were taught.

你的祈祷对我们来说是美妙的，因为我们在每一个祈祷中听到了爱。我们非常努力地在回应每个人内心真正的渴望，但你---你自己---掌控着你能够接收多少。你掌控着伴随着你的祈祷你会发出多么强烈的一个“信号”以及你能够接收多少。有着一些祈祷方式比你们大多数人被教导的更加强大

First of all, you need not get on your knees –literally or metaphorically.You are not begging a God outside of yourself who needs your subservience and worship. You are, instead, calling upon the very power that gives you life in much the same way as the cell in the body sends the body a signal about what it needs. So, when you pray, remember, you are one with the power that creates universes. You are not simply a child of God; you are an embodiment of God’s love. God wants for you what you want for you, as long as it is loving. Say your prayers with conviction, knowing you are worthy, they are heard, and if you believe –on all levels of your being –you will receive.

首先，你不需要跪下---字面上或比喻地说。你不是在祈求一个外在的神（需要你奉承和崇拜）。相反，你在呼唤给予你生命的力量，就像身体中的细胞发送给身体一个信号，告诉身体它需要什么。所以，当你祈祷，记住，你与创造宇宙的力量是一体的。你不单单是一个神之子；你是神之爱的化身。神想要你拥有你想要拥有的，只要它是有爱的。伴随着信念述说你的祈祷，知晓你是有价值的，它们会被听到，如果你相信---在你存在的所有层面上---你就会接收

It is more powerful to pray for what you deeply, truly want, rather than just what you want to be rid of! Instead of “Dear God please get rid of my horrible coworker,”try, “Dear God, help me find peace with my coworker.”That might involve the coworker leaving, you getting a better job offer, you learning not to take this person personally, or even at times, them having a change of heart!

祈祷你深度、真正想要的东西，而不是你想要摆脱的东西会更加强大。与其说“亲爱的神，请帮我摆脱我可怕的同事”，试着说“亲爱的神，帮助我找到与我同事的平和”。这可能涉及同事的离开，你得到一份更好工作的邀请，你学会不把他/她当一回事，或甚至，他们改邪归正

Rather than praying, “Dear God get rid of this disease,”try “Dear God, I intend to be fully healthy and vital. Boost my faith. Give me courage and confidence to believe so I can receive. Guide me and hold my hand every step of the way.”

与其祈祷，“亲爱的神，帮我摆脱这个疾病”，试着说“亲爱的神，我意图变得完全健康和有价值。提高我的信念。给予我勇气和信心去相信，这样我可以接收。指引我并在一路上的每一步握住我的手”

Instead of, “Dear God I need help with this debt!I need more money,”try, “Dear God, I want so very much to believe in your abundance and constant supply for me. Boost my faith. Help me feel your constant love. Thank you for all you have given me. I am grateful for all I do have. I am ready to receive more. Open my heart so I may. Help me pay all my bills with grace and ease and be open to receiving my dreams.”

与其说，“亲爱的神，我需要帮助来偿还这个债务！我需要更多的钱”，试着说“亲爱的神，我非常想要相信你给予我的丰盛和恒常的供应。提高我的信念。帮助我感到你恒常的爱。谢谢你给予我的一切。我感谢我拥有的一切。我准备好接收更多。我敞开我的心。帮助我伴随着优雅与轻盈支付我所有的账单并敞开接收我的梦想。”

Pray from your heart. Pray for what you really want, not what you think you should want, say, or have. Sincere prayers have more energy!

衷心地祈祷。述说你真正想要的，而不是你认为你应该想要、说或拥有的。真诚的祈祷拥有更多的能量

Lastly, wait for your prayers to be answered in a state of faith and trust. Know that they will be answered in the right way and right time. Rather than worrying about whether or not they will be answered, assume you will get “that or better.”Assume everything that happens is part of the answer. Assume things are going well! Enjoy your life. Wait for guidance.

最后，在信念和信任的状态等待你的祈祷被回应。知晓，它们会在正确的方式和时间被回应。与其担心它们是否被回应，假设你会得到“它或更好的”。假设发生的一切都是回应的一部分。假设一切都很顺利！享受你的生活。等待指引

In truth, every thought, every word, every action emanates an energy from you and that energy is a true “prayer.”When you pray formally, talking to God, you are not handing a petition to an external God. Rather, through the energy generated by your heart and your words, you are sending signals –prayers –out to the universe and awaiting the honest echo in return.

事实上，来自于你的每一个想法、话语和行为都是一个能量，那个能量是一个真正的“祈祷”。当你正式地祈祷，与神交谈，你不是把一份请愿书交给一个外在的神。而是，通过你心和话语产生的能量，你在发生信号---祈祷---给宇宙并等待真诚的回音

Your prayers dear ones are your emanations. Positive, loving, confident, expectant, grateful emanations are the strongest prayers of all.

你的祈祷，亲爱的，是你的辐射物。积极、有爱、自信、期待、感恩的辐射是最强大的祈祷

God Bless You! We love you so very much.—The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

原文：https://eraoflight.com/2019/09/08/the-angels-how-to-pray-more-powerfully/

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan