如是說999

 2018-09-10

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Your life is filled with choices from the moment you awaken until the moment you fall asleep. You decide, for example, to open your eyes or not when your alarm rings. You decide if you will get up, get out of bed, and go to work or get to your day’s tasks. You decide what to wear, what to eat, what to think, what to say, and so much more.

从你早上醒来到晚上睡觉，你的生活充满了选择。你决定，比如，在闹钟响起的时候是睁眼还是不睁眼。你决定你要不要起床，去工作或进行这一天的事务。你决定该穿什么，吃什么，想什么，说什么等等

Your soul loves choice! If you were denied the gift of free will you would find life very boring. God could have forced every single one of you to live a life of bliss – one with no choices whatsoever – but in that reality, very few of you would be inspired to learn and grow. You would have little inspiration to create. You would enjoy life for a while. Eventually you would get bored.

你的灵魂喜爱选择！如果你否认自由意志的礼物，你会发现生活很无聊。神本可以迫使你们每个人去过上一个幸福的生活---一个没有选择的生活---但在那个现实中，很少人会被激发去学习和成长。你会没什么创造的灵感。你会暂时享受生活。最终你会感到无聊

Imagine you are gifted a vacation for an entire lifetime. You will stay in the same beautiful home. You would be told to do wonderful activities every day. You would be given wonderful meals every day. You would have no choice in anything, even though everything handed to you would be good. You might enjoy this life for years, perhaps decades. Eventually, however, you would crave your freedom. You would want choice.

想象你获得了一个长达一辈子的假期。你会呆在同一个美丽的家中。你会被告知每天去做美好的活动。你每天都会有美味的饭菜。对任何东西你没有选择可言，尽管交付于你的一切都是美好的。你可能会享受这样的生活几年，也许几十年。最终，无论如何，你会渴望自由。你会想要选择

Interestingly, many of you have a love/hate relationship with your choices…

有趣的是，你们许多人和你的选择有着一个爱/恨的关系

If someone robs you of your choices you feel deprived. If the grocery store is out of your favorite ice cream, some of you would be frustrated. If your boss “breathes over your shoulder” and dictates how you are to perform every little task, you’re likely to become annoyed. If you were told that in order to be healthy you had to severely limit your diet, many of you would get very upset and even rebel, eating more of the food you think you “shouldn’t!”

如果有人剥夺了你的选择，你感到缺乏。如果超市卖完了你最爱的冰激淋，你们一些人会感到沮丧。如果你的老板“在你的肩膀上呼吸”并命令你如何执行每一个小任务，你可能会恼怒。如果你被告知，要保持健康，你必须严重限制你的饮食，你们许多人会很生气，甚至反抗，吃更多你认为你“不应该”的食物

You love choice, and yet many choices agonize or irritate you. You look in your closet in the morning, for example, and can’t figure out which outfit to wear. You want to eat well but don’t know what is really good for you. You may have to make financial decisions, decide which house to buy, where to live, or even how to care for a dying loved one.

你喜欢选择，但许多选择令你苦恼或激怒你。早上你看着你的衣柜，比如，不知道该穿什么好。你想要吃得好一点，但不知道什么对你有好处。你可能需要做出财务决策，决定该买哪个房子，生活在哪里，或如何照顾一个垂死的心爱之人

So how do you go about loving your choices with as much enthusiasm and excitement as your soul does? In reality it isn’t so hard after all…

所以你如何像灵魂那样伴随着大量的热情与兴奋爱你的选择？事实上，这其实并不难

You start by understanding that your choices are how you explore your likes and dislikes. Your choices give you freedom to see who you are and who you can become. In every present moment you have the opportunity to make new choices!

你可以先去了解，你的选择是你探索自己喜好与厌恶的方式。你的选择给予你自由去看到你是谁，你可以成为谁。在每一个当下时刻，你都有机会去做出新的选择

What agonizes you is feeling as if you could make a wrong choice, a choice that will lead to loss, upset, unhappiness, criticism or other unpleasant feelings. However, if you make a choice that feels good now, and then you make a choice that feels good in the next now, and so on and so forth, then your life will be a series of happy “nows!” From our perspective, which is based on an understanding of the vibrational nature of reality, no choice is more important to your future than the energy with which you make it right here, right now.

你在感到什么样的苦恼，好似你会做出一个错误的选择，会导向损失、生气、不开心、批判或其他不愉悦的感受。无论如何，如果你现在做出一个感觉良好的选择，那么下一个现在你也会做出一个感觉良好的选择，以此类推，然后你的生活会是一系列快乐的“现在！”从我们的角度，基于对现实的振动本质的理解，没有一个选择比你此时此刻创造的能量对你的未来来说更加重要

We have to repeat that – No choice is more important to your future than the energy with which you make it right here, right now.

我们必须重复---没有一个选择比你此时此刻创造的能量对你的未来来说更加重要

Suppose you feel fearful about your financial state or your financial future. This fear blocks the abundance that is trying to come into your life. It opens you up to the predatory forces in the universe. Someone recommends a “get rich quick investment” to you. It looks great on paper! You trust this person. You make the investment. A year later you realized you’re going to lose all that money. The choice was not the problem, dear ones. The energy of lack that led to it is what caused you the agony.

假设你对自己的财务状况或财务未来感到害怕。这个恐惧阻碍了试图进入你生活的丰盛。它让你向宇宙中的掠夺力量敞开。一些人会向你推荐“快速致富投资”。它在书面形式上看起来很棒！你相信这个人。你进行投资。一年后，你意识到你会失去所有的金钱。选择并不是问题，亲爱的一们。导向它的缺乏能量才是你苦恼的原因

So rather than agonizing about your choices, pay more attention to your energy. If you had been in a vibration of faith, abundance, and gratitude for all you had, you would have paid attention to your instincts at the time and those subtle feelings of, “Well maybe this doesn’t feel quite right.” You would have been guided towards better opportunities that were a vibrational match. You would have kept your money and made more.

所以与其苦恼你的选择，更多地关注你的能量。如果你处于信念、丰盛的振动，并感恩你拥有的一切，你会在当时关注你的直觉以及那些微妙的感受“这可能感觉不恰当。”你会被指引到振动上匹配的更好机遇。你会保存你的金钱并创造更多

Suppose you stand in your closet agonizing about which outfit to wear from a feeling of being “frumpy.” Nothing is going to look great. Instead shut your eyes and feel your radiant light and inner beauty. Tell yourself you’re gorgeous inside and out. Feel it. Now open your eyes. Choose an outfit. You’ll look radiant in anything.

假设你站在衣柜面前苦恼该穿什么，伴随着“老土”的感觉。没什么会看起来很不错。与其闭上眼睛，感受你辐射的光和内在的美。告诉自己你从内到外都是华丽的。感受它。现在睁开眼睛。选择一件衣服。你穿什么都会看起来容光焕发

Say you need to choose a retirement home for an aging parent. This can be one of life’s most difficult choices. It doesn’t have to be. Focus first on how much you love your parent. Imagine them receiving impeccable care. Love yourself enough to tell yourself you have help from the Source who also loves your parents. In this energy you will be both guided and discerning. If you make your choice from fear, you’ll listen to others above your inner voice.

比方说你需要为年老的父母选择一个养老院。这可以是最艰难的生活选择之一。这不需要如此。先专注于你多么地爱你的父母。想象他们受到完美的护理。足够爱自己来告诉自己，你有着来自同样爱着你父母的源头的帮助。在这个能量中，你会被指引和能够辨别。如果你从恐惧中做选择，你会聆听他人而不是内在的声音

If you don’t like the choice you made yesterday, or even two seconds ago, you can shift your energy and make a newer, better choice. You can “change on a dime” as your saying goes. You can shift directions at any time. The universe doesn’t keep score. This might make others around you uncomfortable, but you’ll live a happier life… and everyone around you will have to grow! Your soul will be thrilled!

如果你不喜欢昨天做的选择，或甚至两秒钟前的，你可以转变你的能量并做出一个更新的、更好的选择。你可以“瞬息万变”。你可以随时改变方向。宇宙并不记分。这可能会让你周围的人不舒服，但你会过上更幸福的生活...你周围的每个人都会必须成长！你的灵魂会很兴奋！

Dear ones, you cannot make a wrong choice. You can only make choices that give you outcomes you enjoy and choices that don’t. However, you always have the chance to change again and again and again! You always have the chance to correct your energy and attract absolute miracles. You need never ever suffer from the effects of a past choice if you’re willing to get your energy right in the present. Now is the time to enjoy your freedom. And Now. And Now again!

亲爱的一们，你不会做出错误的选择。你只会做出产生的结果令你享受和并不享受的选择。无论如何，你总是有机会一再地改变！你总是有机会纠正你的能量，吸引绝对的奇迹。你永远不需要忍受过去选择的影响，如果你愿意触及当下的能量。现在是时候去享受你的自由。现在。再次现在

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan

http://sananda.website/message-from-the-angels-via-ann-albers-september-8th-2018/