如是說999

2019-05-10

As all are very well aware enormous changes are occurring all across the world in politics, in business, and in religious, social, and charitable organizations, as aspects of their affairs, about which they have for so long been very secretive, are now being widely disclosed by myriad whistle blowers for all to see. And while these disclosures are long overdue, many people have been amazed to hear how much has been going on that is almost beyond the bounds of belief. People in positions of trust and authority, placed in those positions because of their apparent honesty and integrity,and who have been seduced by the sense of power that their positions have bestowed upon them, and who have then totally misled those to whom they are supposed to be answerable, are finally being compelled to answer important questions about processes that they were charged with overseeing, and which have not been carried forward with the honesty and integrity for which they were instigated.

正如所有人非常清楚的，巨大的改变正在世界各地发生，政治、商业、宗教、社会和慈善机构中，随着他们事务的一些方面，长久以来很神秘的，现在被无数的告密者广泛披露。虽然这些披露是迟迟才来到，许多人听到如此多的事情超出令人难以置信的程度感到惊讶。处于被信任和权威位置的人，处于那个位置是因为他们表面上的诚实和正直，被所在位置能够授予他们的权力所引诱，然后完全误导了那些他们应该负责的人，最终不得不回答关于他们应当负责监督的进程的重要问题（并未伴随着他们宣称的诚实和正直执行）

It is utterly apparent that it is now absolutely essential to replace these corrupt and self-serving organizations, along with those who have been using them and running them to deliver their own self-serving agendas, with ones that act with honesty and integrity for the benefit of all humanity. Vast multi-national organizations clearly do not operate in the best interests of humanity or of Planet Earth, and as they start to collapse or fall apart, due to their moral and actual financial bankruptcy, there are already in existence many smaller organizations being run competently and honestly that are well-placed to provide the necessary services, services on which these mega-conglomerates have for so long had a virtual monopoly, far more efficiently and economically.

很明显，现在绝对有必要去换掉这些腐败和自我服务的机构，连同那些利用和运转它们来递交自我服务议程的人，用诚实和正直、为了所有人利益工作的人替换。巨大的跨国组织显然不是为了人类或地球的最佳利益在运作，随着他们开始崩塌或崩溃，出于他们道德和实际财务的破产，已经存在着许多较小的组织，恰当地、诚实地运转着，能够更加有效和经济地提供必要的服务，这些巨大的集团长久以来垄断的服务

Truly life for all on Planet Earth is about to become far more harmonious, as new ideas that address the needs of all are put into effect by new leaders all over the world, leaders who will be operating with far more honesty and integrity than has ever before been seen on your beautiful planet. Many of them are, as yet, unaware of the new roles that they will be taking on, but, as they are guided to step forward, they will be joined by other like minded individuals who have long been preparing themselves, often unknowingly, for these new and most important roles.

确实，地球上的生活就要变得和谐，随着新的理念，能够解决所有人需求的，被世界各地的新领袖执行，会伴随着更大的诚实和正直（从未在地球上见过的）运作的领袖。他们许多人，还不知道他们会拾起的新角色，但，随着他们被指引去向前一步，他们会加入其他志同道合的人（一直在准备他们自己，通常不知不觉地，为了这些新的无比重要的角色）。

The ways in which humans relate to one another, either one to one or nation to nation, are about to enter into a period of massive transformation, because the realization has finally dawned that attempting to resolve the issues and problems facing humanity through bitter competition, and the resultant conflicts to which this path leads, not only do not work, but are, in fact, quite insane.

人类与彼此的联系，无论是个人与个人还是国家与国家，就要进入一个巨大转变的时期，因为人类终于明白通过激烈的竞争来解决问题，以及这条道路导致的冲突，不仅不会奏效，事实上，相当疯狂

Be of good cheer, because you are all awakening to the realization that you are all one, regardless of race, ethnicity, nationality, skin color, and political or religious persuasion. And you are therefore also One with your living planet, whose vitality and good health directly affects you. Needless vituperative arguments about whether or not climate change is true or false need to cease. Your beautiful planet has always been in an ongoing state of evolution, and there have always been climactic changes in progress. However, humanity has only become aware of this in the last few decades, as many scientists, with the best will in the world, have offered scientific facts and scientific evidence, to prove that what has been observed and recorded over the last two hundred years or so indicates very clearly that human activities are almost solely responsible for the enormous climactic changesthat are apparently presently occurring.

请放心，因为你们都在觉醒至你们都是一的意识，不管种族、国籍、肤色、政治或宗教信仰。因此你也与活生生的地球合一，她的活力和健康对你有着直接的影响。不必要的关于气候改变是否真实的责骂争论需要停止。你美丽的星球总是处于不间断的进化状态，在进程中总是有着高潮改变。无论如何，人类在过去的几十年才意识到了这一点，随着许多科学家，伴随着最好的意图，提供了科学事实和依据，来证明在过去的二百年观察和记录的东西非常清楚地表明人类的活动要为当前正在发生的巨大的高潮改变负责

Without a doubt much damage has been done to the planetary ecosystem by unwise and foolish industrial activities over the last two or three hundred years, activities that have vastly escalated in magnitude, since the end of the second World War, as the need for energy escalated exponentially. However, you now have the knowledge and the scientific competence to provide all the energy required for your modern ways of living without further despoliation of your living environment, Planet Earth.

毫无疑问，不明智和愚蠢的工业活动在过去的两三百年里对地球的生态系统造成了巨大的损伤，从二战结束以来大规模升级的活动，因为对能源的需求呈指数地升级。无论如何，你们现在拥有了知识和科学上的能力去提供现代生活方式所需的能源，而不用进一步掠夺你们活生生的环境，行星地球

The large industrial conglomerates, because of the insensitive and egotistical agendas of those who control and run them, and who have an insane sense that they need to be in control of the necessities that humans need for their daily lives,have, over the last hundred years or so, done their utmost to suppress new technologies that can, and will, provide Free Clean Energy in limitless abundance for all.

大型工业集团，出于那些掌控和运转它们之人的漠不关心和自负的议程，强烈地感到他们需要掌控人类日常生活的必需品，在过去的一百年里，尽他们所能地镇压新的技术（能够提供免费干净的能源，为所有人提供无限的丰盛）

The technology IS available NOW to provide all the energy humanity could ever need, and those with the skills and competence to start repairing the frightful industrial damage that has been inflicted, often totally unthinkingly, on the planet are also available. The technology is also on hand to clean up and recycle all the waste that is polluting the earth, the air, and the water on which human and animal survival depend.

现在可供使用的技术能够提供人类所需的一切能源，能够修复可怕的工业损伤（通常不假思索地强加给地球），这样的技术也可供使用。清理和回收所有污染土地、空气、水源的垃圾的技术也近在咫尺。

There is an increasing awareness that you cannot continue to live on earth as you have been doing for the past two or three hundred years, with a small minority living in extreme luxury (better here to say extreme insanity!), while the rest are effectively enslaved to provide for that minority. Planet Earth is a planet of abundance! There is absolutely no need whatsoever for billions to live in gut-wrenching poverty while the so-called elite enjoy standards of living that are, in comparison, totally unconscionable.

有着一个不断增长的意识，你无法再像过去两三百年那样生活在地球上，少数人过得极度奢华（更精确地说是极度疯狂），而剩下的人被奴役去供养少数人。行星地球是一个丰盛的星球！根本没必要让数十亿的人生活在撕心裂肺的贫困中，而所谓的精英享受着相比之下完全不合情理的生活标准

This is all in the process of changing right now, as we speak! Because, finally, there are enough adequately educated humans incarnate on Earth, who have evolved far enough spiritually, and who are sufficiently passionately motivated, to put into effect the changes necessary to ensure that all, without exception, will have the opportunity to live lives in which all that they need to live in comfortable abundance, without anyone else being deprived, will be readily available.

这一切都在改变，在我们说话的同时！因为，最终，足够多受教育的人化身于地球，精神上进化地足够多，有着强烈的动机，去实行必要的改变来确保所有人，无一例外，都有机会生活在舒适的丰盛中，不用任何人生活于贫困，都能够轻易获取。

The times for untold enforced suffering and unconscionable poverty are coming to an end, being terminated, as an awakening human society comes to fully understand the message that the saints and mystics have been promulgating for thousands of years, namely that there is no separation! That all are one, and always have been, and that what any single human thinks, says, or does affects not only all of humanity, but all of God’s divine creation. There is growing recognition that Love is the unchangeable nature of every sentient being, and that happiness and joy arise when this is recognized, and when all live constantly holding that most powerful intent: “Whatever arises, I will respond lovingly, and only lovingly, because Love is my eternal nature.” Be who you are, and exult in the results.

数不清的强加的苦难和不合情理的贫困就要结束，完结，随着一个觉醒的人类社会完全明白圣人和神秘主义者发布了数千年的信息，也就是没有分离！一切都是一，总是如此，一个人的想法、话语或行为不仅会影响所有人，还会影响所有神圣的造物。有着一个不断增长的认识，爱是每个有情众生不可改变的本质，幸福和喜悦会在这一点被认识到的时候升起，当所有人保持最强烈的意图：“无论发生什么，我会有爱地响应，只是有爱地，因为爱是我永恒的本质”。成为你的所是，对结果感到欢喜

With so very much love, Saul.

伴随着大量的爱，索尔

原文：https://sananda.website/saul-via-john-smallman-may-4th-2019/

通灵：John Smallman

翻译：Nick Chan