2018-10-18

 

 

There are two streams of abundance that most people work with. The first is the limited, external stream. This is recognized by the mind. It is the abundance stream that only holds so much, is outside of you, and you must fight for your piece of. The second is the Source stream of abundance. This is recognized by the heart, and is an expansive, never-ending stream that you have always been part of and will flow through you if you allow it.

 

大多数人主要与两个丰盛的河流共事。第一个是有限的、外在的河流。这被头脑认识到。它是只持有那么多东西的丰盛河流,处于你之外,你必须去争取属于你的那部分。第二个是丰盛河流的源头。这被心认识到,是一个广阔的、永无休止的、你总是其一部分的源头,如果你允许会流经你

 

If you are trying to thrive on the first limited stream, it is much like struggling to pump out the last few drops of a well that has almost gone dry when right next to you is the biggest, most beautiful, ever replenishing fresh water source you could ever imagine, that you have always had complete access to. Isn’t it time for you to shift into the acceptance of the greater abundance that is, and always has been yours? ~Archangel Gabriel through Shelley Young

 

如果你试图在第一个有限的河流中繁荣,这就像从几乎就要枯竭的井中试图抽出最后几滴水,而你的旁边有着最大、最美丽、永不枯竭的新鲜水源,你总是可以完全摄取。是时候去接纳更大的丰盛总是你垂手可得的。~大天使加百利

 

翻译:Nick Chan

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()