奥修每日分享 今天

 

 

[A sannyasin says she feels in darkness, feels lost... ]

 

[一个门徒说她觉得处在黑暗之中,她感到迷茫。]

 

奥修 OSHO

 

Leave it me; don't be worried. Just relax into the darkness, mm? Just relax into the darkness, whatsoever it is, just be relaxed. I will see that it becomes light. If we can accept darkness, it becomes light.

 

把它交给我,别担心。放松进入黑暗之中,嗯?放松进入黑暗里,无论它是什么,只要放松就好。我能看的出它会变成光。如果我们接纳黑暗,它就会变成光。

 

Acceptance is a miracle. If we can accept hell, hell becomes heaven. If we can accept suffering, suffering turns into a blessing; that's the magic.

 

接纳是一个奇迹。如果我们接纳地狱,地狱就会变成天堂。如果我们接纳痛苦,痛苦就会变成祝福,那就是奇迹。

 

Simply accept and relax, don't condemn it. Don't think that something wrong is there. Darkness is beautiful, so soothing, so velvety, so serene, so infinite.

 

只要接纳、放松,别谴责它。别以为什么东西出了错。黑暗是美的,它是如此舒缓,如此柔软,如此平静,如此无限。

 

Light comes and goes, light is momentary; darkness is eternal. Relax into it and soon you will find the more you relax, the more it is dark, and then darkness starts turning into a new dawn. Because light and darkness are not two things: they are one energy. Relax and start working in the ashram. Good.

 

光来来去去,光是短暂的,黑暗是永恒的。放松进入其中,很快你就会发现,你越放松,它就越黑暗,然后黑暗开始变成新的曙光。因为光与黑暗并非两码事:它们是同一股能量。放松,开始在社区工作。很好。

 

译自:OSHO The Open Door

https://mp.weixin.qq.com/s/yAkrwdcYRHkAAz7ht51ZlQ

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()