如是說999

2018-05-18

“For now, it is appropriate that you seek what you would call entertainment outside of yourselves. For you are wanting to have the experience of a moment in time where you are not actively creating. You want your distractions. You need to veg out at times. That is something that we actually recommend to some of you out there who are striving and goal-setting, and always wanting to be doing something to further your expansion.

“现在，适当的是，你寻求你所谓的娱乐之外的自我。因为你想要拥有一个你不积极创造的时刻的体验。你想要分心。你有时需要放松一下。这是我们实际上向你们中的一些人推荐的，他们正在努力和设定目标，并且总是希望做些事情来进一步扩展。

We know that it is difficult to understand that you are creators and that you have so much potential inside of you and to sit idly by and wait for timing to be right. This is something that we understand, we can relate to. And so many of you give yourselves reasons to take a break, to let yourselves have a moment where you can simply relax and exist. There is not only nothing wrong with this approach, it is necessary.

我们知道，你很难理解你是创造者，你在你里面有如此多的潜质，坐视等待时机的正确。这是我们能理解的，我们可以理解的。你们中的许多人给了自己休息的理由，让你们自己有一个简单的放松和存在的时刻。这种方法不仅没有错，而且是必要的。

So put away all of your tools every once in a while and lie back and enjoy some of your entertainment. Do something that is mindless. Do something that you consider to be a guilty pleasure, and what you will find is the respite that you give yourselves will be the perfect thing that will help you along your path of expansion. Because you are always receiving information and you are always growing.

所以，把你所有的工具放在一旁，然后躺下，享受你的一些娱乐活动。做一些没有头脑的事情。做一些你认为是一种罪恶的快乐，你会发现，你给自己的喘息将是一个完美的事情，它将帮助你沿着扩张的道路前进。因为你总是在接受信息，你总是在成长。

There isn’t anything that you could do that would be a complete waste of time, for in all areas of your life there are opportunities for your guides to assist you. And nothing is meaningless. So as you find yourselves wanting to take a break from all of this shifting and expanding just remind yourselves that you have been given a free pass by us to let go of the need to be ‘on’ all the time.

没有任何你可以做的事情会完全浪费时间，因为在你生活的各个领域都有你的指导者帮助你的机会。没有什么是没有意义的。所以当你发现自己想要从所有的转变和扩张中休息一下时，提醒自己，你已经被我们给予了一个免费的通行证，让我们随时都需要“继续”。

And enjoy some of your fellow humans’ creations. You have some wonderful entertainers, and we enjoy them as well. It is our pleasure to extend to you this period of recess.”

享受你们人类同胞的创造。你有一些很棒的艺人，我们也很喜欢他们。我们很荣幸地向你们介绍这段时间。

翻译：sdbetty