如是說999

2018-01-08

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Your lives will unfold in the most miraculous ways this year if you can trust that everything around you is conspiring to lead you to greater love.

你的生活在这一年会在最神奇的方式中展开，如果你可以相信周围的一切在协力引领你到达更大的爱

The things and people that inspire you are like beacons guiding you to greater love. Allow yourself to follow your heart even in things that seem insignificant. If you want a cup of coffee, stop and get one. You never know who you might meet.

启发你的事物和人就像灯塔指引你到达更大的爱。让自己跟随自己的心，即使在看似微不足道的事情中。如果你想要一杯咖啡，停下来，去买一杯。你永远不会知道会遇见谁

The unloving souls and challenging circumstances are like canyon walls that guide the water to choose an easier path. Allow yourself to lovingly move away from what hurts or upsets you towards what feels more loving. Stop trying to save, fix, and change those who haven’t asked for it, and instead allow yourselves joy no matter what those around you choose. You will become the beacons of love and joy to guide those who are ready.

无爱的灵魂和挑战性的情况就像峡谷峭壁，指引水流去选择一条更容易的道路。让自己有爱地离开伤害你或惹恼你的，朝向感到更加有爱的。停止试图拯救，修复，改变那些并不请求的人，而是允许自己喜悦，无论周围的人选择什么。

Your unexpected circumstances and changes in plans occur when the Divine sees something better for you than you might have asked. Avoid tantrums when things don’t go your way, and trust the adventure. Be open to spontaneous change. Attempting to control anything or anyone too tightly only leads to frustration and stress. Planning while allowing for change keeps you on a grace-guided path.

你意想不到的情况和改变发生，当神圣看到更好的东西，比起你会请求的。避免发怒，当事物并不如你所愿，相信冒险。向自发性的改变敞开。试图牢牢掌控任何东西或任何人只会领向沮丧和压力。计划同时允许改变让你处于优雅指引的道路

If you believe in love, you’ll see the love, and receive the love. Trust the unfolding adventure of your lives dear ones. You are always exactly where you need to be to learn what you wan to learn.

如果你相信爱，你会看到爱，收到爱。相信你生活中的冒险，亲爱的一们。你总是处于你需要处于的地方来学习你想要学习的

In the Real world, when you someday awaken from this earthly dream, you will remember that everything is, and always will be, all about love. Indeed there is nothing else beneath it all. Why not allow yourselves this love right here, right now? It is always present, beckoning you back into its embrace, whispering gently, “This is who you are.”

在现实世界，当你有朝一日从这个地球梦境中醒来，你会忆起一切，总是，关于爱。确实没有其他的东西。为什么不让自己拥有这个爱，此时此刻？它总是存在，向你招手回到它的拥抱，轻声地低语着，“这是你的所是”

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你。---天使

天使 20180106 允许

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan