2018-12-31

 

 

[A sannyasin says: During the last camp it was really intense, there was a tremendous power opening my chest but it’s still stuck there.

 

Osho checks his energy.]

 

[一个门徒说:上次静心营真的很强烈,当时有一股巨大的能量在打开我的胸膛,但它仍然卡在那里。

 

奥修检查他的能量。]

 

奥修(OSHO:

 

Good! A beautiful space is coming up. You need not do anything about it; if you do anything it will be a disturbance. Simply allow it. Whenever you feel it is coming, sit silently and let it come. Just stand aside, with no interference in the energy. The energy is going to do everything on its own.

 

很好!一个美妙的空间正在出现。你不需要为此做什么,如果你做,那会变成阻碍。允许它就好。每当你感觉它正在出现,就静坐,让它出现。站在一旁,不要干扰能量。那股能量会自行运作、做好一切。

 

Don’t come in between the energy and yourself: just remain aside, a spectator at the most. It will take possession of you and it will do great things. It will help to cleanse and purify, it will rejuvenate you, it will create a new being in you.

 

不要挡在你跟能量之间:待在一旁,顶多当个旁观者。它会占据你,它会做出大事。它会帮助清理与净化,它会让你恢复活力,它会让你焕然一新。

 

And great energy is coming; it will be overwhelming. So don’t disturb it at all. Just go with it, swim in it, and wherever it takes you is good. I will take care – you need not worry....

 

极大的能量正在出现,它会势不可挡。所以一点也别干扰它。跟随它,随波逐流,无论它带你去哪儿都是好的。我会照顾好,你不用担心。

 

译自:OSHO Believing the Impossible Before Breakfast

图文来源:奥修每日分享微信公众号

如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()