如是說999

2019-12-31

Many of you have issues with the word power. This is due to your many, many incarnations exploring power, which will include lifetimes where you have had power and used it inappropriately, had power and tried to use it appropriately and it didn’t work out well for you or for others, or had it misused against you. The major theme that will continue into 2020 and beyond is the further exploration of power – what it is, what it isn’t, and how to navigate through your own authentic power.

你们许多人难以应付“力量”（power又译权力）这个词。这是出于你许多探索力量的化身，包含你持有力量的生世并不恰当地使用它，以及拥有力量并试图恰当地使用它但并不为你和他人奏效，或者它被滥用来对抗你。会在2020以及之上继续的主要主题就是进一步地探索力量---它是什么，它不是什么以及如何通过你自己真实的力量航行

If you are still not comfortable with assuming power for yourself or exploring power issues, we urge you to find a substitute word you are non-resistant to. The word we will suggest today is the word alignment.

如果你依旧对拾起力量或探索力量感到不舒服，我们敦促你去找到一个你并不抗拒的替代词汇。今天我们会建议的词汇就是对齐

There is an inherent belief that power is separating. If you replace the word power with the word alignment, you release that. It takes you out of the idea that someone is somehow better than another because you understand that alignment is a personal thing. Feel into the difference between saying someone is really powerful and saying they are very aligned. Can you see?

有着一个固有的信念---力量就是分离。如果你用对齐替代力量，你会释放它。它会带你离开有些人比别人更好的想法，因为你明白对齐是个人的事情。感受“述说某个人是强大的和述说他们是校准（对齐）的”之间的差异。你能明白吗？

Further you can embrace your authentic power effortlessly by simply supporting your own alignment because that is always your personal power base where you recharge, have the most support, and make the best decisions for yourself moving forward.

通过支持你自己的对齐，你可以轻松地进一步拥抱你真实的力量，因为它总是你个人的力量基础，你可以用来充能，获得最大的支持，为自己做出最好的决定去前进

The same it goes with others. The more they are aligned with their truth and authenticity, the safer they are and the more qualified they are to make decisions that affect others.

别人也是一样。他们越多地与自己的真理和真实性对齐，他们会越安全，他们更有资格做出会影响他人的决定

It does not need to be complicated or complex, Dear Ones. Lovingly guide yourself forward in ways that best express who you are and that move you beyond resistance. If there is a word or a concept you have trouble embracing, simply find another that holds the essence of what you do wish to embody and know that is the perfect energetic match to allow you to move forward in the ways that best support you and your beingness. The rest will fall into place naturally. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

这不需要是复杂的或难懂的，亲爱的。在最能表达你所是的方式中有爱地指引自己前进，这会让你超越抗拒。如果有着一个你难以拥抱的话语或概念，寻找另一个持有你希望体现之物本质的话语或概念，知晓，那是完美的匹配会让你在最能支持你和你存在的方式中前进。剩下都会自然到位。~大天使加百利

翻译：Nick Chan