如是說999

2018-05-18

Lately, it seems like almost everyone is going through some sort of crisis or major life change, or supporting someone going through these things. As challenging as this is, these situations are helping to put life into perspective. They are making us slow down, ease back on our schedules, re-prioritise what’s important and make changes where change is long overdue. We are getting big wake up calls left, right and centre making us ask ourselves: What in my life is contributing to my health and wellbeing? What is causing me stress? What is making me or my family sick? Awakening comes with realisations that necessitate changing your physical actions and habits. If you’re getting major messages to slow down/make changes, and have not yet been able to find a way to do so, you’re likely finding that your mental/emotional/physical response to any life imbalance is getting stronger and harder to ignore.

最近，似乎每个人都在经历某种危机或重大的生活变化，或在支持那些经历过这些事的人。尽管这是一种挑战，但这些情况有助于人们正确地看待生活。让我们放慢脚步，放松我们的日常行程，重新确定什么是优先事项，并在早該改变的地方做出改变。我们得到了巨大的唤醒，让我们问自己：是什么促進了我的健康和福祉？是什么引起我的压力？是什么让我或我的家人生病？觉醒伴随着需要改变你的身体行动和习惯的实现。如果你得到的主要信息是减缓/做出改变，但你还没有找到这样做的方法，很可能你會发现你对任何生活不平衡的心理/情感/身体反应变得越来越强烈，越来越难以忽视。

Years ago when people talked about ‘The Shift’, a lot of the focus was on the better world we are here to create. However, there is and always has been a bridge from here to there. That bridge is a transitional space, where everything that is not in alignment with a more authentic way of being, comes up for healing, transformation, balance or release. This is happening on a personal level, community level, national level, and global level.

几年前，当人们谈论“转变”时，很多人的注意力都集中在我们要创造的更美好的世界上。然而，从这里到那里一直都有一座桥梁。这座桥是一个过渡空间，在那里，所有与更真实的存在方式不一致的事物，都是为了疗愈、转化、平衡或释放而出现的。这种情况发生在个人层面、社区层面、国家层面和全球层面。

On an energetic level we are balancing the see-saw, going from a dominating masculine/repressed feminine model, to a healthy, honouring of the feminine/return to healthy masculine model. We are moving from a survival of the fittest and fastest model, to a “you need to practice some self-care and community care or you’re going to burn out personally and collectively” model.

在一个精力充沛的层面上，我们正在平衡蹺蹺板，从一个占主导地位的男性/被压抑的女性模式，到一个健康的，尊重女性/回归健康的男性模式。我们正在从適者生存和快速的模式，转变为“你需要实践一些自我照顾和社区护理，否则你就會被个人和集体烧毁”。

So crises are occurring to more people these days, more often, as part of our Soul’s way and Humanity’s way of rebalancing ourselves. Superficial goals and priorities have to make way for our Soul’s authentic needs, dreams and desires.

因此，如今越来越多的人面临着危机，这是我们灵魂之路的一部分，也是人类重新平衡自我的方式之一。肤浅的目标和优先事项必须为我们灵魂真正的需要、梦想和欲望让路。

Put bluntly, our Soul’s are currently blowing the lids off all the bullsh*# we have been taught is important or real, but actually isn’t. Do you have any old, non-serving beliefs? They are likely in your face right now. Have any old patterns that are reoccurring?? Time to press stop and eject, once and for all. Are you looking at aspects of the external world and media news and feeling like you are watching a movie, with actors? Are you completely confused because some things ring as truth while others things are feeling totally fake? Welcome to the pulling back of the Wizard of Oz curtain, as we start finding out what exactly is true and what is an illusion, who is trustworthy, and who is actually an actor on the grand global stage.

直截了当地说，我们的灵魂目前正在吹掉所有的胡言亂語，我们已被教导是重要的或真实的，但实际上不是。你有什么旧的、不再為人服务的信仰吗？他们现在很可能就出現在你面前。有什么旧的模式正在重複發生嗎？是时候一劳永逸地按下“停止”和“弹出”了。你是不是在看外部世界和媒体新闻，覺得自己就像在看电影，和演员在一起？你是否完全困惑，因为有些事情听起来是真的，而另一些事情则感觉完全是假的？欢迎来到“绿野仙踪”拉开帷幕，因为我们开始找出什么是真实的，什么是幻觉，谁是值得信赖的，谁是真正的全球舞台上的演员。

Yep, it’s all looking a little messy, but at the same time it’s also starting to look cleaner. This is exactly like when you clear out a room in your house. It’s messy during the process, yet pockets of ultra clean start popping up as you get the old stuff out and prepare to put the new stuff in.

是的，一切看起来都有点混乱，但与此同时，它也开始看起来更干净了。这就像你清理房子里的房间一样。这是一个混乱的过程，但是当你把旧的东西拿出来，准备把新的东西放进去的时候，一些超干净的口袋就开始冒出来了。

How are you all feeling?

你们感觉如何？

翻译：sdbetty