如是說999

2020-05-24

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Center yourselves in an open heart, for as your society begins to open up once again, your heart will be your guide for staying safe, happy, loving, and even joyous as the human race continues to rebirth itself into greater love.

居中于一颗敞开的心，因为随着你们的社会开始再次开放，你的心会是你的指引去保持安全、快乐、有爱、甚至喜悦，随着人类继续重生到更大的爱中

It may not be an easy birthing in the short term. There are going to be a wide variety of opinions expressed in the months ahead – some kindly, some loudly, and some gently, and some in rather obnoxious and offensive ways. Nonetheless you can sail through this time, buoyed by love and guided by grace.

就眼前来说它可能不是一个轻松的诞生。在未来几个月会有各种各样的观点被表达---一些友善，一些大声，一些温柔，一些相当讨厌和无礼。不管怎样，你会顺利通过，爱会作为浮标，恩典会来指引你

Everyone has been diving deeper, feeling more deeply, and getting to know themselves better – for better or for worse – during this pandemic. Some of you ran straight into your hearts and discovered your huge compassion for humanity. Some of you ran straight into your creative spirit and discovered new passions, talents, businesses, and contributions. Some of you ran deep into a profound loneliness, or anxiety and fear. Some of you ran into your anger, frustration, and feelings of helplessness. Some of you ran into your judgments. Some of you discovered a greater tolerance for one another. Some of you discovered you loved the life you’ve created. Many of you experienced a mixture of emotions. Whatever you found within, you got to know yourself better.

在这个瘟疫期间，每个人都潜入内心深处，更加深度地感受，来更好地了解自己---不管是好的一面还是坏的一面。你们一些人直朝内心而去，发现了对人类持有的巨大同情心。你们一些人直朝自己的创新精神而去，发现了新的热情、天赋、业务和贡献。你们一些人进入一个深刻的孤独或焦虑和恐惧。你们一些人进入自己的愤怒、沮丧和无助感。你们一些人进入评判。你们一些人发现了对彼此的一个更大的宽容。你们一些人发现你爱你所创造的生活。你们许多人体验了一个情感的混合。无论你在内在发现了什么，你更加了解自己

You also discovered new gifts and ways of coping with adversity, discomfort, and the unknown. In trying times, new strengths emerge. When you couldn’t change your outer world, many of you went within to create change in the vibrational world, thus setting yourselves up for a glorious future. Many of you who faced financial challenges had to rely on the kindness of others, or fall back into the arms of faith. Those of you who were out serving the masses had no choice but to place your faith and trust in the power that loves you and gives you life. You have all been growing tremendously. You are birthing a new, more loving world.

你还发现了新的天赋和应对逆境、不适、未知的方式。在困难的时期，新的力量浮现。当你无法改变外在的世界，你们许多人进入内在去创造振动世界中的改变，从而为自己设置一个美好的未来。你们许多面临财务困难的人必须依靠他人的友善，或者重回信念的怀抱。你们那些在外面服务大众的人别无选择只能信任并相信爱着你、给予你生命的力量。你们都经历了巨大的成长。你在诞生一个新的更加有爱的世界

So, as you move forward, and “open up” society, be gentle with yourself and keep your heart wide open. Pray to see the world through the eyes of the Divine and the eyes of your angels.

所以，随着你们前进，“开放”社会，对自己温柔，敞开你的心。祈祷通过神和天使的眼睛看待世界

Maintain the positive changes you have made during the pandemic. Continue to feel your feelings deeply, instead of getting so busy once again that you forget to feel. Keep connecting more deeply with friends and family, for in isolation many of you found deeper and more authentic ways of relating to each other than superficial conversation. Continue to be resourceful. Use your God-given creativity. Waste less. Get out in nature more. Honor your earth and your fellow human beings. Go forth with an open heart, in love with yourself, in love with life, and in love with your fellow human beings.

保持你在瘟疫期间做出的积极改变。继续深度感受你的感受，而不是再次忙碌起来忘记了去感受。继续更加深度地与朋友和家人连接，因为在隔离中你们许多人发现了更深、更真实的连接方式，比起表面上肤浅的交流。继续保持机智。使用你天赐的创造力。不要浪费。更多地到大自然中去。荣耀地球以及同胞。伴随着一颗敞开的心、对自己/生活/同胞的爱前进

Especially choose to send love, prayers, and light to the members of your human family that are feeling fearful, helpless, and angry. You don’t have to dance or dialogue with them, but please don’t judge them. They too, are just struggling – perhaps more than most – to birth themselves in a greater love.

尤其要去把爱、祈祷、光发送给感到害怕、无助、愤怒的家人。你不需要和他们一起跳舞或对话，但请不要评判他们。他们也在挣扎---也许比大多数人还要多---于诞生到更大的爱中

When you see someone acting in a way that seems threatening – perhaps they are not wearing a mask and you wish they were – instead of falling into fear and judgment, stand in the power of love. Open your heart to streams of well-being and grace. Use intention and imagine light pouring through you and outward in all directions. Not only will you feel safe in its flow, you will be a blessing to all those around.

当你看到某个人在看似威胁的方式中行为---也许他们没有戴口罩，你希望他们戴---与其落入恐惧和评判，处于爱的力量中。向幸福和恩典的流动敞开心。使用意图，想象光通过你向四面八方涌去。在它的流动中你不仅会感到安全，你还会成为周围所有人的一个祝福

If you have to go back to work and you are fearful, remember that your guidance will tell you if and when it is right for you to do so. Some of you will quit and move on. Some of you will gladly return. Some of you will need to take some much needed time off after working on the front lines.

如果你必须回去工作，你很害怕，记住你的指引会告诉你是否可以，什么时候可以回去工作。你们一些人会辞职。你们一些人会很高兴返回。你们一些人在前线努力工作之后会需要更多的休息

Listen to your hearts. Keep your hearts open by being kind to yourself first. Then, no matter what anyone else does, be kind. Be loving… or at least refuse to engage in lower vibrational interactions that serve no one.

聆听你的心。通过先善待自己来敞开你的心。然后，无论任何人做什么，保持友善。保持有爱...或至少拒绝参与不服务任何人的较低振动交互

There is no one “right answer” as to how to re-open an entire planet, dear friends. Everyone, without exception is attempting to do their best according to their patterns, programming, and level of awareness. Everyone is learning. Trust your open, loving, heart to know what is right for you in a given moment. Live and let live. No one can harm you if you exist in love. No one can “make” you sick if you abide in a mentality of well-being. No one else ever has any authority over your inner conditions, and as you all know, your inner conditions either attract or allow what you experience in your outer lives.

关于如何重开地球，没有一个“正确的答案”，亲爱的朋友们。每个人，无一例外，都在竭尽全力，根据他们的模式、编程和意识水平。每个人都在学习。相信你敞开的、有爱的心去知晓什么对你来说是正确的。如果你存在于爱中，没有人可以伤害你。如果你处于一个健康的心态，没人可以“让”你生病。没有人可以掌控你内心的状况，如你所知，你内心的状况要么吸引，要么允许，你在外在生活的体验

So, keep your hearts open for that is more important – now and always – than when your business, your stores, your concerts, and the rest of your world opens up.

所以保持你的心敞开，因为这很重要，当你的业务、商店、演唱会、世界开张

This too shall pass. Enough of you are moving beyond the fear that has empowered this virus to become the monster it did, as it fed off the fears and mass hysteria. Of course, we encourage you to follow your guidelines for health, hygiene, and courtesy to your fellow human beings, but do so with an open heart and a commitment to be kind and loving to yourself and one another.

这也会过去。足够多的人已经超越授权这个病毒成为怪物的恐惧，因为它吸食恐惧和集体的歇斯底里。当然，我们鼓励你去跟随你的指引，关于健康、卫生和对同胞的善意，但伴随着一颗敞开的心和一个保持友善和有爱的承诺去做

An open heart can heal a person, a group, a society and indeed your entire world, for in each open heart the Divine finds an open window through which it can pour Love into your life and into the entire human race.

一个敞开的心可以疗愈一个人，一个团体，一个社会，甚至整个世界，因为在每一个敞开的心中，神会发现一个打开的窗户，可以把爱倾泻到你的生活中，整体人类中

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

传导：Ann Albers

翻译：Nick Chan