如是說999

My dear friends, we love you so very much,

我親愛的朋友們，我們非常地愛你

We have good news! You get to choose your news! You get to choose your views! Will you focus upon the worlds ills, deceits, manipulations, greed, and problems or… will you choose to set your sights on all the good that happens all around you, every day.

我們有好消息！你可以選擇你想看的新聞！你可以選擇你的觀點！那麼你是會專注於世界的問題、欺騙、操縱、貪婪、疾病還是會選擇專注於每一天發生在你周圍的美好事物？

Every morning the birds are singing. Every day, there are people helping one another and quietly going about their very loving days. There a people working to create a more environmentally friendly future. There are people working to grow and cook healthier foods. There are people assisting those in need. You are alive, breathing, and have a roof over your head…

每天早上鳥兒都在歌唱。每一天都有著幫助他人的人和安靜地度過他們非常有愛一天的人。有著致力於創造一個更環保未來的人。有著致力於種植和烹飪健康食物的人。有著協助需要幫助之人的人。你活著，呼吸著，有著棲息之地...

Why waste your time giving the darkness your attention?

為什麼要浪費你的時間去關注黑暗的人事物？

Some of you will argue with us. You have been deeply programmed to believe that your outer world has power over you. This is an almost universally accepted misconception.

有些人會與我們爭論。你已經被深度地編程去相信外在的世界對你有著掌控力。這是一個普遍接納的錯覺。

You feel you have to"be aware"of what is going on"out there."However dear ones, we reassure you that the way the universe works is purely vibrational and what you set your sights upon is the reality you will experience more and more with each passing day. Shift your focus, shift your life.

你感到你必須"意識"到"外面"發生了什麼。無論如何，親愛的一們，我們向你保證，宇宙的運行方式是純粹的振動，你所注視的就是你會體驗更多的，伴隨著每一天的過去。轉移你的專注，改變你的生活。

The concept is simple. However, because you have brains that have been programmed  to"watch out"and"be informed"it may take some time and effort to shift your focus towards better realities.

這個概念很簡單。無論如何，因為你的大腦已被編程去"提防"和"變得消息靈通"，所以可能需要點時間和努力將你的專注力轉向更好的現實。

You can start in small ways, until you develop the ability to focus more consistently on thoughts that make you happy.  Focus on all that is working in your lives, all that is good, and all that is there to appreciate and enjoy.  No matter what your heath, finances, or state of mind, there is always something to be grateful for. There is always something good to notice. As you shift your attention more and more to the good, you will begin to experience it. As you shift your attention to the abundant universe you will experience it. As you shift your attention to the loving human beings, you will find more and more of them.

你可以從小的方面開始，直到你發展出更加始終如一地專注於令你快樂的想法這個能力。專注於生活中所有奏效的，所有美好的，所有值得感恩和享受的東西。無論你的健康、財務或心境如何，總是有著可以感激的東西。總是有著美好的東西值得注意。隨著你將注意力越來越多地轉向美好的事物上，你會開始體驗它。隨著你將注意力轉向豐盛的宇宙，你會體驗它。隨著你將注意力轉向有愛的人，你會發現越來越多這樣的人。

We are not asking you to pretend the dark is light. We're not asking you to say bad behavior is Ok or that you'll tolerate it in your life for another second. We're simply saying (in metaphorical terms),"Don't dignify the devil no matter who it comes through."

我們不是在要求你假裝黑暗是光明的。我們不是在要求你說壞的行為是可以的或者你要繼續容忍它。我們是在說（在隱喻的方式），"不要助長邪惡的威風，無論是經由誰"。

If your news is dark, turn it off. If someone is spouting off with anger and you can't get away, point a hand to the ground and let it drain off you then turn away without another word. If your bank account (or lack of it) has you in abject terror, look for evidence of an abundant universe. One apple tree can supply an entire neighborhood! People share all the time."Seek and ye shall find. Knock and the door shall be opened."

如果你所看的新聞是關於黑暗的，關掉它。如果有人伴隨著憤怒信口開河地說話，你可以遠離他，把一隻手放到土地上，讓大地吸附掉那些東西，然後不說一個字地離開。如果你的銀行帳戶（或缺乏銀行賬戶）讓你處於絕望的恐懼，尋求豐盛宇宙的證據。一棵蘋果樹可以供應整條街區。人們一直都在分享。"尋求，你就會發現。敲門，門就會打開。"

"In truth"what is going on out there"is yesterdays news!  It was created by the vibration of your collective consciousness in the past.  It is a dead energy – an out-picturing of what"was." It has nothing to do with what"will be." Your vibration in the here and now is what dictates your future.

事實上"外面正在發生什麼"已是昨日的新聞！它由過去的集體意識振動所創造。它是一個死亡能量—一個關於"曾經"所是的過時畫面。它和"即將"的成為沒什麼關係。你此時此刻的振動決定了你的未來。

What is going on"in here"– within you right here and now – is creating your tomorrow

"這裡"正在發生的—在你的此時此刻—創造著你的明日。

Choose to focus upon that which gives you delight and joy. If you see something you do not like, immediately use that to focus on what you would like. You don't like the deceit, manipulations, and greed in the world, so imagine a reality where people feel safe to be honest, and abundant enough to live in integrity. You don't like unkindness so imagine a world where people treat one another with love and respect. You don't like feeling lack so focus on what it would feel like to feel abundant.

選擇去專注於給予你喜悅的東西。如果你看到你一些不喜歡的東西，立刻轉向去專注於你喜歡的。你不喜歡欺騙、操縱、貪婪，那麼就想像一個"人們感到變得誠實是安全的，足夠豐盛去生活於正直"這樣的現實。你不喜歡不近人情，那麼就想像一個人們伴隨著愛和尊重對待彼此的世界。你不喜歡感到缺乏，那麼專注於感覺起來豐盛的東西。

These so-called"fantasies"are blueprints for your future, and open you to receive guidance that will help you get there!

這些所謂的"幻想"是你未來的藍圖，敞開接收心的指引它會幫助你實現目標。

Dear ones, we have only one news"channel"in our hearts and it is always"Good news."We have faith in you. We know that even a small fraction of awakened human beings focusing on a bright, happy, abundant and kinder future can affect the whole world.

親愛的一們，在我們的心中我們只有一個新聞"頻道"，它總是有"好新聞"。我們相信你。我們知道即使一小部分的人專注於一個光明、快樂、豐盛和友善的未來，也能影響整個世界。

You already have!  What has one been hidden is being revealed to be healed. We see the children coming in with a passion for creating a better world. We know that no matter what things look like now, you and your world are evolving into a much greater and more beautiful light.

你已經在影響了！曾經被隱藏的已被揭露以被療癒。我們看到孩子們伴隨著創造一個更好的世界的熱情到來。我們知道無論事物現在看起來如何，你和你的世界正在進化到更大，更美麗的光。

You can change your own life by focusing on all that is good right here, right now. As you do so, you give yourself, and the world, the gift of a new and brighter future!

你現在可以通過專注於所有此刻的美好來改變自己的生活。當你這樣做時，你給自己和世界帶來了新的更光明的未來！

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我們非常地愛你—天使

通靈：Ann Albers

翻譯：Nick Chan