如是說999

2020-05-17

Despite the so-called pandemic and the global lock-down, all is well! Humanity is awakening, just as divinely planned. Life in the illusion is finally proving to be completely unacceptable for the vast majority of people, and rightly so. As a result of the changes that are happening worldwide all will share in a far more equitable dispersion of Earth’s abundance, while at the same time taking action to massively reduce the current despoliation that drilling, mining, and blasting has caused. The time has come for humanity to stand up and become true care-givers for the planet – Gaia and all who live on her and within her in symbiotic interdependence – treating her with the honor and respect due to her for so lovingly supporting you all so beneficially for so long. It is time to give thanks to Gaia, on whom all sentient life forms depend, and to do it daily, for it has long been neglected and doing so is long overdue.

尽管有着所谓的瘟疫和全球封闭，一切都好！人类在苏醒，正如神圣计划般。幻象中的生活终于被大多数人发现是完全不可接受的，这理应如此。正在全球发生的改变导致了地球的丰盛被更加公平地分配，与此同时采取行动大幅度减少钻孔、开采、爆破导致的掠夺。是时候让人类站起来，成为地球---盖亚和所有生活在她之上以及之内的生命处于共生的相互依存---真正的照看者，伴随着荣耀和尊敬对待她，因为她如此有爱地支持你们所有人这么长的时间。是时候感谢盖亚，所有有情众生赖以生存的，每天都去做，因为长期以来这都被忽视，这么做已经是姗姗来迟

Humanity’s govern-mentally demanded population confinement or lock-down has given people time to meditate frequently on how they want to live their lives, what changes they wish to make in their daily routines, and how they will deal with any relationship issues that have arisen, when the confinement comes to a close. Many will be discovering that they now have a vastly different perception of how they want to move forward with their lives, now that they have, in effect, spent a long period of time in retreat allowing unaddressed or denied issues to arise into their conscious awareness to be acknowledged and dealt with. Then, with the wisdom that a sustained period of quietness provides, releasing the ones that no longer serve them, and which may have greatly troubled them, with love and gratitude.

政府要求的限制或封闭给予了人们时间去更频繁地沉思他们想要如何生活，他们希望在日常生活中做出什么改变，他们要如何处理人际关系上的问题，当这个限制结束后。许多人会发现他们现在拥有了一个截然不同的看法，关于他们想要如何继续生活，现在他们，实际上，花费了大量的时间后退一步让未被解决或被否认的问题出现到显意识中来被认识到和处理。然后，伴随着一段持续的安静时期所提供的智慧，伴随着爱和感激释放不再服务于他们的东西，可能对他们造成了极大的困扰

Life as a human presents people with many lessons that they chose – prior to incarnating – to experience in order to further their spiritual evolution. However, many of them went unrecognized because of the pressures and stresses of daily human life, but the pain or suffering that developed because they went unrecognized and, therefore, despite being unseen or ignored, still had to be dealt with. This lack of awareness often results in anger, judgment, and bitterness, leading to unhappy and unsatisfactory lives. Now, with the insights that so many have gained as a result of being confined, without easy access to the distractions that so many had come to rely on to avoid dealing with their issues, many will be making the kind of life-enhancing changes that are essential for them to complete their awakening process. Most are going to experience a new sense of freedom, of sovereignty, as they take control of their lives instead of allowing others to direct and manipulate them.

人类生活呈现给了人们许多的课程---他们在化身前选择的---以便进一步精神上的进化。无论如何，许多课程并未被认出，出于日常生活的压力，但所发展的痛苦或苦难，因为它们未被认出，从而，没有被看到或被忽视，依旧需要被处理。这个意识的缺乏经常导致愤怒、评判、苦涩，导向不快乐、不令人满足的生活。现在，伴随着出于被限制而获得的洞见，没有能够轻易获取的分心（许多人依靠来避免处理自己的问题），许多人会做出改善生活的改变，这是完成他们觉醒进程必需的。大多数人会经历一个新的自由、主权感，随着他们掌控自己的生活，而不是让别人引导和操众他们

You were created free, and because Love honors and respects the freedom of all created beings, you know, deep within yourselves, that freedom is your natural God-given state. However, within the game that you have been playing, awareness of your divine sovereignty has been hidden from you, and thus the individual paths that each of you planned before incarnating, and which were designed to assist you to uncover or rediscover your true nature, have until now remained hidden. The time that has been unexpectedly made available to you over the last few months, time that you did not seek or ask for, has presented you with a marvelous opportunity to make enormous personal progress in remembering who you really are. As you come out of confinement you will find that many have used this time very creatively and successfully to practice loving acceptance of whatever arises in their lives, enabling them to strengthen their sense of self, while at the same time strengthening and empowering their relationships with their partners, families, and friends, as an increasing awareness has developed of humanity’s mutual interdependence – of your Oneness with one another, and with Source.

你被创造为自由，因为爱荣耀和尊重所有被创造的存在的自由，你内心深处知道，自由是你自然天赐的状态。无论如何，在你所玩耍的游戏中，对你神圣主权的意识向你隐藏，因此你们每个人化身前计划的个人道路，被设计来协助你发现或重新发现你真正的本质，直到现在依旧隐藏。在过去几个月出乎意料多出来的时间，你并未寻求或请求的时间，提供了你一个非凡的机会去做出巨大的个人进展（关于忆起你真正的所是）。当限制结束，你会发现许多人非常有创意地利用这段时间，成功做到了有爱地接纳出现在生活中的一切，使得他们能够提高自我意识，与此同时加强和授权与父母、家人、朋友的关系，随着他们越来越多地意识到人类是相互依存的---你与彼此、与源头是合一的。

To actually, and with great certainty, know that You are One, that there is only One, even though that One also appears as many, is extremely empowering. It dissolves your fears, and establishes within you a wonderful state of peace and self-acceptance that brings you to a state of acceptance and love for all that arises in your life, whether you are living alone with yourself, or in the company of others. You consent to life as it happens in each moment. You may not like what it offers you, but, because you accept it lovingly, you find that you can deal with it. As you start to experience this on a regular basis your self-confidence, your confidence that you – the I, or Me with which you identify – are fine, are OK, increases. As a result of this you will find yourselves in a state of peace more and more frequently, for longer periods of time, and able to deal rationally and practically with whatever arises, instead of being overcome by uncontrolled emotions which can direct you, or seemingly force you to say or do something that is inappropriate, and which, as you review it later when you have calmed down, you may very intensely regret.

真正，伴随着伟大的确定性，知晓你们是一，只有一，即使那个一看似是众多，是极其授权的。它溶解你的恐惧，在你之内建立一个奇妙的平和与自我接纳状态，让你接纳和爱出现在你生活中的一切，无论是你独自生活，还是与他人一起生活。你时时刻刻都是允许生活的。你可能不喜欢它所提供给你的东西，但，因为你有爱地接纳它，你发现你可以处理它。随着你开始频繁地体验这些，你的自信，你的信心---我，或者你定义的我，很好，没事---就会增加。从而你会发现自己更频繁地处于平和的状态，更长久，能够理性、切合实际地处理出现的东西，而不是被不受控制的情绪压倒---能够引导你或看似迫使你去说或做不恰当的东西，当你冷静下来回顾，你可能会非常后悔

Despite the fear and anxiety that many have been feeling as the COVID-19 virus has spread across the world, negatively affecting a very large proportion of humanity, it has led people on an intense and essential inner journey of self-discovery. Many have been able to let go of long held feelings of inadequacy and unworthiness – something the vast majority experience for much of their lives – which has prevented them from sharing the wonder of themselves with others. Yes, the “wonder of yourselves!” You are each wonderful divine beings, and when you can allow yourselves the freedom to present yourselves and your individual creative abilities to all with whom you interact, instead of presenting only that aspect of yourselves that your upbringing has led you to believe is acceptable, you will find yourselves actually enjoying being you, instead of finding yourselves anxious and afraid that others will be judging you, your behavior, and your life styles negatively.

尽管出于病毒在全球蔓延导致许多人感到恐惧和焦虑，负面地影响了很大一部分的人，它也引领人们踏上了一个强烈的、至关重要的内在的自我发现之旅。许多人能够放下长期保持的不足和无价值感---绝大多数人在大部分人生中体验的---阻碍他们与他人分享自身的神奇。是的，“你自身的神奇”！你们每个人都是奇妙的神圣存在，当你给予自己自由去向他人展现自己和你个人的创造性能力，而不是只呈现教育让你相信能被别人接纳的那部分自己，你会发现自己实际上很享受做自己，而不是发现自己焦虑，担心别人会评判你、你的行为、你的生活方式

When you accept yourselves, and present those selves to all others without being concerned about their opinions of you, you will find that the vast majority with whom you interact will also accept you, in fact they will admire and honor you for who you are, because they will now see the real you, the divine being, the eternally beloved child of God shining out from you as you set and live the intent to be only loving whatever arises.

当你接纳自己，把那些自我呈现给他人而不担心别人对你的看法，你会发现你交互的大多数人也会接纳你，事实上他们会钦佩你，荣耀你的所是，因为他们现在可以看到真实的你，神圣的存在，神永远挚爱的孩子，随着你设置并活出只成为爱，无论发生什么的意图。

Whatever the mainstream media may be telling you about the Corona Virus, and the effects it is having worldwide, just accept and know – as you truly do at the depths of your being – that you are in this present moment precisely where you are meant to be, experiencing precisely what you need to experience, as you move forward rapidly and most effectively on your path to awakening. And also accept that by doing so you are beautifully alerting all others with whom you interact in any way at all to the Reality of the awakening process, thereby massively assisting them as they also move toward awakening.

无论主流媒体对病毒的看法是什么（包括病毒对全世界的影响），只是接纳并知晓---在你内心深处---你在这个当下处于你注定处于的地方，体验着你需要体验的，随着你快速、最有效地朝向觉醒。还要去接纳这么做你就是在漂亮地提醒所有与你交互的人觉醒进程的现实，从而大规模地协助他们，因为他们也在朝向觉醒

Right now you are exactly where you are meant to be, where you intended to be as you planned this life path before incarnating, in order to magnificently assist in humanity’s awakening process. There is nowhere else that you could be right now in order to better assist in this process, so even if it seems that you are on a path with very little meaning, a path on which you get practically no encouraging feedback, or even none at all, know, as truly you do, that you are each doing wonderful work to bring the awakening process to its most amazing and divinely intended conclusion – FULL CONSCIOUS AWARENESS of your eternal Oneness with Mother/Father/God. REJOICE, because you, just like me, are One with God.

此时此刻你正处于你注定处于的地方，你意图处于的地方，如你化身前规划的那般，为了壮丽地协助人类的觉醒进程。现在你没有别的地方可去，以便更好地协助这个进程，所以即使看似你处于一条没什么意义的道路，道路上几乎没人令人鼓舞的反馈，或一点都没有，知晓，如你真的知晓的，你们都做着奇妙的工作把觉醒进程带向它最惊人、神圣意图般的结局---完全有意识地意识到你与母亲/父亲/神永恒的合一。欢喜，因为你，就像我，与神合一

Your loving brother, Jesus.

你珍爱的兄长，耶稣

传导：John Smallman

翻译：Nick Chan