天父说:

你头脑中的念头不管是什么,都没必要留着。同时,也不必挥去。对那些念头别太在意,也不用抗拒。

想探寻生活的答案,这是自然的。那些念头--都是些难以定夺的事,就像往空中扔出的许多球。能抓住的你抓住了,不能抓住的滚落一地。

对你来说这好像是惩罚,然而,一切种种皆是生活。无论筹码落在哪儿,都是生活。在地球上,生活就是这样。生活令人失望的想法当然会让你不满。地球上的生活对你意义非凡,极其重要。生活起起落落。对许多人来说,温和平衡的生活似乎就不存在,或者这个话题太老生常谈。你可能更喜欢那种焕发出的激情。

早上做的煎饼,不管做出来什么样,都是煎饼,不会是别的。它不可能是煎饼以外的什么。对生活就要这样去看,它是什么就是什么。这就是生活。

以前,当筹码落在一个地方,你会在哪里落下哪里捡起。但现在,这些筹码要怎么处理?最好是统统扔掉。它们已过时,现在该你上场了。

而另一方面,一些掉落的球还会再滚回到生活中来。旧情可能会复燃。鸳梦重温也是进步。进步才是生活的主旋律,去拥抱它吧。

生活能自行改变它的步调,那你就跟上它,但不能后退。生活当然不该只是拾捡旧烟头。

我们要说的是:生活要随遇而安。你无法设防它,它会如期而至,也会不请自来。如果把生活比作冰球,控球的时间只是一时。就算你能打全场,也无法预测所有的比赛。你只能在该在的时间做该做的事。

生活就是历险,它由诸多的期待和不可预测组成。游戏只有在玩的过程中才知道它的走向。即使那样,风向还是变化莫测。

成功并不总取决于结果。你可能做的一直都对,但结果却可能差强人意。而另一方面,你也可能一错再错,但最后却柳暗花明。

在生活中,不要评判。欣然的承接生活给予的一切。做一个机会均等的老板。

生活和你不是竞争关系,你无需与它一争高低。在地球上,对生活没人能做到每次都有最后决定权。与其去计较输赢,还不如就想着怎么过好。将你高远的志向订为每时每刻尽力将生活过足。当它如期而至,就拥抱它。如果弃你而去,就耸耸肩,迈着不变的脚步,重新开始做下一件事。

生活没有义务保持不变,但你却能始终以好的心态面对它,友善的应对你的下一部场景,全身心的和生活在一起。说:生活,欢迎你。

原文:http://heavenletters.org/aloha-life.html

翻译:天堂竖琴

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()