如是說999

Dear Ones, you are in a potent corridor of energy leading up to your solstice. While much of this year has been about reviewing and releasing, these energies are supporting creation and how you would like to express yourself moving forward. With your wisdom we urge you to take advantage of the assistance these energies can offer you. What do you wish to create moving forward? More importantly how do you wish to BE?

亲爱的一们，你处于一个强力的能量走廊，通往你们的冬至。虽然今年主要是关于审视和释放，这些能量会支持创造以及你如何希望表达自己来前进。伴随着你的智慧，我们敦促你去利用这些能量会提供给你的协助。你希望创造什么来前进？更重要的，你希望如何成为？

One of the beautiful aspects of solstice energy is that it locks in all the progress you have made since the previous solstice event. It is a save point, if you will. What this means is if there is some change you wish to make in your life if you embody it now the energy of the solstice will energetically anchor that energy for you. This is an ideal time to make a change, incorporate new habits or routines, or to finally start an activity that you have always felt drawn to but haven’t had the time to try. It is the taking of the action that makes it part of your beingness, which will then be energetically supported and saved into your energetics.

冬至能量的一个美丽面向就是它会锁住你从前一个至日事件起所取得的所有进展。它是一个保存点，如果你愿意这么说。这意味着，如果你希望在生活中做出一些改变，如果你现在就去体现它，冬至的能量会为你大力地锚定那个能量。这是一个理想的时间去做出改变，吸收新的习性或惯例，或者最终去开始你总是感到被吸引但没有时间去尝试的活动。这是采取行动让它成为你存在的一部分，它就会被大力支持并保存在你的能量中

You might consider the December solstice your energetic New Year. Any resolutions you would like to make will be far more successful by harnessing the power of the solstice to embody them now, rather than waiting until the new year when you will be busy shifting into the energies of the new year (and we might add that 2019 will be markedly different than 2018 so it will be a big shift).

你可以把12月的冬至认为你能量的新年。你希望做出的任何决策会更加成功，通过驾驭冬至的力量并体现它们，而不是等待直到新的一年，那时你又要忙于转变到新的一年的能量（我们想要添加，2019年会和2018年显著地不同，所以它会是一个巨大的转变）

The universe is always desiring to help you in your expansion and success. A wise enlightening human being takes advantage of what is being supported and harnesses the waves of assistance as they present. That, Dear Ones, is choosing the path of grace and ease. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

宇宙总是渴望帮助你扩张和获得成功。一个睿智的开明的人会利用被支持的东西并驾驭协助的波浪，随着它们呈现。亲爱的一们，这就是选择优雅与轻盈的道路。~大天使加百利

翻译：Nick Chan