2018-11-10

 

 

 

There will be a purpose to everything that you have experienced up until now. You will find that there are no wasted moments, that nothing that happens is a throwaway event. It is all very precisely constructed for you, to give you just the journey you need to be the person that you want to be, living the lives that you want to live.

 

直到现在你所体验的一切都有着一个目标。你会发现没有浪费的时间,没什么是垃圾事件(复数)。一切都为你精确构造,给予你成为你想要成为之人,过上你想要生活所需的旅程

 

You do not need to know or remember what everything that happens and has happened means. That is not your job. Your job is the experiencer of what is before you. Trying to figure it all out and make sense of your life will only keep you a bit longer in that particular place where you find yourself wondering. It is much more important and significant for your development, for your self-knowing experiment, that you accept everything as it is and realize that it is all serving you in some way. Every single thing serves you in some way.

 

你不需要知道或记得发生的一切以及其含义。这不是你的工作。你是工作是体验面前的事物。试图弄清楚一切,让你的生活变得合情合理只会让你处于你发现自己疑惑的境地更久。去接纳一切的所是,意识到一切都在某种方式中服务着你对你的发展、自我知晓实验来说至关重要。每一样事物都在某种方式中服务着你

 

So relax and know that the path you are on is the path that you have set before you. You are the builder of the path and the walker on the path, and there is no reason or need for you to know where the path leads or why you went left instead of right. Begin to focus more on what you can do to have a more full experience of the path. Be curious about your environment, about where it is you find yourself, without trying to decipher the codes.

 

所以放松并知晓,你所行走的道路是你放置到自己面前的道路。你是道路的建造者和行走者,没有理由或需要去知晓道路会领向哪里或者为什么你往左而不是右。开始去更多地专注于你可以做什么来拥有更充分的道路体验。对你的环境,对你在哪发现自己感到好奇,而不试图破译密码

 

And rather than asking, ‘Why is this piece of fabric silk?’ pick it up and feel it. Breathe it. Take in the color, the texture, and do with it what best suits you. That is really what it is all about. Have fun with it. Play. And know that there is always a reason, and the reason is always that you thought it was a good idea.

 

与其询问,“为什么这块编织物的碎片拉丝?”把它捡起来并感受它。呼吸它。品味颜色、纹理,用最适合你的方式去做。这就是一切。玩得开心。玩耍。知晓总是有着一个原因,而原因总是你认为它是一个好主意

 

通灵:Daniel Scranton

翻译:Nick Chan

https://danielscranton.com/

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()