如是說999

2018-09-15

Humanity’s spiritual evolution is now progressing very rapidly, as it most certainly needs to do. There is an enormous amount of evidence available on-line confirming this. Be of good cheer, your awakening is imminent!

人类的精神进化正在非常迅速地发展，如它必需地那样。网上有着大量的证据可以证实这一点。打起精神，你们的觉醒迫在眉睫

Yes, there is much chaos and confusion across the world, as “stuff” that needs to be addressed arises into everyone’s awareness, and this can be quite alarming, especially for those – and there are many of them – who have, until now, been solely concerned with their daily lives as humans. This presents as the daily grind of going to work, struggling to survive, and paying the bills that are the price of a basic human survival state for most people incarnate at this moment. Consequently that “stuff arising” seems to vastly increase the burdens which people are already finding almost too heavy to bear.

是的，世上有着大量的混乱和困惑，随着需要被处理的“东西”出现到每个人的意识中，这会是令人担忧的，尤其对于那些---有着许多人---直到现在，只关心日常生活的人来说。比如上班、挣扎生存、付账单，是大多数人此刻基本生存状态的代价。因此那些“东西的出现”看似极大地增加了人们早已难以承受的负担

This is a temporary situation, and it will ease. So make sure to go within daily, or even more frequently if you can, and rest there in the divine field of Love to which you are all essentially and inseparably connected – One with Source – and open yourselves, open your hearts, with the intent to feel the Source of Love with which you are indeed One.

这是一个暂时的现象，它会缓解。所以确保每天都进入内在，或更频繁地，如果你可以，在你本质和不可分割相连的神圣爱之场域中休息---与源头合一---敞开自己，敞开你的心，伴随着意图去感受你确实与之合一的爱之源头

Life is truly far more wonderful than you, as humans, can possibly imagine. You were created in Love from Love to experience eternal Joy. Joy is not a static state, a state of inactivity, but a state through which creation flows endlessly, manifesting astonishing innovations to please and delight the One, the All, all Consciousness. Some have had glimpses through near death experiences, but when you awaken, as you all will, those glimpses, which the NDErs have spoken of, will become your constant state, forever thrilling and delighting you.

生活确实比你身为人可以想象的要奇妙地多。你在爱中被创造去体验永恒的喜悦。喜悦不是一个静态的状态，一个静止的状态，而是一个造物不断地流动、显化惊人的创新来取悦一、一切、所有意识的状态。一些人通过濒死体验有过一瞥，但当你觉醒，正如你们都会的，那些一瞥，濒死体验述说的，会成为你恒常的状态，永远激动人心和令你愉悦

Truly this, as you have been told before, is a time for CELEBRATION!

确实，如你之前被告知的那样，这是庆祝的时刻！

As you read, watch, or listen to the news, it does appear that disasters and catastrophes are arising all over the planet, and indeed much is arising to be collectively released. This enormous collective releasing is an absolutely essential part of your awakening process, and those of you who are reading messages of this nature or following alternate and uplifting news channels do understand this. However, many of you still feel very alone in your awareness, seemingly without friends or contacts with whom you can discuss these happenings, and this does make it difficult for you to deal with your own “stuff,” let alone believe that you are actually helping the whole human collective in its massive awakening process.

随着你阅读、观看或聆听新闻，确实看起来灾难和灾害在世界各地出现，确实大量的东西出现来被集体释放。这个巨大的集体释放是你们觉醒进程绝对必不可少的一部分，你们那些阅读这类信息或跟随相似的、令人振奋的新闻管道的人明白这一点。无论如何，你们许多人依旧感到很孤单，看似没有朋友或没有人可以讨论这些事件，这确实使你难以处理自己的“东西”，更不用说相信你实际在帮助整体人类的觉醒进程

Therefore I am here now to confirm you in your knowing that you are, each and everyone of you, doing a wonderful job. Without even one of you this enormous event could not be happening. And that is undoubtedly extremely hard for you to believe. But, as you are being so frequently reminded : You are all divine beings of infinite power!

因此我前来向你证实，你们每个人，做着一个奇妙的工作。没有你们任何一个人，这个巨大的事件无法发生。这无疑非常难以让你相信。但，正如你被非常频繁地提醒的：你们都是拥有无限力量的神圣存在！

A major part or aspect of being human is your amnesiac state. You all know this, and yet you have difficulty much of the time in believing this. I want to assure you that it is true, that you have, as humans, forgotten who you really are, and I want to reassure you and reassure you and reassure you that, YES, you truly are, always have been, and always will be, Divine Beings, permanently One with and in the Presence of Source, the creative field of Love in which all existence is lovingly, safely, and enthusiastically embraced without interruption or disengagement of any kind, ever.

作为人主要的部分或面向就是你的失忆状态。你们都知道这一点，但你大部分时间都难以相信这一点。我想向你保证，这是真的，你，作为人，忘记了你真正是谁，我想要安慰你、安抚你，是的，你确实是，总是，一直都是，神圣的存在，永远与源头合一，在源头的存在中---所有存在被有爱地、安全地、热情地拥抱的创造性爱之场域---不会有任何的中断或断连

At the deep center of yourselves you know this, and that is how you have the strength to persist and continue on your varied and demanding human life paths. Whenever it seems to you that your strength or intent appears to be weakening or failing – and I assure you that there is NEVER even the remotest possibility of this – go within, to that holy inner sanctuary where you can experience the safety, the acceptance, and the love, in which you are held at every moment.

在你的内心深处，你知道这一点，所以你才有力量坚持并继续你多样化、苛刻的人生道路。当看似你的力量或意图变弱或失败---我向你保证，完全没有这样的可能性---进入内在，到达你可以体验安全、接纳、爱的圣殿（你时时刻刻被保持在其中）

A meditation practice of some kind is most helpful, although it is not essential. It assists you to quieten the ego mind that is constantly demanding your undivided attention to deal with issues and problems, mostly of a very minor nature, immediately. That is what your egos believe are their reason for existence, and when you choose not to give them your full attention they become very vociferous. By engaging with a regular meditation or relaxation practice you learn to quieten or slow down that constant flow of thoughts, enabling you to sit at peace, without any sense of urgency or need to be doing something else, even for a few minutes, or longer if you choose, and this is very healing for you.

进行一个这类的冥想会是很有帮助的，尽管并不是必要的。这会帮助你抚慰小我头脑（不断地要求你全神贯注地处理问题，通常都是非常小的问题，而且还要立刻）。这是你的小我认为它们存在的原因，当你选择不给予它们你的全面关注，它们变得非常喧嚣。通过进行定期的冥想或放松练习，你学会安静或缓慢恒常的思想流，让你能够平静地安坐，而没有任何的紧迫感或要去做别的事情的需求，哪怕只是几分钟，或更长时间，如果你如此选择，这会是非常具有疗愈性质的

You are all dearly loved in every moment, and here in the spiritual realms we continue to be amazed at your strength and determination to follow the paths you so carefully planned before incarnating. Those paths were personally planned by each individual, with clear insight and foreknowledge, in order to be in a position to successfully complete your preordained tasks perfectly. And that is precisely what you are doing. Your self-doubts are utterly invalid, so know that where you are, whatever relationships you are experiencing, and every event and situation that unfolds in your life is meant to be occurring for the lessons you have personally chosen to learn, and in order that you can assist in the collective awakening of humanity at this critical juncture in its spiritual evolution.

你们时时刻刻都被深爱着，在精神领域，我们总是惊讶于你的力量和决心去跟随你化身前细心计划的道路。那些道路被每个个体亲自计划，伴随着清晰的洞见和先见之明，为了能够成功完成你预定的任务。这就是你正在做的。你的自我怀疑是彻底徒劳的，所以知晓，无论你在哪，你在体验什么样的人际关系，你生活中的每个事件和情况都是注定要发生的，为了你个人选择的课程，为了你可以协助集体人类的觉醒，在这个人类精神进化的关键时刻

You are all highly honored souls doing a marvelous job at precisely the right moment. Because of your sterling efforts the awakening process is proceeding precisely as divinely planned.

你们都是被高度尊敬的灵魂，在这个正确的时刻做着非凡的工作。出于你的努力，觉醒进程如神圣计划般地精确进行着

With hearty congratulations, and limitless love, Saul.

伴随着衷心的祝贺，以及无限的爱，索尔

通灵：John Smallman

翻译：Nick Chan

http://sananda.website/saul-via-john-smallman-september-12th-2018/

(图片来自网络)