天父说:

当你在喧嚣中忙碌时,不要扰乱了你的注意力,要尽你所能,远离喧嚣,你不必面对它。你真的不想扰乱自己的状况,在你受尽磨难的头脑里要一遍又一遍地将它仔细斟酌,远离它,亲爱的。清者自清,浊者自浊,你在头脑中一而再地折磨自己并不是你最感兴趣的事情,让它消失吧。让你对自己正确性(rightness)的留恋走吧,并且若是你会感觉到你犯了个错误,让那错误也一起离开吧,让你对喧嚣的记忆也离去吧。

你或许觉得过度紧张,你感受到的不仅仅是失望,但你还是感受到了失望。如何能这样,不管它是怎样发生的?然而,你很清楚还有许多更大的失望可以去体验。应该这样看问题:这或许是你正在面对的困境,但是这不是最要命的;你或许仅仅是发现自己漫步于一条不与自己想象一致的道路,也许这条路你从未想过要去走一走,也许这条路你永远看不到未来。

有个小毛病,在你领会当前课程的过程中出了点小毛病。或许这就是一度为你而设定的课程,或者是长期的,但是现在也许不再是为你而设的课程了,也许它是你的机缘,它可能很完美,或者它从不完美,或者你觉得它很好但是当你的想法彻底地落空你就会相当地诧异。改变发生了,你开始去抓住那些以前你并未看重的东西,你也许会看到自己站到了你生命悬崖的边缘,你没有回转的余地,你不知道如何前进,你不敢跳一下,可是你又不能呆在原地。

从此你可能会为你很久以前就应该或不应该做的事情、你沮丧过你后悔过的事情而手舞足蹈。你明白后悔是愚蠢的,但似乎也不能阻止你变得很笨。

OK,于是你后悔自己曾经做过的一些选择,现在你或许被迫做出你不喜欢的选择。有时候你别无选择,有时候你甚至不能看到代替选项,你好似面对一面空墙。

当叶子从树上飘落,它们落叶归根。矮胖人不可能被再次复原,或许矮胖人可以再一次地被粘贴回去,甚至有可能矮胖人可以一起被粘贴回去,虽然有疤痕,但还比以前强一些,你或许还能成为高个子。

你处于十字路口,你发现自己不能再坐享从前的荣誉,你不知道该走哪条道。在这点上,你务必知晓总有条路适合你前行,你也许不想走,但是,很有可能你会发现这条路会将你导引至某个你觉得适合自己的地方,一个你不感冒的选择或许到头来会皆大欢喜。

亲爱的,不到你走出去拥抱生活的时候,你是不会知道生活会给你带来什么。你打开的门也许结果是精彩,不再是又一次的失望,你或许会很兴奋,你会很很享受此刻的兴奋与快乐。期盼下一步吧。

原文:http://www.heavenletters.org/what-s-next.html

中译:xiyangyang

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()