(2017-07-07 13:47:31)

 

 

 Imagine a banquet spread out before you, with every kind of food you can imagine. Everything is beautifully presented, quantities are unlimited, and you can have anything that you desire and as much of it as you want. Before you get to the table of food, however, you must choose the plate on which you will place the food. The plates available to you are in a variety of sizes, from a very small plate to a large platter.

 

想象一场在你面前开展的宴会,有着你可以想到的每一种食物。一切都美丽地呈现,数量是无限的,你可以拥有你渴望的一切,随意的数量。在你到达摆放食物的桌子前,你必须选择放置食物的盘子。盘子有着各种各样的大小,从非常小的到非常大的

 

The plate that you choose determines how much of the food from the banquet that you will be able to put on your plate.

 

你所选择的盘子决定了你能够放置的食物量

 

Even if they are starving, some people will choose the smallest plate, thinking that they do not deserve more than that.

 

即使他们很饿,一些人会选择最小的盘子,认为自己不值得拥有更多

 

Others will choose a small plate because they are afraid that people will think they are greedy.

 

其他人会选择小盘子,因为他们害怕别人会认为他们是贪婪的

 

Others will choose the largest plates, not because they think that they deserve more but because they are afraid that the food will go away before they have the opportunity to eat their fill.

 

其他人会选择最大的盘子,不是因为他们认为自己值得拥有更多而是因为他们害怕如何不抓紧吃,食物就没了

 

Some do believe that they deserve to have the most from the banquet and want to know that they have more than others.

 

一些人确实认为自己值得拥有最多,想要知道自己得到的比别人要多

 

Some will choose no plate at all because they do not think the banquet is for them. Only a few will actually choose the plate that they want simply because it appeals to them.

 

一些人根本不会选盘子,因为他们不认为有一个为他们准备的宴会。只有少数人会选择吸引他们的盘子

 

The banquet represents the unlimited abundance available to you, spiritually, energetically, and materially and the plates represent what you are able to accept in your life in terms of love, joy, and abundance. Whatever size plate you believe you would choose, and no matter how much food you would put on your plate, your choice is determined by how much you believe you deserve to have from lifes banquet. If you will look at your own life as a banquet, you can see that perhaps it is time for you to choose a bigger plate. For if you do not have enough of anything in your life, it is not that it is not available to you, you must choose to connect with and to receive more of what you want.

 

宴会代表可供你使用的无限丰盛,精神上的,能量上的,物质上的,盘子代表你能够在生活中所接纳的,在爱,喜悦和丰盛的形式中。无论你会选择什么尺寸的盘子,无论你会放置多少的食物,你的选择由你认为你值得拥有多少决定。如果你把自己的生活看成一场宴会,你可以看到也许是时候去选择大一点的盘子了。因为如果你什么都拥有地不够多,又不是因为不可供你使用,你必须选择与之连接,接收更多你想要的

 

There are no limits to the abundance of the Universe and that is very hard for humanity to accept. Living in societies where only a few seem to enjoy the best and the most of everything, many of you can feel that there is only so much to go around and there is not enough for everyone to have everything. And indeed, if everyone had an opportunity to have everything, there would be no need or opportunity for comparison.

 

宇宙的丰盛没有局限,这让人类难以接纳。生活于只有少数人享受“最好”“最多”的社会,你们许多人感到只有很少的东西,不够所有人拥有。确实,如果每个人都有机会拥有一切,就没有比较的需求或机遇

 

No matter where you are in your life, choose to look at the banquet of possibilities before you and learn to enjoy the feast that is set before you. Choose the biggest plate that appeals to you and then fill it to overflowing. Even if the plate that you have chosen in the past is small, you can change your choice at any time and choose to enjoy bountiful quantities of the unlimited banquet that the Universe makes available to you, every day.

 

无论你在生命中的哪里,选择看到可能性的宴会,学习享受面前的盛宴。选择最大的盘子,然后装满它。即使你在过去选的盘子是小的,你可以时刻改变,选择享受丰盛的无限的宴会,宇宙所提供给你的

 

原文:http://spiritlibrary.com/uriel-heals/life-is-a-banquet-to-enjoy-fully

通灵:Jennifer Hoffman

翻译:Nick Chan

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()